PT Portuguese dictionary: importunar
importunar has 93 translations in 8 languages
translations of importunar
- bait (v) [comportamento]
- provoke (v) [comportamento]
- bother (v) [condição emocional, pessoa]
- put out (v) [situação]
- importune (v) [irritar] (formal)
- inconvenience (v) [situação]
- badger (v) [comportamento]
- harass (v) [comportamento]
- torment (v) [comportamento]
- incommode (v) [comportamento] (formal)
- discommode (v) [comportamento] (formal)
- plague (v) [problema]
PT
ES
Spanish
11 translations
- incomodar (v) [situação, comportamento]
- provocar (v) [comportamento, pessoa, problema]
- fastidiar (v) [comportamento, pessoa, problema]
- enojar (v) [comportamento, pessoa]
- molestar (v) [comportamento, condição emocional, pessoa, situação, to annoy]
- enfadar (v) [comportamento, pessoa]
- enfurecer (v) [to annoy]
- importunar (v) [comportamento, irritar, pessoa, problema]
- atormentar (v) [comportamento, pessoa, problema]
- acosar (v) [comportamento, pessoa, problema]
- hostigar (v) [comportamento, pessoa, problema]
PT
FR
French
13 translations
- provoquer (v) [pessoa, problema, comportamento]
- ennuyer (v) [comportamento, condição emocional, pessoa]
- embêter (v) [comportamento, pessoa]
- importuner (v) [comportamento, irritar, pessoa, problema, situação]
- irriter (v) [to annoy]
- énerver (v) [to annoy]
- gêner (v) [comportamento, situação]
- déranger (v) [comportamento, pessoa, situação]
- harceler (v) [comportamento, pessoa, problema]
- tourmenter (v) [comportamento, pessoa, problema]
- inquiéter (v) [condição emocional]
- fâcher (v) [to annoy]
- incommoder (v) [comportamento, situação]
PT
IT
Italian
17 translations
- provocare (v) [pessoa, comportamento, problema]
- seccare (v) [comportamento, pessoa, problema]
- infastidire (v) [comportamento, pessoa, problema]
- irritare (v) [comportamento, pessoa]
- tormentare (v) [comportamento, problema, pessoa]
- dare fastidio (v) [condição emocional]
- esasperare (v) [comportamento, pessoa, problema]
- disturbare (v) [situação]
- importunare (v) [problema, pessoa, comportamento, irritar]
- molestare (v) [comportamento, pessoa, problema]
- incomodare (v) [comportamento, pessoa, situação]
- recare disturbo (v) [comportamento, pessoa]
- scomodare (v) [pessoa, situação, comportamento]
- dare noia a (v) [comportamento, pessoa]
- assillare (v) [comportamento, pessoa, problema]
- affliggere (v) [comportamento, pessoa, problema]
- preoccupare (v) [condição emocional]
PT
DE
German
12 translations
- belästigen (v) [comportamento, pessoa]
- herausfordern (v) [comportamento]
- piesacken (v) [comportamento]
- quälen (v) [comportamento, problema]
- reizen (v) [comportamento]
- triezen (v) [comportamento]
- ärgern (v) [to annoy] (sich)
- behelligen (v) [irritar]
- plagen (v) [problema]
- Sorgen machen (v) [condição emocional]
- in Verlegenheit bringen (v) [situação]
- lästig fallen (v) [comportamento]
PT
NL
Dutch
15 translations
- lastig vallen (v) [irritar, comportamento, pessoa]
- ergeren (v) [comportamento, condição emocional, pessoa]
- pesten (v) [comportamento, pessoa, problema]
- plagen (v) [comportamento, pessoa, problema]
- hinderen (v) [condição emocional, situação] {n}
- storen (v) [comportamento, pessoa, situação]
- lastigvallen (v) [pessoa, comportamento]
- sarren (v) [comportamento, pessoa, problema]
- tergen (v) [comportamento, pessoa, problema]
- kwellen (v) [problema, pessoa, comportamento]
- treiteren (v) [comportamento, pessoa, problema]
- jennen (v) [comportamento, pessoa, problema]
- ongerief bezorgen (v) [comportamento]
- last bezorgen (v) [comportamento]
- dwarszitten (v) [condição emocional]
PT
SV
Swedish
11 translations
- reta (v) [pessoa, problema, comportamento]
- plåga (v) [comportamento, condição emocional, pessoa, problema]
- besvära (v) [comportamento, condição emocional, pessoa]
- tråka (v) [comportamento, pessoa]
- irritera (v) [comportamento, to annoy, pessoa]
- störa (v) [comportamento, pessoa]
- tjata på (v) [irritar]
- trakassera (v) [comportamento, pessoa, problema]
- reta upp (v) [to annoy]
- vålla besvär (v) [comportamento, situação]
- vara besvärlig för (v) [situação]