DE German dictionary: Abnehmen
Abnehmen has 361 translations in 21 languages
translations of Abnehmen
- take off (v) [Hut, Kleidung] (informal)
- drop off (v) [schwächer werden]
- drop away (v) [schwächer werden]
- decline (v) [schwächer werden]
- become less (v) [schwächer werden]
- take away (v) [Gegenstände]
- pick up (v) [Telefon]
- remove (v) [Hut]
- lay down (v) [Kleidung]
- slimming (n) [Körper]
- unburden (v) [Last] (formal)
- taper off (v) [interessieren]
- cut (v) [Spiele - Karten]
- lose weight (v) [Körper]
- get thinner (v) [Körper]
- lower (v) [Laut]
- slacken (v) [Menge]
- slacken off (v) [Menge]
- deprive of (v) [Gegenstände]
- rob of (v) [Gegenstände]
- take down (v) [Gegenstände]
- abate (v) [vermindern] (formal)
- diminish (v) [vermindern]
- wane (v) [vermindern]
- lessen (v) [vermindern]
- dwindle (v) [vermindern]
- shrink (v) [vermindern]
- detach (v)
- approve (v)
- decrement (n)
- take-off (n)
- vane (v)
- lose (v)
- decrease (v) [vermindern, Laut, schwächer werden]
- check (v) [überprüfen]
- take over (v) [übernehmen]
- slim
- test
- abatement
- drop
- accept
- amputate
- buy
- answer
- collect
- deteriorate
- unfasten
- pick
- shortening
- relieve
- inspect
- hold
- fall
- narrowing
- bare
- go down
- tail off
- undergo a witnessed test
- callipering
- unstick
- dieting
- doffing
- cast off
- answer the phone
- lift the receiver
- shed {shed
- shave off
- uncoil sth.
- take away sth. from sb.
- pick up the receiver
- be slimming
- detach, remove, take off; (akzeptieren) approve
DE ES Spanish 29 translations
- disminuir (v) [Laut, interessieren, schwächer werden, vermindern, Menge, become smaller]
- descolgar (v) [Telefonhörer, Gegenstände]
- adelgazar (v) [Körper]
- tomar (v) [wegnehmen, übernehmen]
- aprobar (v) [überprüfen]
- aceptar (v) [to receive with consent]
- creer (v) [abkaufen]
- comprar (v) [übernehmen]
- quitarse (v) [Telefonhörer, Hut, Kleidung]
- bajar (v) [Telefonhörer, schwächer werden, Laut]
- extirpar (v) [Telefonhörer]
- reducir (v) [Menge, vermindern]
- cortar (v) [Spiele - Karten]
- decrecer (v) [schwächer werden, interessieren]
- ir a menos (v) [schwächer werden]
- quitar (v) [Gegenstände]
- descargar (v) [Last]
- sacarse (v) [Kleidung, Hut]
- perder peso (v) [Körper]
- adelgazamiento (n) [Körper] {m}
- quitar la carga (v) [Last]
- atender (v) [Telefon]
- despojar de (v) [Gegenstände]
- coger (v) [Gegenstände]
- mermar (v) [vermindern, transitive: to cause something to shrink]
- menguar (v) [vermindern]
- reducirse (v) [vermindern]
- contraer (v n) [transitive: to cause something to shrink]
- encoger (v n) [transitive: to cause something to shrink]
DE FR French 35 translations
- piquer (v) [wegnehmen]
- décrocher (v) [Telefonhörer, Telefon, Gegenstände]
- recevoir (v)
- gober (v) [abkaufen]
- décharger (v) [übernehmen, Last]
- contrôler (v) [überprüfen]
- décroître (v) [schwächer werden]
- perdre (v)
- réduire (v) [vermindern]
- diminuer (v) [Laut, vermindern, transitive: to cause something to shrink, schwächer werden, decrease, become smaller, Menge]
- couper (v) [Spiele - Karten]
- débarrasser (v) [Last]
- enlever (v) [Kleidung, Hut, Gegenstände]
- retirer (v) [Kleidung]
- prendre (v) [Gegenstände]
- s'apaiser (v) [vermindern]
- ôter (v) [Kleidung, Hut]
- décliner (n v) [weaken]
- maigrir (v) [Körper]
- perdre du poids (v) [Körper]
- amincissement (n) [Körper] {m}
- s'estomper (v) [interessieren]
- aller en diminuant (v) [interessieren]
- ralentir (v) [Menge]
- déposséder de (v) [Gegenstände]
- dépendre (v) [Gegenstände]
- descendre (v) [Gegenstände]
- faiblir (v) [vermindern]
- s'amoindrir (v) [vermindern]
- baisser (v) [decrease]
- accepter (v adj) [to receive with consent]
- démonter (n v) [to get off]
- rétrécir (v n) [transitive: to cause something to shrink]
- rapetisser (v n) [transitive: to cause something to shrink]
- faire rétrécir (v n) [transitive: to cause something to shrink] (v n)
DE IT Italian 23 translations
- diminuire (v) [Menge, vermindern, schwächer werden, interessieren, Laut, become smaller]
- dimagrire (v) [Körper]
- ridurre (v) [vermindern]
- abbassare [Laut]
- tagliare [Spiele - Karten]
- calare [schwächer werden, vermindern, become smaller, Menge]
- portare via [Gegenstände]
- togliere [Hut]
- prendere [Gegenstände]
- staccare (v) [Gegenstände]
- scaricare [Last]
- togliersi [Kleidung]
- seguire una dieta dimagrante (n) [Körper] {m}
- togliere il carico [Last]
- scemare (v) [Menge, interessieren]
- rispondere a [Telefon]
- perdere peso (v) [Körper]
- ridursi [Menge, vermindern]
- privare di [Gegenstände]
- tirare giù [Gegenstände]
- decrescere [vermindern]
- accettare (v adj) [to receive with consent]
- smontarsi (n v) [to get off]
DE PT Portuguese 20 translations
- diminuir (v) [Laut, vermindern, Menge, schwächer werden, become smaller]
- emagrecer (v) [Körper]
- reduzir [vermindern, become smaller]
- baixar [Laut, schwächer werden]
- cortar [Spiele - Karten]
- descer (v) [decrease]
- declinar [schwächer werden, weaken]
- decrescer [Menge, schwächer werden, vermindern]
- descarregar (v) [Last]
- tirar [Hut, Kleidung, Gegenstände]
- perder peso [Körper]
- emagrecimento (n) [Körper] {m}
- livrar do peso (v) [Last]
- cair no esquecimento [interessieren]
- atender [Telefon]
- tomar [Gegenstände]
- desapossar [Gegenstände]
- enfraquecer [vermindern]
- encolher (v n) [transitive: to cause something to shrink, vermindern]
- aceitar (v adj) [to receive with consent]
DE NL Dutch 28 translations
- afnemen (v) [vermindern, übernehmen, schwächer werden, interessieren, Spiele - Karten, Menge, Laut, Kleidung, Gegenstände, Hut, weaken, become smaller]
- teruglopen (v) [interessieren, schwächer werden]
- afvallen [Körper]
- opnemen [Telefon] {n}
- afhalen [Gegenstände]
- bedaren [vermindern]
- afdoen [Kleidung]
- uitdoen [Kleidung]
- afleggen [Kleidung]
- afslanken (n) [Körper] {n}
- gewicht verliezen [Körper]
- ontlasten (v) [Last]
- verminderen [Laut, vermindern, interessieren, decrease, Menge]
- couperen (v) [Spiele - Karten]
- vermageren (v) [Körper]
- ontnemen [Gegenstände]
- afpakken (v) [Gegenstände]
- verslappen [vermindern]
- slinken (v) [vermindern]
- kleiner worden [vermindern]
- verzwakken (n v) [weaken]
- aanvaarden (v adj) [to receive with consent]
- accepteren (v adj) [to receive with consent]
- achteruitgaan (n v) [weaken]
- afzwakken (n v) [weaken]
- ontheffen (v) [To free from an obligation, responsibility or task]
- krimpen (v n) [transitive: to cause something to shrink]
- demonteer (n v) [to get off]
DE SV Swedish 42 translations
- svara (i telefon) (v) [Telefonhörer]
- lyfta (luren) (v) [Telefonhörer]
- ta upp (luren) (v) [Telefonhörer]
- ta ihop (v)
- minska (v) [schwächer werden, Menge, become smaller]
- avta (v) [Menge, interessieren, schwächer werden, vermindern]
- bli magrare (v)
- gå ned i vikt (v)
- vara i nedan (v)
- ta ifrån (v) [überprüfen, Gegenstände]
- ta i beslag (v) [überprüfen]
- besiktiga (v) [überprüfen]
- ta emot (v)
- tro på (v) [abkaufen]
- köpa det (v) [abkaufen]
- ta för givet (v) [abkaufen]
- ta över (v) [Telefonhörer]
- köpa (v) [Telefonhörer]
- ta av (v) [Telefonhörer, Kleidung, Hut]
- ta bort (v) [Telefonhörer, Gegenstände]
- amputera (v) [Telefonhörer]
- plocka ned (v) [Telefonhörer]
- ta ner (v) [Telefonhörer]
- försvinna [schwächer werden]
- bortfalla [schwächer werden]
- bantning (n) [Körper] (u)
- avbörda [Last]
- avlasta [Last]
- gradvis minska [interessieren]
- kupera [Spiele - Karten]
- lyfta på [Telefon]
- gå ner i vikt [Körper]
- bli smalare [Körper]
- sänka [Laut]
- dämpa [Laut]
- ta ned (v) [Gegenstände]
- minskas (v) [vermindern]
- förminskas (v) [vermindern]
- reduceras (v) [vermindern]
- acceptera (v adj) [to receive with consent]
- motta (v adj) [to receive with consent]
- krympa (v n) [transitive: to cause something to shrink]
DE CS Czech 4 translations
DE PL Polish 17 translations
- zdjąć (v)
- wierzyć (v) [abkaufen]
- podnieść (v) [Telefonhörer]
- schudnąć (v)
- zmniejszyć (v)
- odbierać
- odchudzać się
- odchudzić się
- odebrać (siehe odbierać)
- przyjmować (v adj) [to receive with consent]
- ubyć (v/i)
- ubywać (v/i)
- przyjąć (v adj) [to receive with consent]
- zdejmować (v)
- zsiąść (n v) [to get off] (n v)
- zsiadać (n v) [to get off] (n v)
- Wyszczupleć
DE BG Bulgarian 12 translations
- приемам (v adj) [to receive with consent]
- намалявам (v) [decrease] (v n)
- западам (n v) [weaken] (n v)
- влошавам се (n v) [weaken] (n v)
- намалявам се (v n) [become smaller] (v n)
- слизам (n v) [to get off] (v)
- освобождавам от задължение (v) [To free from an obligation, responsibility or task] (v)
- намалея (v) [decrease] (v)
- Ампутирам
- Намаля
- Отрязвам
- Откачвам
DE HU Hungarian 4 translations
- beleegyezik (v adj) [to receive with consent] (v)
- gyengül (n v) [weaken] (v)
- hanyatlik (n v) [weaken] (n v)
- csökken (v n) [become smaller] (v n)
DE RU Russian 32 translations
- снять (v) [Telefonhörer]
- сбросить (v)
- убывать (v)
- принять (v) [überprüfen] (vt)
- конфисковать (v) [überprüfen] (vt)
- украсть (v) [überprüfen]
- поверить (v) [abkaufen] (vi)
- перенять (v) [übernehmen]
- удалить (v) (vt)
- отнимать (n) (vt)
- уменьша́ть (v n) [transitive: to cause something to shrink] (v n)
- уме́ньшить (v n) [transitive: to cause something to shrink] (v n)
- уменьша́ться (v n) [become smaller, decrease] (v n)
- уме́ньшиться (v n) [become smaller, decrease] (v n)
- освобожда́ть (v) [To free from an obligation, responsibility or task] (v)
- соглаша́ться (v adj) [to receive with consent] (v)
- принима́ть (v adj) [to receive with consent] (v adj)
- приня́ть (v adj) [to receive with consent] (v adj)
- согласи́ться (v adj) [to receive with consent] (v adj)
- освободи́ть (v) [To free from an obligation, responsibility or task] (v n)
- сжима́ть (v n) [transitive: to cause something to shrink] (v n)
- сжать (v n) [transitive: to cause something to shrink] (v n)
- снижа́ться (v n) [become smaller, decrease] (v n)
- сни́зиться (v n) [become smaller, decrease] (v n)
- понижа́ться (v n) [become smaller] (v n)
- пони́зиться (v n) [become smaller] (v n)
- выса́живаться (n v) [to get off] (v)
- вы́садиться (n v) [to get off] (v)
- слеза́ть (n v) [to get off] (n v)
- слезть (n v) [to get off] (n v)
- спе́шиваться (n v) [to get off] (n v)
- спе́шиться (n v) [to get off] (n v)
DE SL Slovenian 4 translations
- sprejeti (v adj) [to receive with consent] (v adj)
- Zmanjšati
- Razdreti
- Odstraniti
DE JA Japanese 9 translations
- 短縮する (v n) [transitive: to cause something to shrink] (v adj n)
- 受理する (v adj) [to receive with consent] (v adj)
- 受け入れる (v adj) [to receive with consent] (v adj)
- 受ける (v adj) [to receive with consent] (v adj)
- 受け取る (v adj) [to receive with consent] (v adj)
- 縮める (v n) [transitive: to cause something to shrink] (v n)
- 縮小する (v n) [transitive: to cause something to shrink] (v n)
- 減少する (v n) [become smaller] (v n)
- 減る (v n) [become smaller] (v n)
DE NO no 6 translations
DE FI fi 10 translations
DE TR tr 9 translations
- kilo vermek (v) [wegnehmen]
- ufalmak (v) [wegnehmen]
- çalmak (v) [wegnehmen] (v/t)
- tasdik etmek (v) [überprüfen]
- almak (v) [übernehmen]
- inanmak (v) [abkaufen] (-e)
- azlamak
- kabul etmek (v adj) [to receive with consent]
- seyrekleşmek
Words before and after Abnehmen
- abnehmbare Geländerstange
- abnehmbare Schulterstütze
- abnehmbare Vorderfront
- abnehmbares Autodach
- abnehmbares Rumpfteil
- abnehmbares Starrdach
- abnehmbares Verdeck von Sportwagen
- abnehmbares Verkleidungsblech
- abnehmbares festes Verdeck
- abnehmbares, hartes Dach
- Abnehmen
- abnehmen (akzeptieren)
- abnehmen (herausnehmen
- abnehmen (v.i.); Abnahme
- abnehmen )
- abnehmend
- abnehmende Bevölkerung
- abnehmende Grenzerträge
- abnehmende Preise
- abnehmender Ertrag
- abnehmender Grenznutzen