DE German dictionary: Entfernen
Entfernen has 120 translations in 19 languages
translations of Entfernen
- take away (v) [Gegenstände]
- get rid of (v) [Gegenstände]
- erase (v)
- removal (n)
- weed out (v) [Gegenstände]
- move away (v) [Gegenstände]
- detach (v) [Abstand, to take apart or take off]
- delete (v) [hinwegnehmen]
- remove (v) [hinwegnehmen]
- deprive (v) [hinwegnehmen]
- extirpate (v) [hinwegnehmen] (formal)
- take off (informal)
- disposal (informal)
- take out
- evict
- eliminate (informal)
- bowdlerize
- expurgate
- clearance
- dislodge
- ablate
- disassembling
- remove sth.
DE
ES
Spanish
7 translations
DE
FR
French
7 translations
- absenter (v) [hinwegnehmen]
- se débarrasser de (v) [Gegenstände]
- enlever (v n) [to take away]
- rejeter (v) [Gegenstände]
- détacher (v) [to take apart or take off]
- éloigner (v) [Gegenstände]
- trier et jeter (v) [Gegenstände]
DE
IT
Italian
11 translations
- rimuovere (v) [hinwegnehmen, to take away]
- liberarsi di (v) [Gegenstände]
- portare via (v n) [to take away]
- togliere (v n) [to take away]
- eliminare [Gegenstände] (informal)
- allontanare (v n) [to take away, Gegenstände]
- estirpare (v n) [to take away]
- levare (v n) [to take away]
- spostare [Gegenstände]
- asportare (v n) [to take away]
- eradicare (v n) [to take away] (v n)
DE
PT
Portuguese
8 translations
- afastar [Gegenstände, move away]
- remover (v n) [to take away]
- tirar [Gegenstände]
- livrar-se de [Gegenstände]
- destacar (v) [to take apart or take off]
- fazer uma limpeza [Gegenstände]
- distanciar (n v) [move away]
- Fezes
DE
NL
Dutch
4 translations
- weghalen (v n) [to take away]
- verwijderen [Gegenstände, move away, to take away]
- wegnemen [Gegenstände] {n}
- uithalen [Gegenstände]
DE
SV
Swedish
7 translations
- avlägsna sig (v) [Abstand]
- avlägsna (v) [hinwegnehmen, Gegenstände, to take away]
- ta bort (v n) [to take away]
- rensa bort [Gegenstände]
- gallra ut [Gegenstände]
- distansera (n v) [move away]
- Avföring
DE
CS
Czech
4 translations
DE
PL
Polish
7 translations
- oddalać się
- oddalić się
- dystansować się (n v) [move away]
- usuwać (v) [to take away]
- odjąć (v n) [to take away]
- Kał
- Oddalać
DE
BG
Bulgarian
8 translations
- отделям (v) [to take apart or take off] (n adj v)
- откачам (v) [to take apart or take off] (v)
- отцепвам (v) [to take apart or take off] (v)
- дистанцирам се (n v) [move away] (n v)
- Ликвидирам
- Махам
- Отменя
- Отменявам
DE
HU
Hungarian
5 translations
- elválaszt (v) [to take apart or take off]
- elmozdít (v n) [to take away] (v)
- eltávolít (v n) [to take away] (v n)
- leválaszt (v) [to take apart or take off] (v)
- szétválaszt (v) [to take apart or take off] (v)
DE
RU
Russian
10 translations
- удалить (vt)
- отводить (…сточные воды)
- отстранить (vt)
- отнятие (nt)
- устраня́ть (v n) [to take away] (v n)
- убира́ть (v n) [to take away] (v n)
- отделя́ть (v) [to take apart or take off] (adj v n)
- отдели́ть (v) [to take apart or take off] (v)
- отцепля́ть (v) [to take apart or take off] (v)
- отцепи́ть (v) [to take apart or take off] (v)
DE
VI
Vietnamese
2 translations
DE
NO
no
3 translations
- bevege seg bort fra (v) [Abstand]
- fjerne (v) [hinwegnehmen]
- fjerne seg (v) [Abstand]