desejar has 131 translations in 19 languages

translations of desejar

PTENEnglish11 translations
PTESSpanish7 translations
  • anhelar(n)[to wish strongly]
  • querer[desejo, desire, geral, querer]
  • desear(v n)[formal or strong, to wish strongly, to wish for with eagerness, to hope for an outcome, querer, geral, desire, desejo, connoting emotion]
  • codiciar(v)[geral, to wish for with eagerness]
  • desear fervientemente(v)[geral]
  • abrigar(v)[esperança]
  • soñar(n v)[to hope, to wish]
PTFRFrench8 translations
  • aimer(v)[querer, desejo]
  • vouloir[desejo, desire, geral, querer, to wish strongly]
  • désirer(v)[to wish for with eagerness, querer, geral, formal or strong, desejo, connoting emotion]
  • convoiter(v)[geral, to wish for with eagerness]
  • espérer[to hope for an outcome]
  • rêver(n v)[to hope, to wish]
  • souhaiter[desejo, querer, to bestow a thought, to hope for an outcome, to hope, to wish]
  • avoir envie(n)[desire]
PTITItalian11 translations
PTDEGerman8 translations
PTNLDutch9 translations
  • wensen(v)[geral, querer, to hope for an outcome, desejo]
  • verlangen(v)[geral, to wish for with eagerness]{n}
  • willen(v)[querer, to hope for an outcome, geral, desire, desejo]
  • begeren(v)[geral, to wish for with eagerness]
  • hunkeren(v)[geral, to wish for with eagerness]
  • snakken naar(v)[geral]
  • koesteren(v)[esperança]
  • dromen(n v)[to hope, to wish]{n}
  • smachten(v)[to wish for with eagerness]
PTSVSwedish11 translations
  • åtrå(v)[geral, connoting emotion]
  • vilja(v)[desejo, desire, geral, querer, to wish strongly]
  • önska(n v)[to hope for an outcome, querer, geral, formal or strong, desejo]
  • trakta efter(v)[geral]
  • begära(v n)[connoting emotion, formal or strong, to wish for with eagerness]
  • vilja ha(v)[desejo, querer]
  • hysa(v)[esperança]
  • drömma(n v)[to hope, to wish]
  • eftertrakta(v n)[formal or strong]
  • längta(v n)[formal or strong]
  • tillönska(n v)[to bestow a thought]
PTCSCzech6 translations
  • chtít(n)[desire]
  • toužit(v n)[connoting emotion, formal or strong]
  • snít(n v)[to hope, to wish]
  • doufat(n v)[to hope, to wish]
  • přát si[formal or strong, to hope for an outcome]
  • přát[to hope for an outcome, to hope, to wish]
PTPLPolish5 translations
PTDADanish6 translations
PTBGBulgarian7 translations
PTHUHungarian2 translations
PTAFAfrikaans1 translation
PTRURussian10 translations
PTSLSlovenian3 translations
PTZHChinese11 translations
PTHIHindi1 translation
PTJAJapanese9 translations
  • 欲する[desire, formal or strong, to hope for an outcome](hossuru)
  • たい(...tai)
  • 欲しい(n)[desire](n)
  • 望む(n)[desire, formal or strong](n)
  • 願う(v n)[formal or strong, to hope for an outcome, to hope, to wish](n v)
  • 祈る(n v)[to hope for an outcome](n v)
  • 切望する(v)[to wish for with eagerness](v)
  • 貪る(v)[to wish for with eagerness](v)
  • 欲張る(v)[to wish for with eagerness](v)
PTVIVietnamese5 translations
  • muốn(n)[desire, to hope for an outcome]
  • cần(n)[desire]
  • hy vọng(n v)[to hope for an outcome]
  • cầu mong(n v)[to hope for an outcome]
  • mong(n v)[to hope for an outcome](n v)