DE German dictionary: Abbrechen
Abbrechen has 210 translations in 17 languages
translations of Abbrechen
- sever (v) [Beziehungen]
- cut off (v) [Telefon]
- interrupt (v) [Telefon]
- drop out (v) [Schulen - Universitäten]
- give up one' studies (v) [Schulen - Universitäten]
- abandon one's studies (v) [Schulen - Universitäten]
- throw up one's studies (v) [Schulen - Universitäten]
- snap off (v) [Gegenstände]
- abort (v)
- disconnect (v)
- withdraw (v)
- wreck (v)
- demolish (v)
- tear down (v)
- pull down (v)
- discontinue (v)
- cease (v) (formal)
- disrupt (v)
- strike (v)
- cancel (v)
- stop (v)
- break off (v) [trennen, Beziehungen, Verhandlung, Verhältnis]
- cutoff
- terminate (v adj) [to end incompletely] (formal)
- break
- abandon
- abortion
- dismantle
- cut short
- truncate
- discontinuance (formal)
- cut-off
- shear off
- break away
- break-off
- Halt
- demolish a building
DE ES Spanish 22 translations
- demoler (v)
- derribar (v)
- dejar de (v)
- romper (v) [Beziehungen, Verhältnis, trennen, to cut free]
- levantar (v)
- desprender (v) [trennen]
- suspender (v) [Verhandlung]
- terminar (v adj) [to end incompletely, Verhältnis]
- cortar (v) [Telefon, to cut free]
- interrumpir (v) [Telefon]
- abandonar los estudios (v) [Schulen - Universitäten]
- dejar los estudios (v) [Schulen - Universitäten]
- romperse (v) [Gegenstände]
- partirse (v) [Gegenstände]
- descartar (v n) [to discard]
- secar (v) [to cut free]
- separar (v) [to cut free]
- truncar (v) [to cut free]
- segar (v) [to cut free]
- tallar (v) [to cut free]
- tajar (v) [to cut free]
- recider (v) [to cut free] (v)
DE FR French 19 translations
- rompre (v) [trennen, Verhältnis, Verhandlung, Beziehungen, to cut free]
- interrompre (v) [Telefon, computing: to terminate a process prior to completion]
- démonter (v)
- casser (v) [trennen, Verhältnis]
- arrêter (v)
- cesser (v) [Beziehungen]
- couper (v) [Telefon, To end abruptly]
- abandonner ses études (v) [Schulen - Universitäten]
- se casser net (v) [Gegenstände]
- se briser net (v) [Gegenstände]
- trancher (v) [to cut free]
- abandonner (n v) [computing: to terminate a process prior to completion]
- jeter (v n) [to discard]
- abortif (adj n) [medicine: cutting short]
- terminer (v adj) [to end incompletely]
- s'arrêter (n v) [computing: to terminate a process prior to completion]
- échouer (n v) [computing: to terminate a process prior to completion]
- sectionner (v) [to cut free]
- abortive (adj n) [medicine: cutting short] (adj n)
DE IT Italian 15 translations
- rompere (v) [Beziehungen, Verhandlung, Verhältnis, trennen]
- spezzare (v)
- levare (v)
- cessare (v) [to end incompletely]
- interrompere (v) [Telefon, Beziehungen, computing: to terminate a process prior to completion]
- terminare (v) [to end incompletely]
- cancellare (v)
- troncare (v) [to cut free, Beziehungen]
- tagliare (v) [to cut free, Telefon]
- abbandonare gli studi [Schulen - Universitäten]
- spezzarsi [Gegenstände]
- rompersi di netto [Gegenstände]
- scartare (v n) [to discard]
- fermare (n v) [computing: to terminate a process prior to completion]
- recidere (v) [to cut free]
DE PT Portuguese 17 translations
- parar (v)
- demontar (v)
- interromper (v) [Verhandlung, Telefon]
- demolir (v)
- cancelar (v)
- partir(-se) (v)
- quebrar (v) [trennen]
- romper [Beziehungen, Gegenstände, Verhältnis]
- cortar [Telefon, Beziehungen, To end abruptly, to cut free]
- suspender (v) [Verhandlung]
- terminar (v adj) [to end incompletely, Verhältnis]
- abandonar os estudos [Schulen - Universitäten]
- desistir dos estudos [Schulen - Universitäten]
- partir [Gegenstände]
- abortar (n v) [computing: to terminate a process prior to completion]
- jogar fora (v n) [to discard]
- descartar (v n) [to discard]
DE NL Dutch 16 translations
- afbreken (v) [Gegenstände, Telefon, Verhandlung, Verhältnis, computing: to terminate a process prior to completion, trennen]
- verbreken [Beziehungen]
- onderbreken [Telefon]
- zijn studie niet afmaken (v) [Schulen - Universitäten]
- afhaken [Schulen - Universitäten]
- opgeven [Schulen - Universitäten] {n}
- afknappen [Gegenstände]
- afknakken (v) [Gegenstände]
- stoppen (n v) [computing: to terminate a process prior to completion] {n}
- aborteren (n v) [computing: to terminate a process prior to completion]
- annuleren (n v) [computing: to terminate a process prior to completion]
- beëindigen (v adj) [to end incompletely]
- afvoeren (v n) [to discard]
- termineren (v adj) [to end incompletely]
- lossnijden (v) [to cut free]
- gestopt (adj n) [medicine: cutting short]
DE SV Swedish 19 translations
- upphöra (v) [{{intrans.|:}} aufhören, verstummen]
- avbryta (sig) (v) [{{intrans.|:}} aufhören, verstummen]
- bli avbruten (v)
- riva (v)
- avbryta (v) [Verhandlung, Telefon, computing: to terminate a process prior to completion]
- riva (ned) (v)
- avsluta (v)
- bryta av (v) [trennen]
- bryta (v) [Verhältnis, Beziehungen, Telefon]
- slå upp (v) [Verhältnis]
- hoppa av (v) [Schulen - Universitäten]
- ge upp sina studier [Schulen - Universitäten]
- brytas av (v) [Gegenstände]
- brista (v) [Gegenstände]
- springa av (v) [Gegenstände]
- hugga av (v) [to cut free]
- kapa (v) [to cut free]
- stoppa (n v) [computing: to terminate a process prior to completion]
- klippa av (v) [to cut free]
DE PL Polish 22 translations
- odłamywać się (v) {Ü|pl|}
- zwijać (v) {Ü|pl|}
- wyburzyć (v)
- zburzyć (v)
- rozbierać (v)
- anulować (v)
- przerywać (v)
- oderwać (v) (siehe odrywać)
- odłamywać (v) (v/t)
- odłamać (v/t)
- ułamać
- ułamać się (v/i)
- ułamywać
- ułamywać się (v/i)
- zrywać (a)
- rozłączać (v n) [To end abruptly]
- rozłączyć (v n) [To end abruptly] (v n)
- Aresztowaă
- Zatrzymywaă
- Niszczyă
- Ůamaă
- Załamać
DE RU Russian 8 translations
- ломаться (vr)
- отламывать (n) (vt)
- заверша́ть (v adj) [to end incompletely] (v)
- разрыва́ть (v) [to cut free] (v)
- отреза́ть (v) [to cut free] (v)
- отре́зать (v) [to cut free] (v)
- разорва́ть (v) [to cut free] (v)
- конча́ть (v adj) [to end incompletely] (v adj)
DE SL Slovenian 9 translations
- zavreči (v n) [to discard]
- odvreči (v n) [to discard] (v n)
- Odpovedati
- Ustaviti
- Nehati
- Nabirati
- Porušiti
- Razstaviti
- Uničiti
DE JA Japanese 5 translations
DE FI fi 10 translations
- lakata (v)
- lopettaa (v) [to end incompletely]
- lakkauttaa
- katkaista [To end abruptly, to cut free]
- katkoa
- lopettaa kesken
- keskeyttää [computing: to terminate a process prior to completion]
- kitkeä (v) [to cut free]
- repiä
- päättää (v adj) [to end incompletely]