DE German dictionary: Behalten
Behalten has 86 translations in 16 languages
translations of Behalten
- keep (v) [Besitz, eine Eigenschaft bewahren]
- retain (v) [Beschäftigung, Besitz]
- remember (v) [Denkvermögen, etwas nicht vergessen]
- keep up (v) [Verkehr]
- preserve (v) [Situation]
- maintain (v) [Situation, Verkehr]
- keep on (v) [Beschäftigung]
- memory retention
- kept}
- keep {kept
DE ES Spanish 8 translations
- retener (v) [etwas nicht vergessen, Beschäftigung, Besitz, to keep in possession or use]
- preservar (v) [Situation]
- mantener (v) [Beschäftigung, Situation, Verkehr]
- conservar (v) [Besitz, Situation]
- recordar (v) [Denkvermögen]
- acordarse de (v) [Denkvermögen]
- retentiva (n) [the act or power of remembering things; memory] {f}
- detentar (v) [to keep in possession or use]
DE FR French 7 translations
- retenir (v) [Besitz, to keep in possession or use]
- maintenir (v) [Besitz, Verkehr, to keep in possession or use]
- préserver (v) [Situation]
- conserver (v) [Besitz, Situation, to keep in possession or use]
- garder (v) [Beschäftigung, Besitz, Situation]
- se souvenir de (v) [Denkvermögen]
- se rappeler de
DE IT Italian 7 translations
- conservare (v) [Besitz, Situation]
- preservare [Situation]
- tenere [Beschäftigung]
- mantenere (v) [Besitz, Verkehr]
- ricordarsi [Denkvermögen]
- tenere a mente [Denkvermögen]
- continuare a tenere a servizio [Beschäftigung]
DE PT Portuguese 4 translations
DE NL Dutch 13 translations
- aanhouden (v) [Beschäftigung] {n}
- handhaven [Situation, Verkehr]
- bewaren [Situation]
- in stand houden [Situation, Verkehr]
- intact houden [Situation]
- behouden [Besitz, to keep in possession or use, Verkehr]
- onthouden [Denkvermögen]
- houden [Beschäftigung]
- in dienst houden [Beschäftigung]
- geheugen (n) [the act or power of remembering things; memory] {n}
- memorie (n) [the act or power of remembering things; memory]
- herinneringsvermogen (n) [the act or power of remembering things; memory] (n)
- retentievermogen (n) [the act or power of remembering things; memory] (n)
DE SV Swedish 9 translations
- hålla i minnet (v) [etwas nicht vergessen]
- behålla (v) [eine Eigenschaft bewahren, Situation, Besitz, Beschäftigung]
- få (v) [to keep in possession or use]
- upprätthålla [Verkehr]
- bevara (v) [to keep in possession or use, Situation]
- hålla kvar [Beschäftigung]
- minnas [Denkvermögen]
- komma ihåg [Denkvermögen]
- ha i behåll [Besitz]
DE RU Russian 6 translations
- оставля́ть (v) [to keep in possession or use] (v n adv)
- оста́вить (v) [to keep in possession or use] (v n adv)
- храни́ть (v) [to keep in possession or use] (v)
- сохраня́ть (v) [to keep in possession or use] (v)
- сохрани́ть (v) [to keep in possession or use] (v)
- сохране́ние в па́мяти (n) [the act or power of remembering things; memory] (n)
DE NO no 5 translations
DE FI fi 4 translations
- muistaa (v) [etwas nicht vergessen]
- säilyttää (v) [eine Eigenschaft bewahren, to keep in possession or use]
- pitää [to keep in possession or use]
- muistaminen (n) [the act or power of remembering things; memory] (n)
DE TR tr 5 translations
- alıkoymak (v) [to keep in possession or use]
- tutmak (v) [to keep in possession or use] (-ar)
- unutmamak (v) [to keep in possession or use] (v)
- kaybetmemek (v) [to keep in possession or use] (v)
- elinden kaçırmamak (v) [to keep in possession or use] (v)