DE German dictionary: Einschränken
Einschränken has 118 translations in 15 languages
translations of Einschränken
- restrict (v) [Ausgaben]
- cut down (v) [Ausgaben]
- retrench (formal)
- pare down
- curtail (v) [Ausgaben]
- cut back on (v) [Ausgaben]
- constrain (v) [to force; to compel; to oblige]
- tie down (v) [Freiheit]
- qualify (v) [Behauptung]
- truncate (v) [Bericht]
- cut back on s.th. (n) [allgemein]
- limit (v) [Schranke]
- cut (v) [Schranke]
- reduce (v) [Schranke]
- restrain (v) [Schranke]
- abridge
- axe (informal)
- confine sth. to sth.
- cut back sth.
DE ES Spanish 11 translations
- limitar (v) [Schranke, Ausgaben, to force; to compel; to oblige]
- reducir (v) [Ausgaben]
- acortar (v) [Bericht]
- recortar (v) [Ausgaben]
- atenuar (v) [Behauptung]
- retener (v) [to deprive of liberty]
- atar (v) [Freiheit]
- restringir (v) [Ausgaben, to force; to compel; to oblige]
- constreñir (v) [to force; to compel; to oblige]
- obligar (v) [to force; to compel; to oblige]
- truncar (v) [Bericht]
DE FR French 13 translations
- restreindre (v) [Ausgaben, Schranke, restrain, rein in]
- réduire (v) [Ausgaben]
- couper (v) [Ausgaben]
- tronquer (v) [Bericht]
- confiner (v) [to force; to compel; to oblige]
- réprimer (v) [to deprive of liberty]
- contraindre (v) [to force; to compel; to oblige]
- brider (v) [Freiheit]
- lier les mains (v) [Freiheit]
- nuancer (v) [Behauptung]
- modérer (v) [Behauptung]
- astreindre (v) [to force; to compel; to oblige]
- endiguer (n v) [restrain, rein in]
DE IT Italian 13 translations
- limitare (v) [Schranke, Ausgaben]
- fare economia (v)
- ridurre [Ausgaben]
- legare (v) [Freiheit]
- troncare [Bericht]
- tagliare (v) [Ausgaben, Bericht]
- trattenere (v) [to deprive of liberty]
- diminuire [Ausgaben]
- moderare [Behauptung]
- frenare (n v) [restrain, rein in] {m}
- costringere (v) [to force; to compel; to oblige]
- legare mani e piedi [Freiheit]
- tenere a freno (n v) [restrain, rein in]
DE PT Portuguese 13 translations
- reduzir (v) [Ausgaben]
- cortar [Ausgaben]
- limitar [Ausgaben]
- prender [Freiheit]
- abrandar [Behauptung]
- amarrar (v) [Freiheit]
- restringir [Ausgaben]
- reprimir (v) [to deprive of liberty]
- mutilar [Bericht]
- encarcerar (v) [to deprive of liberty]
- truncar [Bericht]
- refrear (n v) [restrain, rein in]
- constranger (v) [to force; to compel; to oblige]
DE NL Dutch 9 translations
- beperken (v) [Schranke, Behauptung, Ausgaben]
- inkorten (v) [Bericht]
- beteugelen (v) [Ausgaben, restrain, rein in]
- inperken [Ausgaben]
- intomen (v) [Ausgaben, restrain, rein in]
- onderdrukken (v) [to deprive of liberty]
- de handen binden [Freiheit]
- nuanceren [Behauptung]
- beknotten [Bericht]
DE SV Swedish 10 translations
- sätta gränser för (v)
- begränsa (v) [Schranke, Ausgaben, to force; to compel; to oblige]
- begränsa sig (v)
- inskränka (v) [Schranke, Ausgaben]
- skära ned (v) [Ausgaben]
- skära av (v) [Bericht]
- modifiera [Behauptung]
- skära tillbaka på [Ausgaben]
- binda [Freiheit]
- stympa [Bericht]
DE CS Czech 2 translations
- omezit (v) [to deprive of liberty]
- zbavit svobody (v) [to deprive of liberty] (v)
DE BG Bulgarian 4 translations
- принуждавам (v) [to force; to compel; to oblige] (v)
- насилвам (v) [to force; to compel; to oblige] (v)
- обуздавам (n v) [restrain, rein in] (n v)
- слагам юзда (n v) [restrain, rein in] (n v)
DE RU Russian 11 translations
- урезать (vt)
- свёртывать (vt)
- заключа́ть (v) [to deprive of liberty] (v)
- заключи́ть (v) [to deprive of liberty] (v)
- заде́рживать (v) [to deprive of liberty] (v)
- задержа́ть (v) [to deprive of liberty] (v)
- лиша́ть (v) [to deprive of liberty] (v)
- лиши́ть (v) [to deprive of liberty] (v)
- принужда́ть (v) [to force; to compel; to oblige] (v)
- сдерживать (n v) [restrain, rein in] (n v)
- укрощать (n v) [restrain, rein in] (n v)
DE FI fi 5 translations
Words before and after Einschränken
- einschreiend
- einschreiten
- einschreitend
- einschrittiger Code
- einschrittiger Programmkode
- einschrumpeln
- einschrumpelnd
- einschrumpfen
- einschrumpfend
- einschrumpft
- Einschränken
- einschränken; erzwingen
- einschränkend
- einschränkend, beschränkend; restriktiv
- einschränkende
- einschränkender Relativsatz
- einschrümpfen
- einschulen
- einschulend
- einschurige Wolle
- einschwalben