gratter has 68 translations in 13 languages

translations of gratter

FRENEnglish4 translations
FRESSpanish8 translations
  • limpiar(v)[conteneur]
  • raspar(v n)[draw an object along while exerting pressure, général, matière, nez]
  • quitar raspando(v)[nettoyage]
  • arañar(v)[nez, matière, général]
  • rasguñar(v)[général, matière, nez]
  • rascarse(v)[général, matière, nez]
  • rasguear(v n)[play a stringed instrument]
  • rascar(v n adj)[To rub a surface with a sharp object]
FRITItalian7 translations
  • raschiare(v)[général, matière, nettoyage, nez, conteneur]
  • grattare via(v)[nettoyage]
  • ripulire(v)[conteneur]
  • grattar via(v)[conteneur]
  • grattare(v n)[draw an object along while exerting pressure, nez, matière, général, To rub a surface with a sharp object](informal)
  • grattarsi(v)[général, matière, nez]
  • graffiare(v n adj)[To rub a surface with a sharp object, draw an object along while exerting pressure]
FRDEGerman11 translations
  • abkratzen(v)[nettoyage, draw an object along while exerting pressure]
  • abschaben(v)[nettoyage]
  • kratzen(v n adj)[To rub a surface with a sharp object, draw an object along while exerting pressure, général, matière, nez]
  • schaben(v n)[draw an object along while exerting pressure, matière]
  • ritzen(v)
  • ausschaben(v)[conteneur]
  • jucken(v)
  • schrammen(v n)[draw an object along while exerting pressure](sich)
  • scharren(v n)[draw an object along while exerting pressure]
  • schrammeln(v n)[play a stringed instrument]
  • erschachern(v)
FRPTPortuguese6 translations
  • raspar(v)[conteneur, draw an object along while exerting pressure, général, matière, nettoyage, nez, To rub a surface with a sharp object]
  • remover(v)[nettoyage]
  • limpar(v)[conteneur]
  • coçar(v n adj)[To rub a surface with a sharp object, nez, matière, général]
  • arranhar(v n)[draw an object along while exerting pressure, général, matière, nez]
  • rascar(v n adj)[To rub a surface with a sharp object]
FRNLDutch6 translations
FRSVSwedish5 translations
  • skrapa(v)[général, matière, nettoyage, nez]
  • skrapa ut(v)[conteneur]
  • klia(v)[général, matière, nez]
  • riva(v)[général, matière, nez]
  • klösa(v n adj)[To rub a surface with a sharp object, général, matière, nez]
FRCSCzech1 translation
  • škrábat(v n adj)[To rub a surface with a sharp object, draw an object along while exerting pressure](v n)
FRPLPolish3 translations
  • drapać(v)[To rub a surface with a sharp object]
  • grzebać(v)
  • skrobać(v n adj)[To rub a surface with a sharp object, draw an object along while exerting pressure](v n)
FRHUHungarian4 translations
  • vakar(v n adj)[To rub a surface with a sharp object](v n adj)
  • megvakar(v n adj)[To rub a surface with a sharp object](v n adj)
  • karcol(v n adj)[To rub a surface with a sharp object](v n adj)
  • megkarcol(v n adj)[To rub a surface with a sharp object](v n adj)
FRRURussian9 translations
FRJAJapanese3 translations
  • 擦る(v n)[draw an object along while exerting pressure](n v)
  • 削る(v n)[draw an object along while exerting pressure](v n)
  • 引っ掻く(v n adj)[To rub a surface with a sharp object](v n adj)
FRVIVietnamese1 translation
  • gãi(v n adj)[To rub a surface with a sharp object](v n adj)