Schlagen has 377 translations in 22 languages

translations of Schlagen

DEENEnglish74 translations
DEESSpanish32 translations
  • batir(v)[kulinarische Terminologie, kulinarisch, to mix food in a rapid aerating fashion, to hit, to knock, to pound, to strike, to whip]
  • cortar(n v)[to cut into pieces]
  • derrotar(v n)[to overcome in battle or contest, to win against]
  • dar(v)[Uhr]
  • picar(n v)[to cut into pieces]
  • pegar(v)[Person, to hit, to hit, to knock, to pound, to strike]
  • tocar(v)[Uhr]
  • revolver(v)[Eier, to whip]
  • montar(n v)[to mix food in a rapid aerating fashion]
  • sacudir(n v adj)[to whip]
  • mezclar(n adj v)[to cream vegetables]
  • superar en estrategia(v)[Mitbewerber]
  • vencer(v n)[to overcome in battle or contest, to win against]
  • reñir(v)[Schlägerei]
  • aporrear(n v adj)[to hit, to knock, to pound, to strike]
  • dar una paliza(v)[Sportarten, to defeat]
  • zurrar(v)[prügeln]
  • apalear(v)[prügeln, to hit with a club, Herz]
  • abofetear(v)[Strafe, to give a slap]
  • dar una bofetada a(v)[Strafe]
  • palpitar(v)[Herz, to pound or beat rapidly or violently]
  • latido(n)[Herz]{m}
  • golpear(v)[Faust, Herz, Person, To hit, slap or strike, Tür, to hit, to hit, to knock, to pound, to strike, to strike or pound repeatedly]
  • latir(v)[Herz]
  • tundir(v)[prügeln]
  • vapulear(v)[prügeln]
  • estrellar(v)[Faust]
  • bateo(n)[Sportarten]{m}
  • tajar(n v)[to cut into pieces]
  • percutir(n v adj)[to strike or pound repeatedly]
  • garrotear(n v)[to hit with a club]
  • cachetear(n v adv)[to give a slap]
DEFRFrench31 translations
DEITItalian25 translations
DEPTPortuguese31 translations
DENLDutch29 translations
DESVSwedish25 translations
DECSCzech6 translations
  • bít(n v adj)[to hit, to knock, to pound, to strike, to strike or pound repeatedly]
  • tlouct(n v adj)[to hit, to knock, to pound, to strike]
  • mlátit(n v adj)[to hit, to knock, to pound, to strike]
  • porazit(v n)[to overcome in battle or contest]
  • bušit(n v adj)[to strike or pound repeatedly](n v adj)
  • šlehat(n v)[to mix food in a rapid aerating fashion](n v)
DEPLPolish15 translations
  • bić(v)[{{trans.|:}} schaumig rühren, Uhr, to hit, to knock, to pound, to strike]
  • wygrać(v)
  • bicie{n}
  • kroić(n v)[to cut into pieces]
  • pokonać(v n)[to overcome in battle or contest]
  • potłuc
  • stłuc
  • trzepnšć(pf.)
  • ubijać
  • uderzać[to hit, to knock, to pound, to strike]
  • uderzyć[to hit, to knock, to pound, to strike]
  • pobić(n v adj)[to hit, to knock, to pound, to strike]
  • wbijać(v n)[move something by hitting it with great force]
  • wbić(v n)[move something by hitting it with great force]
  • siekać(n v)[to cut into pieces](n v)
DEDADanish5 translations
  • røre(n adj v)[to cream vegetables]
  • piske(n v)[to mix food in a rapid aerating fashion](n v)
  • besejre(v n)[to overcome in battle or contest](v)
  • purere(n adj v)[to cream vegetables](n adj v)
  • overvinde(v n)[to overcome in battle or contest](v n)
DEBGBulgarian12 translations
DEHUHungarian6 translations
  • sújt(v)[to hit](v)
  • legyőz(v n)[to overcome in battle or contest, to win against](n v adj)
  • megver(n v adj)[to win against](n v adj)
  • felvág(n v)[to cut into pieces](n v)
  • darabol(n v)[to cut into pieces](n v)
  • aprít(n v)[to cut into pieces](n v)
DEAFAfrikaans3 translations
  • slaan[to hit, to hit with a club]
  • neek[to hit with a club]
  • donner[to hit with a club]
DERURussian20 translations
DESLSlovenian5 translations
  • tolči(n v adj)[to hit, to knock, to pound, to strike, to strike or pound repeatedly]
  • tepsti(n v adj)[to hit, to knock, to pound, to strike, to strike or pound repeatedly]
  • premagati(n v adj)[to win against]
  • bíti(n v adj)[to hit, to knock, to pound, to strike](n v adj)
  • Udariti
DEZHChinese1 translation
  • (n v)[to hit with a club](yòng)
DEHIHindi3 translations
DEJAJapanese10 translations
  • 打つ(v n)[to hit, to strike or pound repeatedly](utsu)
  • 攻撃する(v n)[to hit](kōgeki suru)
  • 倒す(v n)[to overcome in battle or contest](...-o tōse)
  • 殴る(n v adj)[to hit, to knock, to pound, to strike](n v adj)
  • 叩く(n v adj)[to hit, to knock, to pound, to strike](n v adj)
  • 勝つ(n v adj)[to win against](n v adj)
  • 勝利する(n v adj)[to win against](n v adj)
  • やっつける(v n)[to overcome in battle or contest](v)
  • 負かす(v n)[to overcome in battle or contest](v n)
  • 打ち込む(v n)[move something by hitting it with great force](v n)
DEVIVietnamese4 translations
  • đánh(v n)[to hit, to hit, to knock, to pound, to strike]
  • đập(n v adj)[to hit, to knock, to pound, to strike]
  • thắng(n v adj)[to win against]
  • đánh bại(v n)[to overcome in battle or contest](v n)
DENOno8 translations
  • slå[to give a slap, to hit, to hit, to knock, to pound, to strike, to win against]{m}
  • banke
  • beseire(v n)[to overcome in battle or contest]
  • overvinne(v n)[to overcome in battle or contest]
  • ramme(v n)[to hit]
  • smekke
  • fike(n v adv)[to give a slap](n v adv)
  • drefse(n v)[To hit, slap or strike](n v)
DEFIfi21 translations
  • lyödä(v)[to hit, to hit, to knock, to pound, to strike, to strike or pound repeatedly, to win against, move something by hitting it with great force]
  • kolhia
  • iskeä(n v)[To hit, slap or strike, to hit, move something by hitting it with great force]
  • hakata(n v)[to cut into pieces, to strike or pound repeatedly]
  • vatkata(n v)[to mix food in a rapid aerating fashion, to whip]
  • voittaa(v n)[to overcome in battle or contest, to win against]
  • pakottaa(v n)[move something by hitting it with great force]
  • piestä(n v)[to defeat]
  • nuijia(n v)[to hit with a club]
  • päihittää(v n)[to overcome in battle or contest, to win against](mattoja)
  • tykyttää(v n)[to pound or beat rapidly or violently](mattoja)
  • pilkkoa(n v)[to cut into pieces](puita)
  • jyskyttää(v n)[to pound or beat rapidly or violently](n 454g)
  • läimäyttää(n v adv)[to give a slap]
  • läpsäyttää(n v adv)[to give a slap](n v adv)
  • läpäyttää(n v adv)[to give a slap](n v adv)
  • läpsäistä(n v adv)[to give a slap](n v adv)
  • soseuttaa(n adj v)[to cream vegetables](n v)
  • mäjäyttää(n v)[To hit, slap or strike](n v)
  • täräyttää(n v)[To hit, slap or strike](n v)
  • vispata(n v)[to mix food in a rapid aerating fashion](n v)
DETRtr11 translations