DE German dictionary: ärgern
ärgern has 164 translations in 17 languages
translations of ärgern
- become annoyed (v) [Benehmen]
- become mad (v) [Benehmen] (informal)
- become pissed off (v) [Benehmen] (slang)
- rile (v) [allgemein] (informal)
- vex (v) [Benehmen, to annoy] (arch.)
- bother (v) [Benehmen]
- pester (v) [Benehmen]
- irritate (v) [belästigen]
- aggravate (v) [belästigen, To exasperate; to provoke; to irritate]
- irk (v) [belästigen]
- exasperate (v) [belästigen]
- eat away (n) [allgemein]
- tease (v) [necken]
- annoy (v) [necken, belästigen, Benehmen]
- chafe (v) [necken, belästigen]
- put about (v) [necken]
- madden
- devil
- spite
- needle
- bug
- gall
- rankle
- anger
- chagrin [bother or vex; to mortify]
- chagrins
DE ES Spanish 19 translations
- afarolarse (v)
- chivarse (v)
- molestar (v) [necken, belästigen, Benehmen, to annoy]
- molestarse (v)
- enfadarse (v)
- irritarse (v) [Benehmen]
- enojarse (v) [Benehmen]
- enfurecerse (v) [Benehmen]
- sacar de quicio a (v) [allgemein]
- irritar (v) [belästigen, allgemein, To exasperate; to provoke; to irritate]
- fastidiar (v) [Benehmen]
- enojar (v) [Benehmen]
- enfadar (v) [Benehmen]
- agravar (v) [belästigen]
- exasperar (v) [belästigen, To exasperate; to provoke; to irritate]
- enfurecer (v) [to annoy]
- mortificar (n v) [bother or vex; to mortify]
- vejar (v) [to annoy]
- disgustarse (v) [to annoy]
DE FR French 13 translations
- ennuyer (v) [belästigen, to annoy, Benehmen]
- s'irriter (v) [Benehmen]
- se mettre en colère (v) [Benehmen]
- commencer à en avoir marre (v) [Benehmen] (informal)
- agacer (v) [allgemein]
- mettre en boule (v) [allgemein] (informal)
- vexer (v) [Benehmen]
- embêter (v) [Benehmen, belästigen]
- raser (v) [Benehmen] (informal)
- importuner (v) [Benehmen]
- irriter (v) [belästigen, to annoy]
- énerver (v) [belästigen, make (a person) angry, distressed or unhappy, to annoy]
- fâcher (v) [to annoy]
DE IT Italian 17 translations
- irritare (v) [necken, belästigen, allgemein, Benehmen]
- stizzare (v) [necken]
- irritarsi (v) [Benehmen]
- infastidirsi (v) [Benehmen]
- seccarsi (v) [Benehmen]
- scocciarsi (v) [Benehmen] (informal)
- arrabbiarsi (v) [Benehmen]
- incazzarsi (v) [Benehmen] (informal)
- seccare [allgemein, Benehmen, belästigen]
- infastidire [allgemein, Benehmen]
- tormentare (v) [Benehmen]
- dare fastidio [belästigen]
- esasperare [belästigen]
- innervosire (adj n v) [make (a person) angry, distressed or unhappy, to annoy]
- mortificare (n v) [bother or vex; to mortify]
- deludere (n v) [bother or vex; to mortify]
- vessare (v) [to annoy]
DE PT Portuguese 18 translations
- irritar (v) [necken, belästigen, Benehmen, to annoy]
- enervar (v) [belästigen]
- aborrecer (v) [belästigen, to annoy, Benehmen]
- provocar (v) [To exasperate; to provoke; to irritate]
- irritar-se (v) [Benehmen]
- aborrecer-se (v) [Benehmen]
- ficar danado da vida (v) [Benehmen] (informal)
- encher o saco [allgemein] (informal)
- chatear [Benehmen]
- enfadar [Benehmen]
- amolar [Benehmen]
- apoquentar [belästigen]
- exasperar [belästigen]
- perturbar (adj n v) [make (a person) angry, distressed or unhappy]
- abusar (v) [To exasperate; to provoke; to irritate]
- importunar (v) [to annoy]
- incomodar (v) [to annoy]
- vexar (v) [to annoy]
DE NL Dutch 16 translations
- vervelen (v) [belästigen, bother or vex; to mortify]
- lastig vallen [Benehmen]
- ergeren [Benehmen, belästigen, to annoy]
- zich ergeren (v) [Benehmen]
- boos worden (v) [Benehmen]
- zich opwinden (v) [Benehmen]
- geërgerd worden (v) [Benehmen]
- op stang jagen (v) [allgemein]
- irriteren [Benehmen, belästigen]
- pesten [Benehmen]
- plagen [Benehmen]
- embêteren [Benehmen] (Belgium)
- storen (n v) [bother or vex; to mortify]
- verontrusten (adj n v) [make (a person) angry, distressed or unhappy]
- van zijn stuk brengen (adj n v) [make (a person) angry, distressed or unhappy]
- overstuur maken (adj n v) [make (a person) angry, distressed or unhappy] (adj n v)
DE SV Swedish 14 translations
- irritera (v) [necken, belästigen, Benehmen, to annoy]
- irritera sig (v)
- bli förargad (v) [Benehmen]
- bli uppretad (v) [Benehmen]
- bli irriterad (v) [Benehmen]
- reta (v) [belästigen, allgemein]
- förarga [Benehmen, belästigen, allgemein]
- plåga (v) [Benehmen]
- besvära (v) [belästigen, Benehmen]
- tråka (v) [Benehmen, belästigen]
- störa [Benehmen]
- misshaga [belästigen]
- förtreta [belästigen]
- reta upp (v) [to annoy]
DE CS Czech 3 translations
DE PL Polish 5 translations
- dokuczać (n)
- gniewać
- rozgniewać
- niepokoić (adj n v) [make (a person) angry, distressed or unhappy] (się)
- irytować (v)
DE BG Bulgarian 3 translations
DE RU Russian 12 translations
- злиться (v)
- злить (v) [necken]
- раздражать (vt)
- рассердить (vt)
- раздража́ть (v) [To exasperate; to provoke; to irritate, to annoy] (v)
- серди́ть (adj n v) [make (a person) angry, distressed or unhappy, to annoy] (v)
- досажда́ть (n v) [bother or vex; to mortify, to annoy] (v)
- расстра́ивать (adj n v) [make (a person) angry, distressed or unhappy] (v n)
- расстро́ить (adj n v) [make (a person) angry, distressed or unhappy] (v n)
- огорча́ть (n v) [bother or vex; to mortify, make (a person) angry, distressed or unhappy] (adj n v)
- огорчи́ть (adj n v) [make (a person) angry, distressed or unhappy] (adj n v)
- рассерди́ть (adj n v) [make (a person) angry, distressed or unhappy] (adj n v)
DE JA Japanese 1 translation
- 引っ繰り返す (adj n v) [make (a person) angry, distressed or unhappy] (adj n v)
DE FI fi 9 translations
- harmittaa
- hermostuttaa (adj n v) [make (a person) angry, distressed or unhappy]
- ärsykettää
- vihastuttaa
- vihastuttaä
- suututtaa (v) [To exasperate; to provoke; to irritate]
- olla pahoillaan (n v) [bother or vex; to mortify]
- ärsyttää (v) [To exasperate; to provoke; to irritate, to annoy]
- saada pois tolaltaan (adj n v) [make (a person) angry, distressed or unhappy] (adj n v)
Words before and after ärgern
- ärgerlich werden
- ärgerlich über etwas sein
- ärgerlich, unerfreulich
- ärgerliche
- ärgerliche Stimme
- ärgerliche Umstände
- ärgerlicher
- ärgerlicher Vorfall
- ärgerlicherweise
- ärgerlichste
- ärgern
- ärgern (sich)
- ärgern Sie
- ärgern sich herum
- ärgern sich krank
- ärgern sich tot
- ärgern uns herum
- ärgern uns krank
- ärgern uns tot
- ärgern wir uns herum
- ärgern wir uns krank