SV Swedish dictionary: avvärja
avvärja has 104 translations in 14 languages
translations of avvärja
- stave off (v) [fara, prevent something from happening]
- ward off (v) [fara, olycka, to avert or prevent]
- avert [olycka] (formal)
- head off (v) [förhindrande]
- repel (v) [fiende]
- beat off (v) [fiende]
- resist (v) [slå tillbaka]
- prevent (v) [olycka]
- obviate (v) [fara]
- fight off (v) [slå tillbaka]
- struggle to avoid (v) [slå tillbaka]
- forfend (v) [prohibit; forbid; avert]
SV ES Spanish 13 translations
- desviar (v) [förhindrande]
- evitar (v) [fara, olycka, to parry, or turn aside]
- rechazar (v) [fiende, slå tillbaka]
- cortar el paso (v) [förhindrande]
- atajar (v) [förhindrande]
- repudiar (v) [fiende]
- repeler (v) [slå tillbaka, fiende]
- expulsar (v) [fiende]
- esquivar (v) [to parry, or turn aside]
- resistir a (v) [slå tillbaka]
- luchar contra (v) [slå tillbaka]
- prevenir [fara, olycka, to avert or prevent]
- obviar (v) [fara, olycka]
SV FR French 11 translations
- détourner (v) [förhindrande]
- écarter (v) [fara]
- conjurer (v) [fara]
- repousser (v) [fiende, slå tillbaka]
- chasser (v) [fiende]
- parer (v) [to parry, or turn aside]
- expulser (v) [fiende]
- éloigner (v) [fiende]
- résister à (v) [slå tillbaka]
- éviter (v) [fara, olycka, to avert or prevent]
- prévenir [fara, olycka, to avert or prevent]
SV PT Portuguese 9 translations
SV IT Italian 14 translations
- deviare (v) [to parry, or turn aside]
- respingere (v) [fiende]
- sfuggire a (v) [fara]
- sottrarsi (v) [fara]
- far cambiare direzione (v) [förhindrande]
- sviare (v) [to parry, or turn aside]
- ricacciare (v) [fiende]
- evitare (v) [to parry, or turn aside, olycka, fara] {m}
- resistere a (v) [slå tillbaka]
- scacciare (v) [slå tillbaka]
- scansare (v) [to parry, or turn aside] {m}
- allontanare (v) [to avert or prevent]
- lottare contro (v) [slå tillbaka]
- prevenire (v) [fara, olycka, prevent something from happening]
SV DE German 12 translations
- ablenken (v) [förhindrande]
- abwenden
- abhalten (v) [fara]
- abwehren (v) [fiende, to parry, or turn aside]
- vermeiden (v) [fara, olycka]
- verjagen (v) [fiende]
- vertreiben (v) [fiende]
- widersetzen
- Widerstand leisten (v) [slå tillbaka]
- widerstehen (v) [slå tillbaka]
- sich widersetzen (v) [slå tillbaka]
- widersetzen (sich)
SV NL Dutch 13 translations
- afwenden (v) [olycka, fara]
- onderscheppen (v) [förhindrande]
- afweren (v) [prevent something from happening, to parry, or turn aside]
- terugdrijven (v) [fiende]
- verdrijven (v) [fiende]
- voorkomen (v) [to avert or prevent, olycka, fara] {n}
- bewaren (v) [prohibit; forbid; avert]
- ontwijken (v) [to avert or prevent] {n}
- vermijden (v) [fara, olycka]
- verbieden (v) [prohibit; forbid; avert]
- weerstand bieden (v) [slå tillbaka]
- tegenstand bieden (v) [slå tillbaka]
- behoeden (v) [prohibit; forbid; avert]
SV CS Czech 4 translations
SV RU Russian 10 translations
- предотвращать
- отража́ть (v) [to parry, or turn aside] (v)
- отрази́ть (v) [to parry, or turn aside] (v n)
- отбива́ть (v) [to parry, or turn aside] (v n)
- отби́ть (v) [to parry, or turn aside] (v n)
- пари́ровать (v) [to parry, or turn aside] (v)
- отвраща́ть (v) [to avert or prevent] (v)
- отврати́ть (v) [to avert or prevent] (v)
- предотвраща́ть (v) [to avert or prevent] (v)
- предотврати́ть (v) [to avert or prevent] (v)