couper has 254 translations in 17 languages

translations of couper

FRENEnglish26 translations
FRESSpanish22 translations
  • reducir(v)[dépenses]
  • cortar(v)[abattre, électricité, téléphone, to perform an incision, to divide with a sharp instrument, to divide a pack of playing cards, to cut into pieces, to cut, to cease recording, ongle, horticulture, haie, hache, général, diviser, culinaire, cheveux, bois, jeux - cartes]
  • interrumpir(v)[téléphone]
  • talar(v)[abattre, bois, hache]
  • podar(v)[cheveux, ongle, haie, général, diviser, culinaire]
  • derribar(v)[abattre]
  • pellizcar(v)[horticulture, ongle]
  • recortar(v)[ongle, haie, diviser, général, culinaire, dépenses, cheveux]
  • picar(n v)[to cut into pieces]
  • limitar(v)[dépenses]
  • entresacar(v)[cheveux, culinaire, diviser, général, haie, ongle]
  • restringir(v)[dépenses]
  • diluir(v)[liquide, to add more of a solvent to a solution; especially to add more water]
  • cruzar(v)[ongle, haie, diviser, général, culinaire, cheveux]
  • desmenuzar(v)[découper]
  • partir en rodajas(v)[cheveux, culinaire, diviser, général, haie, ongle]
  • jugar un triunfo(v)[jeu de cartes]
  • aguar(v)[liquide]
  • cortar en pedazos(v)[découper]
  • tajar(n v)[to cut into pieces]
  • incidir(adj n v)[to perform an incision]
  • cizallar(v n)[to cut]
FRITItalian25 translations
  • ridurre(v)[dépenses]
  • interrompere(n v)[to interrupt or cut off, téléphone]
  • tagliare(v)[abattre, électricité, téléphone, to perform an incision, to interrupt or cut off, to divide with a sharp instrument, to cut into pieces, to cut, ongle, jeux - cartes, haie, horticulture, bois, cheveux, culinaire, diviser, découper, dépenses, général, hache]
  • limitare(v)[dépenses]
  • spaccare(v)[bois, hache]
  • potare(v)[ongle, horticulture, diviser, haie, général, culinaire, cheveux]
  • diminuire(v)[dépenses]
  • abbattere(v)[abattre]
  • tagliarsi(v)[cheveux, culinaire, diviser, général, haie, ongle]
  • alzare(adj n v)[to divide a pack of playing cards]
  • allungare(v)[liquide]
  • ritagliare(v)[général]
  • ricoprire(n v)[to interrupt or cut off]
  • diluire(v adj)[to add more of a solvent to a solution; especially to add more water, liquide]
  • incidere(adj n v)[to perform an incision]
  • tagliare a fette(v)[cheveux, culinaire, diviser, général, haie, ongle]
  • affettare(v)[cheveux, ongle, haie, général, découper, diviser, culinaire]
  • celare(n v)[to interrupt or cut off]{m}
  • tagliare con l'ascia(v)[bois]
  • fare a pezzi(v)[découper]
  • intersecare(v)[culinaire, diviser, général, haie, ongle, cheveux]
  • cimare(v)[haie, ongle, général, diviser, culinaire, cheveux]
  • pareggiare(v)[cheveux, culinaire, diviser, général, haie, ongle]
  • giocare una briscola(v)[jeu de cartes]
  • annacquare(v)[liquide]
FRDEGerman35 translations
FRPTPortuguese23 translations
  • reduzir(v)[dépenses]
  • cortar(adj n v)[to perform an incision, électricité, téléphone, to divide with a sharp instrument, to divide a pack of playing cards, to cut, to cease recording, ongle, jeux - cartes, horticulture, hache, To end abruptly, To isolate or remove from contact, abattre, bois, cheveux, diviser, haie, général, culinaire, dépenses]
  • interromper(n v)[to interrupt or cut off, téléphone]
  • partir(v)[ongle, haie, général, diviser, culinaire, cheveux]
  • limitar(v)[dépenses]
  • podar(v)[cheveux, culinaire, diviser, général, haie, horticulture, ongle]
  • abater(v)[abattre]
  • desligar(v)[électricité]
  • aparar(v)[cheveux, culinaire, diviser, général, haie, ongle]
  • fatiar(v)[général, ongle, haie, diviser, culinaire, cheveux]
  • recortar(v)[découper, général]
  • restringir(v)[dépenses]
  • diluir(v)[liquide, to add more of a solvent to a solution; especially to add more water]
  • cruzar(v)[culinaire, ongle, haie, diviser, cheveux, général]
  • entalhar(v)[bois]
  • picar(n v)[to cut into pieces]
  • talhar(v)[bois]
  • cortar em fatias(v)[diviser, ongle, haie, général, culinaire, cheveux]
  • cortar em pedaços(v)[découper]
  • tosquiar(v n)[to cut]
  • jogar trunfo(v)[jeu de cartes]
  • incisar(adj n v)[to perform an incision]
  • decepar(n v)[to cut into pieces]
FRNLDutch36 translations
FRSVSwedish33 translations
FRCSCzech7 translations
  • řezat(adj n v)[to perform an incision]
  • ředit(v adj)[to add more of a solvent to a solution; especially to add more water]
  • zředit(v adj)[to add more of a solvent to a solution; especially to add more water]
  • stříhat(v n)[to cut]
  • ustřihnout(v n)[to cut]
  • ostříhat(v n)[to cut](v n)
  • tít(adj n v)[to perform an incision](adj n v)
FRPLPolish9 translations
FRDADanish3 translations
  • skære(adj n v)[to perform an incision]
  • snitte(adj n v)[to perform an incision]
  • udskære(adj n v)[to divide with a sharp instrument]
FRBGBulgarian10 translations
FRHUHungarian6 translations
  • levág(v n)[to cut]
  • vág(v n)[to cut](v n)
  • felvág(n v)[to cut into pieces](n v)
  • darabol(n v)[to cut into pieces](n v)
  • aprít(n v)[to cut into pieces](n v)
  • hígít(v adj)[to add more of a solvent to a solution; especially to add more water](v adj)
FRAFAfrikaans1 translation
  • sny[to divide with a sharp instrument, to perform an incision]
FRRURussian13 translations
FRSLSlovenian1 translation
  • rezati(adj n v)[to perform an incision](adj n v)
FRHIHindi1 translation
FRJAJapanese3 translations
  • 切る(v n)[to cut, to divide with a sharp instrument, to perform an incision]
  • 遮る(n v)[to interrupt or cut off](n v)
  • 薄める(v adj)[to add more of a solvent to a solution; especially to add more water](adj n v)