FR French dictionary: éloigner
éloigner has 66 translations in 10 languages
translations of éloigner
FR ES Spanish 10 translations
- evitar (v) [insectes, personne, chien]
- alejar (v) [objets]
- rechazar (v) [chien, ennemi, insectes, personne]
- repudiar (v) [ennemi]
- repeler (v) [chien, personne, insectes, ennemi]
- enajenar (v) [cause to feel less close or friendly; alienate]
- expulsar (v) [ennemi]
- eliminar (v) [objets]
- extirpar (v) [objets]
- alienar (v) [cause to feel less close or friendly; alienate]
FR IT Italian 10 translations
- tenere lontano (v) [insectes, personne, chien]
- respingere (v) [ennemi]
- sfuggire a (v) [chien, insectes, personne]
- liberarsi di (v) [objets]
- ricacciare (v) [ennemi]
- evitare (v) [chien, personne, insectes] {m}
- sottrarsi a (v) [chien, insectes, personne]
- eliminare (v) [objets] (informal)
- allontanare (v) [objets]
- spostare (v) [objets]
FR DE German 8 translations
- abwenden (v) [chien, personne]
- abwehren (v) [chien, insectes, personne]
- entfernen (v) [objets]
- verjagen (v) [ennemi]
- vertreiben (v) [ennemi]
- entfremden (v) [cause to feel less close or friendly; alienate]
- abkommen (v)
- abalienieren (v)
FR PT Portuguese 7 translations
- afastar (v) [chien, insectes, objets, personne]
- tirar (v) [objets]
- repelir (v) [chien, ennemi, insectes, personne]
- rechaçar (v) [ennemi]
- livrar-se de (v) [objets]
- afugentar (v) [chien, insectes, personne]
- fazer uma limpeza (v) [objets]
FR NL Dutch 9 translations
- afweren (v) [chien, insectes, personne]
- terugdrijven (v) [ennemi]
- verdrijven (v) [ennemi]
- van zich af houden (v) [chien, insectes, personne]
- zich van het lijf houden (v) [chien, insectes, personne]
- vervreemden (v) [cause to feel less close or friendly; alienate]
- verwijderen (v) [objets]
- wegnemen (v) [objets] {n}
- uithalen (v) [objets]
FR SV Swedish 10 translations
- hålla på avstånd (v) [chien, insectes, personne]
- hålla borta (v) [chien, insectes, personne]
- avvärja (v) [ennemi]
- slå tillbaka (v) [ennemi]
- driva tillbaka (v) [ennemi]
- jaga bort (v) [chien, insectes, personne]
- driva bort (v) [ennemi]
- avlägsna (v) [objets]
- rensa bort (v) [objets]
- gallra ut (v) [objets]
FR RU Russian 4 translations
- отчужда́ть (v) [cause to feel less close or friendly; alienate] (adj n v)
- отчуди́ть (v) [cause to feel less close or friendly; alienate] (adj n v)
- отдаля́ть (v) [cause to feel less close or friendly; alienate] (adj n v)
- отдали́ть (v) [cause to feel less close or friendly; alienate] (adj n v)