Kratzen has 81 translations in 17 languages

translations of Kratzen

DEENEnglish8 translations
DEESSpanish6 translations
  • rayar(v)[Fingernägeln]
  • raspar(v)[Stoff, To rub the skin with rough material, draw an object along while exerting pressure]
  • arañar(v)[Stoff, allgemein, scratch or tear at]
  • rasguñar(v)[allgemein]
  • rascarse(v)[Nase]
  • rascar(v n adj)[To rub a surface with a sharp object]
DEFRFrench5 translations
  • racler(v)[Stoff]
  • gratter(v)[Nase, Stoff, To rub a surface with a sharp object, allgemein, draw an object along while exerting pressure]
  • griffer(n v)[scratch or tear at]
  • égratigner(v n adj)[To rub the skin with rough material]
  • se gratter(v)[Nase]
DEITItalian6 translations
  • raschiare[Stoff]
  • grattare(v n adj)[To rub a surface with a sharp object, To rub the skin with rough material, allgemein, draw an object along while exerting pressure](informal)
  • grattarsi[Nase]
  • raspare(v n adj)[To rub the skin with rough material, scratch or tear at]
  • graffiare(v n adj)[To rub a surface with a sharp object, To rub the skin with rough material, draw an object along while exerting pressure, scratch or tear at]
  • artigliare(n v)[scratch or tear at]
DEPTPortuguese5 translations
  • raspar[Stoff, To rub a surface with a sharp object, To rub the skin with rough material, draw an object along while exerting pressure]
  • coçar[Nase, To rub a surface with a sharp object]
  • arranhar[allgemein, draw an object along while exerting pressure]
  • unhar(n v)[scratch or tear at]
  • rascar(v n adj)[To rub a surface with a sharp object]
DENLDutch4 translations
  • schrapen[Stoff]
  • krassen(v n adj)[To rub a surface with a sharp object]{n}
  • krabben[Nase, To rub a surface with a sharp object, allgemein]
  • klauwen(n v)[scratch or tear at]
DESVSwedish8 translations
  • röra(v)[stören]
  • beröra(v)[stören]
  • karda(v)[Kratze]
  • klösa(v)[Fingernägeln, allgemein, To rub a surface with a sharp object, scratch or tear at]
  • krafsa(v)[Fingernägeln]
  • klia(v)[Fingernägeln, Nase]
  • skrapa(v)[Stoff]
  • riva(n v)[scratch or tear at, allgemein]
DECSCzech2 translations
  • drápat(n v)[scratch or tear at]
  • škrábat(v n adj)[To rub a surface with a sharp object, draw an object along while exerting pressure](v n)
DEPLPolish5 translations
  • drapać[To rub a surface with a sharp object, scratch or tear at]
  • podrapać
  • rysować(v)(na-)
  • skrobac
  • skrobać(v n adj)[To rub a surface with a sharp object, draw an object along while exerting pressure](v n)
DEDADanish2 translations
  • rive(n v)[scratch or tear at](v n)
  • kradse(n v)[scratch or tear at](n v)
DEHUHungarian5 translations
  • vakar(v n adj)[To rub a surface with a sharp object](v n adj)
  • megvakar(v n adj)[To rub a surface with a sharp object](v n adj)
  • karcol(v n adj)[To rub a surface with a sharp object](v n adj)
  • megkarcol(v n adj)[To rub a surface with a sharp object](v n adj)
  • karmol(v n adj)[To rub the skin with rough material, scratch or tear at](v n adj)
DERURussian11 translations
DEJAJapanese3 translations
  • 擦る(v n)[draw an object along while exerting pressure](n v)
  • 削る(v n)[draw an object along while exerting pressure](v n)
  • 引っ掻く(v n adj)[To rub a surface with a sharp object](v n adj)
DEVIVietnamese1 translation
  • gãi(v n adj)[To rub a surface with a sharp object](v n adj)
DENOno1 translation
DEFIfi5 translations
  • raapaista
  • raapia[To rub a surface with a sharp object, scratch or tear at]
  • raaputtaa(v n)[draw an object along while exerting pressure](pois)
  • kynsiä(v n adj)[To rub a surface with a sharp object, scratch or tear at]
  • rapsuttaa(v n adj)[To rub a surface with a sharp object](v n adj)
DETRtr4 translations