ES Spanish dictionary: mantener
mantener has 194 translations in 14 languages
translations of mantener
- keep (v) [posición]
- keep up (v) [maquinaria, propiedad, relaciones]
- support (v) [familia]
- assert (v) [afirmar]
- uphold (v) [tradición]
- preserve (v) [situación]
- maintain (v) [propiedad, situación, relaciones, maquinaria, familia, esfuerzo]
- look after (v) [propiedad]
- sustain (v) [esfuerzo]
- retain (v) [empleo]
- keep on (v) [empleo]
- service (v) [maquinaria]
- confirm (v) [verdad]
- declare firmly (v) [afirmar]
- aver (v) [afirmar] (formal)
- stick to (v) [decisión]
- hold (v) [posición]
ES PT Portuguese 22 translations
- parar (v n) [to remain motionless]
- cuidar de (v) [familia, propiedad]
- afirmar (v) [afirmar]
- confirmar (v) [verdad]
- continuar (v) [esfuerzo]
- persistir (v) [esfuerzo]
- levar a diante (v) [esfuerzo]
- prosseguir (v) [esfuerzo]
- preservar (v) [empleo, familia, relaciones, situación, tradición]
- manter (v) [tradición, situación, relaciones, propiedad, maquinaria, familia, esfuerzo, empleo, posición]
- agüentar firme (v) [esfuerzo]
- sustentar (v) [verdad, tradición, propiedad, familia, esfuerzo]
- guiar (n v) [intransitive: to guide the course of]
- corroborar (v) [verdad]
- perseverar (v) [esfuerzo]
- declarar firmemente (v) [afirmar]
- ter (v) [posición]
- ficar (v n) [to remain motionless]
- permanecer (v n) [to remain motionless]
- agarrar se a (v) [decisión]
- ser firme em relação a (v) [decisión]
- direcionar (n v) [intransitive: to guide the course of]
ES FR French 24 translations
- respecter (v) [decisión]
- affirmer (v) [afirmar]
- soutenir (v) [esfuerzo, familia, tradición, afirmar]
- maintenir (v) [empleo, relaciones, situación]
- continuer (v) [esfuerzo]
- persister (v) [decisión]
- persévérer (v) [esfuerzo]
- préserver (v) [empleo, relaciones, situación]
- conserver (v) [empleo, relaciones, situación]
- garder (v) [situación, empleo, relaciones]
- assurer (v) [afirmar]
- confirmer (v) [verdad]
- corroborer (v) [verdad]
- certifier (v) [verdad]
- tenir parole (v) [decisión]
- rester fidèle à (v) [decisión]
- serrer les dents (v) [esfuerzo]
- tenir (v) [posición]
- faire vivre (v) [familia]
- faire subsister (v) [familia]
- subvenir à (v) [familia]
- entretenir (v) [familia, maquinaria, propiedad, tradición]
- veiller à l'entretien de (v) [maquinaria]
- subvenir aux besoins de (v) [familia, propiedad, tradición]
ES IT Italian 26 translations
- affermare (v) [afirmar]
- dichiarare (v) [afirmar]
- continuare (v) [esfuerzo]
- stare fermo (v n) [to remain motionless]
- sostenere (v) [afirmar, esfuerzo, familia, propiedad, tradición]
- proseguire (v) [esfuerzo]
- conservare (v) [situación, relaciones, empleo]
- preservare (v) [empleo, relaciones, situación]
- tenere (v) [empleo, posición, relaciones, situación]
- mantenere (v) [tradición, situación, relaciones, familia, esfuerzo, empleo, propiedad]
- continuare a tenere a servizio (v) [empleo, relaciones, situación]
- dirigersi (n v) [intransitive: to guide the course of]
- confermare (v) [verdad]
- convalidare (v) [verdad]
- asserire (v) [afirmar]
- prendersi cura di (v) [familia, propiedad]
- attenersi a (v) [decisión]
- stare a (v) [decisión]
- stringere i denti (v) [esfuerzo]
- tenere duro (v) [esfuerzo]
- non mollare (v) [esfuerzo]
- mantenere vivo (v) [familia, tradición]
- provvedere alla manutenzione di (v) [maquinaria]
- sostare (v n) [to remain motionless]
- provvedere a (v) [familia, propiedad, tradición]
- manutenere (n v) [to maintain (something) or keep it in good repair] (n v)
ES DE German 24 translations
- versichern (v) [afirmar]
- halten (v) [posición]
- erhalten (v)
- unterhalten (v) [familia, propiedad]
- unterstützen (v) [familia, tradición]
- durchhalten (v) [esfuerzo]
- aushalten (v) [esfuerzo]
- bestätigen (v) [verdad]
- behalten (v) [empleo, relaciones, situación]
- aufrechterhalten (v) [situación]
- beibehalten (v) [relaciones]
- instandhalten (v) [maquinaria]
- versorgen (v) [propiedad]
- warten (v) [maquinaria]
- steuern (n v) [intransitive: to guide the course of]
- bekräftigen (v) [afirmar]
- ernähren (v) [familia]
- behaupten (v) [afirmar]
- hochhalten (v) [tradición]
- wahren (v) [tradición]
- bewahren (v) [situación]
- stehen (v n) [to remain motionless]
- weiterbeschäftigen (v) [empleo]
- bleiben bei (v) [decisión]
ES NL Dutch 31 translations
- ondersteunen (v) [verdad]
- bevestigen (v) [afirmar, verdad]
- affirmeren (v) [verdad]
- onderhouden (v) [familia, maquinaria, propiedad, tradición] {n}
- aanhouden (v) [empleo, esfuerzo, relaciones, situación] {n}
- steunen (v) [verdad]
- handhaven (v) [empleo, relaciones, situación]
- voortzetten (v) [esfuerzo]
- volhouden (v) [esfuerzo] {n}
- volharden (v) [esfuerzo]
- doorzetten (v) [esfuerzo]
- bewaren (v) [empleo, relaciones, situación]
- in stand houden (v) [empleo, relaciones, situación]
- intact houden (v) [empleo, relaciones, situación]
- verzorgen (v) [familia, propiedad]
- behouden (v) [empleo, relaciones, situación]
- houden (v) [empleo, posición, relaciones, situación]
- in dienst houden (v) [empleo, relaciones, situación]
- staven (v) [verdad]
- verzekeren (v) [afirmar]
- met klem beweren (v) [afirmar]
- staande houden (v) [afirmar]
- beamen (v) [verdad]
- blijven bij (v) [decisión]
- doorbijten (v) [esfuerzo]
- vasthouden (v) [posición]
- hooghouden (v) [familia, tradición]
- rechthouden (v) [familia, tradición]
- een onderhoudsbeurt geven (v) [maquinaria]
- staan (v n) [to remain motionless]
- voorzien in het levensonderhoud (v) [familia, propiedad, tradición]
ES SV Swedish 28 translations
- försäkra (v) [afirmar]
- bedyra (v) [afirmar]
- underhålla (v) [propiedad, tradición, familia]
- fortsätta (v) [esfuerzo]
- stödja (v) [verdad]
- hävda (v) [afirmar]
- upprätthålla (v) [situación, relaciones, esfuerzo, empleo]
- hålla (v) [esfuerzo, posición]
- gå på (v) [esfuerzo]
- gå vidare (v) [esfuerzo]
- fullfölja (v) [esfuerzo]
- bevara (v) [empleo, relaciones, situación]
- behålla (v) [situación, empleo, relaciones]
- hålla kvar (v) [empleo, relaciones, situación]
- serva (v) [maquinaria]
- understödja (v) [verdad]
- bekräfta (v) [verdad]
- bestyrka (v) [verdad]
- intyga (v) [verdad]
- hålla fast vid (v) [tradición, familia]
- bestämt påstå (v) [afirmar]
- hålla sig till (v) [decisión]
- bita ihop tänderna (v) [esfuerzo]
- sätta in alla sina krafter (v) [esfuerzo]
- försörja (v) [familia, propiedad, tradición]
- styra (n v) [intransitive: to guide the course of]
- ta in för service (v) [maquinaria]
- hålla i gott skick (v) [familia, propiedad]
ES CS Czech 2 translations
ES PL Polish 4 translations
- trzymać (v)
- stać (v n) [to remain motionless]
- utrzymywać (v) {Ü|pl|}
- żywić (v)
ES DA Danish 2 translations
ES HU Hungarian 4 translations
ES RU Russian 4 translations
- проводить (n v) [to maintain (something) or keep it in good repair] (vt)
- управля́ть (n v) [intransitive: to guide the course of] (n adj v)
- стоя́ть (v n) [to remain motionless] (v n)
- содержа́ть (n v) [to maintain (something) or keep it in good repair] (n v)
Words before and after mantener
- mantendréis
- mantendría
- mantendríais
- mantendríamos
- mantendrían
- mantendrías
- mantened
- mantenedor
- mantenedora
- mantenemos
- mantener
- mantener a
- mantener a distancia
- mantener abierto
- mantener afuera
- mantener alejado
- mantener alejado de
- mantener bajo
- mantener bajo control
- mantener bajo custodia
- mantener bajo vigilancia