binden has 82 translations in 16 languages

translations of binden

NL EN English 4 translations
NL ES Spanish 9 translations
  • espesar (v) [bijeenbinden, koord, vloeistof, belofte]
  • amarrar (n v) [to attach or fasten with string, to restrict something with a tether]
  • atar (n v) [''transitive'' connect, belofte, bijeenbinden, familie, koord, to attach or fasten with string, vloeistof]
  • anudar (v) [vloeistof, koord, belofte, bijeenbinden]
  • ligar (v) [belofte, bijeenbinden, familie, koord, to attach or fasten with string, vloeistof]
  • liar (v) [belofte, vloeistof, koord, familie, bijeenbinden]
  • encuadernar (v) [boeken]
  • unir (v) [bijeenbinden, familie]
  • acordonar (n v) [to restrict something with a tether]
NL FR French 6 translations
  • lier (n v) [''transitive'' to tie or fasten tightly together, with a cord, band, ligature, chain, etc., belofte, bijeenbinden, familie, koord, to attach or fasten with string, vloeistof, ''transitive'' connect]
  • épaissir [belofte, bijeenbinden, koord, vloeistof]
  • relier [boeken, familie, bijeenbinden]
  • attacher [belofte, bijeenbinden, familie, koord, to restrict something with a tether, vloeistof]
  • nouer [belofte, bijeenbinden, koord, vloeistof]
  • rattacher [bijeenbinden, familie]
NL DE German 9 translations
  • beschränken (n v) [to restrict something with a tether]
  • abbinden (v) [vloeistof]
  • binden (n v) [''transitive'' to tie or fasten tightly together, with a cord, band, ligature, chain, etc., belofte, bijeenbinden, koord, to attach or fasten with string, vloeistof]
  • einbinden (v) [boeken]
  • verbinden (n v) [''transitive'' connect, bijeenbinden, familie]
  • festmachen (n v) [to restrict something with a tether]
  • anbinden (n v) [to restrict something with a tether]
  • anleinen (n v) [to restrict something with a tether]
  • konnektieren (n v) [''transitive'' connect] (n v)
NL IT Italian 11 translations
  • legare (v) [belofte, ''transitive'' connect, vloeistof, to attach or fasten with string, koord, familie, bijeenbinden]
  • addensare (v) [belofte, bijeenbinden, koord, vloeistof]
  • allacciare (v) [belofte, bijeenbinden, koord, vloeistof]
  • attaccare (v) [vloeistof, koord, bijeenbinden, belofte, familie]
  • annodare (v) [belofte, bijeenbinden, koord, vloeistof]
  • impegnare (v) [vloeistof, koord, bijeenbinden, belofte]
  • unire (v) [belofte, bijeenbinden, familie, koord, vloeistof]
  • rilegare (v) [boeken]
  • incatenare (n v) [to restrict something with a tether]
  • imbrigliare (n v) [to restrict something with a tether]
  • tenere al guinzaglio (n v) [to restrict something with a tether] (n v)
NL PT Portuguese 11 translations
  • engrossar (v) [bijeenbinden, koord, vloeistof, belofte]
  • espessar (v) [belofte, bijeenbinden, koord, vloeistof]
  • conectar (n v) [''transitive'' connect]
  • ligar (n v) [''transitive'' connect, familie, bijeenbinden]
  • unir (v) [bijeenbinden, familie]
  • juntar (n v) [''transitive'' connect]
  • amarrar (v) [vloeistof, to attach or fasten with string, bijeenbinden, koord, familie, belofte, ''transitive'' to tie or fasten tightly together, with a cord, band, ligature, chain, etc.]
  • atar (v) [belofte, bijeenbinden, familie, koord, to attach or fasten with string, vloeistof]
  • comprometer-se (v) [belofte, bijeenbinden, koord, vloeistof]
  • encadernar (v) [boeken]
  • copular (n v) [''transitive'' connect]
NL SV Swedish 11 translations
  • reda (v) [bijeenbinden, belofte, vloeistof, koord]
  • göra tjockare (v) [belofte, bijeenbinden, koord, vloeistof]
  • binda (n v) [''transitive'' to tie or fasten tightly together, with a cord, band, ligature, chain, etc., belofte, bijeenbinden, boeken, familie, koord, to attach or fasten with string, vloeistof]
  • knyta (v) [vloeistof, bijeenbinden, koord, belofte]
  • förplikta (v) [belofte, bijeenbinden, koord, vloeistof]
  • knyta ihop (v) [belofte, bijeenbinden, familie, koord, vloeistof]
  • inbinda (v) [boeken]
  • förbinda (n v) [''transitive'' connect]
  • förankra (n v) [to restrict something with a tether]
  • ankra (n v) [to restrict something with a tether]
  • tjudra (n v) [to restrict something with a tether]
NL CS Czech 2 translations
NL PL Polish 1 translation
  • wiązać (n v) [to attach or fasten with string]
NL DA Danish 1 translation
  • binde (n v) [''transitive'' to tie or fasten tightly together, with a cord, band, ligature, chain, etc., to attach or fasten with string] (n v)
NL BG Bulgarian 1 translation
NL HU Hungarian 2 translations
  • köt (n v) [to attach or fasten with string] (n v)
  • összeköt (n v) [''transitive'' connect] (n v)
NL AF Afrikaans 1 translation
  • bind (n v) [''transitive'' to tie or fasten tightly together, with a cord, band, ligature, chain, etc.]
NL RU Russian 6 translations
  • привяза́ть (n v) [to attach or fasten with string, to restrict something with a tether] (n v)
  • привя́зывать (n v) [to attach or fasten with string, to restrict something with a tether] (n v)
  • свя́зывать (n v) [''transitive'' connect, ''transitive'' to tie or fasten tightly together, with a cord, band, ligature, chain, etc., to attach or fasten with string] (n v)
  • связа́ть (n v) [''transitive'' connect, to attach or fasten with string] (n v)
  • свя́зать (n v) [''transitive'' to tie or fasten tightly together, with a cord, band, ligature, chain, etc.] (n v)
  • вяза́ть (n v) [''transitive'' connect] (n v)
NL JA Japanese 4 translations
  • 結ぶ (n v) [''transitive'' connect, to attach or fasten with string] (n v)
  • 繋ぐ (n v) [''transitive'' connect] (n v)
  • 繋げる (n v) [''transitive'' connect] (n v)
  • 縛る (n v) [''transitive'' connect] (n v)
NL VI Vietnamese 3 translations