It is six in one hand and half-a-dozen in the other. translation - English German translation of It is six in one hand and half-a-dozen in the other.

Woxikon / Dictionary / English German / I / It is six in one hand and half-a-dozen in the other.

Search term It is six in one hand and half-a-dozen in the other. has one result

Jump to

EN	English	DE	German
	It is six in one hand and half-a-dozen in the other.		Das ist gehupft wie gesprungen.

EN DE Translations for it

	it (n)		sein (n)
	it		der
	it		er
	it (a)		es (a)
	it (o) [pers. pron. - direct object]		es (o) [pers. pron. - direct object]
	it (o) [pers. pron. - subject]		es (o) [pers. pron. - subject]
	it (n)		ihm (n)
	it		ihn
	it		sie
	it		Fangen

EN DE Translations for is

	IS		Informationstrennung
	IS		IS

EN DE Translations for six

	six (n)		sechs (n)
	six (a) [cardinal number]		sechs (a) [cardinal number]
	six (num n) [cardinal number]		sechs (num n) [cardinal number]
	six (n)		Sechs (n) {f}
	six (n) [cardinal number]		Sechs (n) {f} [cardinal number]
	six		Sechser

EN DE Translations for in

	in		an
	in		auf
	in (n)		auf (n)
	in (v)		in (v)
	in (o) [preposition]		in (o) [preposition]
	in (o) [proximity]		in (o) [proximity]
	in		über
	in (o) [proximity]		bei (o) [proximity]
	in (a)		ein- (a)
	in		herein

EN DE Translations for one

	one		frau
	one (a) [cardinal number]		ein (a) [cardinal number]
	one (a) [general]		ein (a) [general]
	one (a) [indefinite determiner]		ein (a) [indefinite determiner]
	one (a) [indefinite determiner]		eine gewisse (a) [indefinite determiner]
	one (o) [cardinal number]		eine (o) [cardinal number]
	one (a) [general]		eine (a) [general]
	one (a) [indefinite determiner]		eine (a) [indefinite determiner]
	one (o) [indefinite pers. pron.]		man (o) [indefinite pers. pron.]
	one (o) [cardinal number]		einer (o) [cardinal number]

EN DE Translations for hand

	hand		Knecht {m}
	hand		Karte {f}
	to hand (v) handed hand hand handed handed		reichen (v) gereicht reichst reichen reichtest reichten reich(e)
	to hand (v) [objects] handed hand hand handed handed		reichen (v) [objects] gereicht reichst reichen reichtest reichten reich(e)
	hand handed hand hand handed handed		geben gegeben gibst geben gabst gaben gib
	hand (n) [profession - man]		Arbeiter (n) {m} [profession - man]
	hand (n) [profession - woman]		Arbeiterin (n) {f} [profession - woman]
	hand (n)		Hand (n) {f}
	hand (n) [anatomy]		Hand (n) {f} [anatomy]
	hand (n)		Zeiger (n) {m}

EN DE Translations for and

	and		sowie
	and (a)		und (a)
	and (o) [conjunction]		und (o) [conjunction]
	and		wobei
	and		sowohl
	and		u.

EN DE Translations for the

	the (n)		das (n)
	the (o) [definite article]		das (o) [definite article]
	the		dem
	the		den
	the (n)		der (n)
	the (o) [definite article]		der (o) [definite article]
	the (n)		die (n)
	the (o) [definite article]		die (o) [definite article]
	the (n)		je (n)
	the (article adv) ['''the''' + ～''comparative'', '''the''' + ''comparative'']		je (article adv) ['''the''' + ～''comparative'', '''the''' + ''comparative'']

EN DE Translations for other

	other		anders
	other (a)		anders (a)
	other (n)		anderer (n)
	other (a) [determiner]		anderer (a) [determiner]
	other (a) [determiner]		anderes (a) [determiner]
	other		andere
	other (a) [determiner]		andere (a) [determiner]
	other (o) [general]		andere (o) [general]
	other (o) [pronoun - singular]		andere (o) [pronoun - singular]
	other (a) [general]		restlich (a) [general]