ES Spanish dictionary: querer
querer has 189 translations in 19 languages
translations of querer
- like (v) [persona, desear] (formal)
- adore (v) [love with entire heart and soul]
- mean to (v) [intención]
- intend to (v) [intención]
- have the intention of (v) [intención]
- want (v) [general, desire, desear]
- desire (v) [general]
- like to (v) [tendencia]
- be willing to (v) [tendencia]
- love
- wish (v) [desear]
- would (v) [general]
- would like (v) [intransitive]
- will
- woollen
ES
PT
Portuguese
14 translations
- ter em mente (v) [intención]
- tencionar (v) [intención]
- querer [desear, desire, general, intención, tendencia]
- ter intenção de (v) [intención]
- ter o propósito de (v) [intención]
- desejar (v) [general, tendencia, desire, desear]
- cobiçar (v) [general]
- invejar (v) [general]
- ter vontade de (v) [desear, general, tendencia]
- gostar de (v) [persona]
- querer bem (v) [persona]
- amar [love with entire heart and soul]
- gostaria (v) [intransitive]
- ter carinho (v) [be fond of, have affection for] (v)
ES
FR
French
13 translations
- adorer (v) [persona, love with entire heart and soul]
- aimer [desear, general, persona, tendencia]
- entendre (v) [intención]
- compter (v) [intención]
- avoir l'intention de (v) [intención]
- se proposer de (v) [intención]
- vouloir (n) [desire, tendencia, intención, general, desear]
- désirer (v) [desear, general, tendencia]
- convoiter (v) [general]
- tenir à (v) [be fond of, have affection for]
- être épris de (v) [be fond of, have affection for]
- avoir envie (n) [desire]
- aimerais bien (v) [intransitive] (v)
ES
IT
Italian
15 translations
- adorare (v) [love with entire heart and soul]
- piacere (v) [be fond of, have affection for, persona] {m}
- piacere a (v) [desear]
- intendere (v) [intención]
- avere intenzione (v) [intención]
- proporsi (v) [intención]
- avere intenzione di (v) [intención]
- pensare di (v) [intención]
- volere (v) [intención, tendencia, intransitive, general, desire, desear]
- desiderare (v) [desear, general, tendencia]
- bramare (v) [general]
- desiderare ardentemente (v) [general]
- agognare (v) [general]
- essere disposto a (v) [desear, general, tendencia]
- volere bene (v) [be fond of, have affection for]
ES
DE
German
20 translations
- anbeten (v) [love with entire heart and soul]
- verehren (v) [love with entire heart and soul]
- gerne haben (v) [persona]
- gern haben (v) [be fond of, have affection for, desear]
- lieb haben (v) [persona]
- mögen (v) [be fond of, have affection for, persona]
- wünschen (v) [desear]
- gedenken (v) [intención]
- beabsichtigen (v) [intención]
- vorhaben (v) [intención]
- die Absicht haben zu (v) [intención]
- im Sinn haben (v) [intención]
- begehren (v) [general]
- wollen (v) [desear, desire, general, tendencia]
- bereit sein (v) [tendencia]
- willens sein (v) [tendencia]
- lieben (v) [be fond of, have affection for]
- möchten (v) [general, intransitive]
- Wille (n) {m}
- hängen an (v) [be fond of, have affection for]
ES
NL
Dutch
26 translations
- aanbidden (v) [love with entire heart and soul]
- adoreren (v) [love with entire heart and soul]
- van plan zijn (v) [intención]
- beogen (v) [intención]
- voorhebben (v) [intención]
- in de zin hebben (v) [intención]
- van zins zijn (v) [intención]
- het voornemen hebben (v) [intención]
- voornemens zijn (v) [intención]
- het plan hebben (v) [intención]
- wensen (v) [desear, general, tendencia]
- verlangen (v) [general] {n}
- willen (v) [general, tendencia, desear, desire]
- begeren (v) [general]
- hunkeren (v) [general]
- snakken naar (v) [general]
- graag doen (v) [desear, general, tendencia]
- mogen (v) [persona]
- aardig vinden (v) [persona]
- graag mogen (v) [persona]
- houden van
- zullen (v) [general]
- zouden graag willen (v) [intransitive] (v)
- beminnen (literature)
- liefhebben
- graag zien
ES
SV
Swedish
15 translations
- tycka om (adj n v) [be fond of, have affection for, persona]
- gilla (v) [persona]
- ämna (v) [intención]
- ha för avsikt (v) [intención]
- tänka (v) [intención]
- ha för avsikt att (v) [intención]
- ha tanke på att (v) [intención]
- åtrå (v) [general]
- vilja (v) [general, tendencia, desire, desear]
- önska (v) [desear, general, tendencia]
- trakta efter (v) [general]
- ha lust att (v) [desear, general, tendencia]
- vilja ha (v) [desear]
- älska
- hålla av (v) [be fond of, have affection for]
ES
CS
Czech
4 translations
ES
DA
Danish
6 translations
ES
BG
Bulgarian
7 translations
ES
RU
Russian
10 translations
- любить (vt)
- хотеть (vt)
- люби́ть (v) [be fond of, have affection for] (v)
- нра́виться (v) [be fond of, have affection for] (v)
- хоте́ть (n) [desire, intransitive] (adj)
- захоте́ть (n) [desire] (n)
- жела́ть (n) [desire] (n)
- пожела́ть (n) [desire] (n)
- обожа́ть (v) [love with entire heart and soul] (v)
- желать (vt)
ES
ZH
Chinese
14 translations
ES
JA
Japanese
8 translations