IT Italian dictionary: guidare
guidare has 93 translations in 17 languages
translations of guidare
IT ES Spanish 9 translations
- estar a la cabeza de (v) [essere a capo, persona, condurre]
- dirigir (v) [condurre, essere a capo, persona]
- manejar (v n) [operate (a wheeled motorized vehicle)]
- acomodar (n v) [to guide people to their seats]
- conducir (v) [posizione, veicoli, persona, operate (a wheeled motorized vehicle), essere a capo, condurre, automobili] {m}
- conducir un coche (v) [veicoli]
- llevar la delantera (v) [condurre, persona, posizione]
- guiar (v) [condurre, essere a capo, operate (a wheeled motorized vehicle), persona, posizione, veicoli]
- maniobrar (v) [veicoli]
IT FR French 7 translations
- mener (v) [essere a capo, persona, posizione, condurre]
- être à la tête (v) [condurre, essere a capo, persona]
- conduire (v) [persona, veicoli, posizione, operate (a wheeled motorized vehicle), essere a capo, condurre]
- conduire une voiture (v) [veicoli]
- manœuvrer (v) [veicoli]
- conduite (n) [automobili] {f}
- guider (v) [condurre, essere a capo, persona, posizione]
IT DE German 11 translations
- führen (v) [persona, posizione, to guide people to their seats, condurre]
- leiten (v) [condurre, essere a capo, persona]
- vorführen (v) [posizione]
- anführen (v) [essere a capo]
- anweisen (n v) [to guide people to their seats]
- steuern (n v) [transitive: to guide the course of, veicoli]
- zuweisen (n v) [to guide people to their seats]
- Auto fahren (v) [veicoli]
- fahren (v) [operate (a wheeled motorized vehicle), veicoli]
- Fahren (n) [automobili] {n}
- lenken (v)
IT NL Dutch 13 translations
- sturen (v) [veicoli]
- aanvoeren (v) [condurre, essere a capo, persona, posizione]
- leiden (v) [condurre, essere a capo, persona, posizione] {n}
- aan het hoofd staan (v) [condurre, persona, essere a capo]
- aanwijzen (n v) [to guide people to their seats]
- autorijden (n) [automobili, veicoli] {n}
- rijden (v n) [operate (a wheeled motorized vehicle), veicoli]
- begeleiden (v) [condurre, posizione, persona, essere a capo]
- besturen (v n) [operate (a wheeled motorized vehicle), transitive: to guide the course of, veicoli]
- chaufferen (v) [veicoli]
- voeren (v) [condurre, essere a capo, persona, posizione]
- gidsen (v) [condurre, essere a capo, persona, posizione]
- manoeuvreren (v) [veicoli]
IT PT Portuguese 8 translations
- liderar (v) [essere a capo, persona, posizione, condurre]
- encabeçar (v) [condurre, essere a capo, persona]
- dirigir (v) [condurre, essere a capo, operate (a wheeled motorized vehicle), persona, posizione, veicoli]
- guiar (v) [condurre, veicoli, transitive: to guide the course of, posizione, persona, essere a capo]
- conduzir (v) [condurre, essere a capo, operate (a wheeled motorized vehicle), persona, posizione]
- condução (n) [automobili] {f}
- ir de carro (v) [veicoli]
- direcionar (n v) [transitive: to guide the course of]
IT SV Swedish 9 translations
- anföra (v) [essere a capo, persona, posizione, condurre]
- leda (v) [condurre, essere a capo, persona, posizione]
- köra (v n) [operate (a wheeled motorized vehicle), veicoli]
- köra bil (v) [veicoli]
- manövrera (v) [veicoli]
- föra (v) [condurre, essere a capo, persona, posizione]
- ledsaga (v) [condurre, essere a capo, persona, posizione]
- styra (n v) [transitive: to guide the course of, veicoli]
- framföra (v n) [operate (a wheeled motorized vehicle)]
IT CS Czech 2 translations
IT DA Danish 3 translations
IT RU Russian 6 translations
- е́здить (v n) [operate (a wheeled motorized vehicle)] (v n)
- пра́вить (n v) [transitive: to guide the course of] (n v)
- вести́ (v n) [operate (a wheeled motorized vehicle)] (n adj v)
- води́ть (v n) [operate (a wheeled motorized vehicle), transitive: to guide the course of] (n adj v)
- управля́ть (n v) [transitive: to guide the course of] (n adj v)
- е́хать (v n) [operate (a wheeled motorized vehicle)] (n v)
IT JA Japanese 6 translations
- 操縦する (n v) [transitive: to guide the course of] (n v)
- 舵を取る (n v) [transitive: to guide the course of] (n v)
- 操舵する (n v) [transitive: to guide the course of] (n v)
- 運転する (v n) [operate (a wheeled motorized vehicle), transitive: to guide the course of] (n v)
- 駆る (v n) [operate (a wheeled motorized vehicle)] (v n)
- ドライブする (v n) [operate (a wheeled motorized vehicle)] (v n)