PT Portuguese dictionary: desligar
desligar has 102 translations in 13 languages
translations of desligar
- turn off (v) [luz, máquina, torneira, aparelho elétrico]
- shut off (v) [eletricidade, máquina]
- remove (v) [empregado]
- separate (v) [objetos]
- switch off (v) [turn switch to off position, luz, aparelho elétrico]
- hang up (v) [telefone]
- go out (v) [to be turned off or extinguished]
- comb out (v) [empregado]
- disconnect (v) [objetos]
- disable (v) [to deactivate a function of an electronical or mechanical device]
- unlink (v) [to decouple an item]
- to disconnect
- to cut off
- to ring off
- to turn off
PT ES Spanish 8 translations
- cortar (v) [torneira, eletricidade]
- cerrar (v) [aparelho elétrico, eletricidade, torneira]
- apagar (v) [torneira, turn switch to off position, switch off appliance or light, máquina, luz, aparelho elétrico]
- separar (v) [objetos]
- colgar (v) [telefone]
- eliminar (v) [empregado]
- desconectar (v) [aparelho elétrico, máquina, objetos]
- desactivar (v) [to deactivate a function of an electronical or mechanical device]
PT FR French 8 translations
- couper (v) [torneira, eletricidade]
- arrêter (v) [aparelho elétrico, máquina]
- éliminer (v) [empregado]
- fermer (v) [aparelho elétrico, eletricidade, máquina, torneira]
- séparer (v) [objetos]
- éteindre (v) [aparelho elétrico, luz, máquina, switch off appliance or light, torneira, turn switch to off position]
- accrocher (v) [telefone]
- pendre (v) [telefone]
PT IT Italian 12 translations
- tagliare (v) [torneira, eletricidade]
- chiudere (v) [aparelho elétrico, eletricidade, torneira]
- spegnere (v) [turn switch to off position, torneira, switch off appliance or light, máquina, luz, aparelho elétrico]
- attaccare (v) [telefone]
- arrestare (v) [aparelho elétrico, máquina]
- eliminare (v) [empregado] (informal)
- allontanare (v) [empregado]
- separare (v) [objetos]
- levare di mezzo (v) [empregado]
- riattaccare (v) [telefone]
- disgiungere (v) [objetos]
- disattivare (v) [to deactivate a function of an electronical or mechanical device]
PT DE German 9 translations
- abschalten (v) [switch off appliance or light, to deactivate a function of an electronical or mechanical device, torneira, turn switch to off position, eletricidade]
- abstellen (v) [aparelho elétrico, torneira]
- ausmachen (v) [luz, switch off appliance or light]
- ausschalten (v) [aparelho elétrico, turn switch to off position, switch off appliance or light, máquina]
- zudrehen (v) [torneira]
- trennen (v) [objetos]
- eliminieren (v) [empregado]
- Hörer einhängen (v) [telefone]
- deaktivieren (v) [to deactivate a function of an electronical or mechanical device]
PT NL Dutch 13 translations
- afzetten (v) [empregado, luz, máquina, torneira, aparelho elétrico] {n}
- afsluiten (v) [aparelho elétrico, eletricidade, torneira]
- dichtdraaien (v) [aparelho elétrico, eletricidade, torneira]
- uitdoen (v) [luz]
- uitschakelen (v) [máquina, torneira, to deactivate a function of an electronical or mechanical device, luz, aparelho elétrico]
- uitdraaien (v) [aparelho elétrico, luz, máquina, torneira]
- ophangen (v) [telefone] {n}
- uitzetten (v) [switch off appliance or light, turn switch to off position]
- scheiden (v) [objetos] {n}
- uit elkaar halen (v) [objetos]
- verwijderen (v) [empregado]
- afvoeren (v) [empregado]
- deactiveren (v) [to deactivate a function of an electronical or mechanical device]
PT SV Swedish 12 translations
- vrida av (v) [eletricidade, torneira, aparelho elétrico]
- skruva av (v) [aparelho elétrico, eletricidade, torneira]
- stänga av (v) [aparelho elétrico, eletricidade, máquina, switch off appliance or light, torneira]
- avsätta (v) [empregado]
- slå av (v) [aparelho elétrico, máquina, torneira]
- släcka (v) [luz]
- åtskilja (v) [objetos]
- företa en utrensning (v) [empregado]
- ringa av (v) [telefone]
- lägga på luren (v) [telefone]
- avaktivera (v) [to deactivate a function of an electronical or mechanical device]
- deaktivera (v) [to deactivate a function of an electronical or mechanical device]
PT BG Bulgarian 1 translation
- изключвам (v) [to deactivate a function of an electronical or mechanical device] (n v prep)
PT RU Russian 13 translations
- туши́ть (v) [switch off appliance or light] (v n)
- потуши́ть (v) [switch off appliance or light] (v n)
- погаси́ть (v) [switch off appliance or light] (adj n v)
- выключа́ть (v) [switch off appliance or light, turn switch to off position] (v)
- вы́ключить (v) [switch off appliance or light, turn switch to off position] (v)
- гаси́ть (v) [switch off appliance or light] (v)
- отключа́ть (v) [to deactivate a function of an electronical or mechanical device] (v)
- отключи́ть (v) [to deactivate a function of an electronical or mechanical device] (v)
- деактиви́ровать (v) [to deactivate a function of an electronical or mechanical device] (v)
- га́снуть (v) [to be turned off or extinguished] (v)
- пога́снуть (v) [to be turned off or extinguished] (v)
- ту́хнуть (v) [to be turned off or extinguished] (v)
- поту́хнуть (v) [to be turned off or extinguished] (v)
PT JA Japanese 5 translations
- 切る (v) [switch off appliance or light, turn switch to off position]
- 消す (v) [switch off appliance or light, turn switch to off position] (kesu)
- オフする (v) [switch off appliance or light] (v)
- 消える (v) [to be turned off or extinguished] (v)
- 無効にする (v) [to deactivate a function of an electronical or mechanical device] (v)