animar has 166 translations in 15 languages

translations of animar

ESENEnglish22 translations
ESPTPortuguese15 translations
  • estimular(v)[aprobación, comportamiento, esperanza, to urge or encourage to action, or to a more vigorous pursuit of an object; to incite; to stimulate; to instigate; to impel; to drive, vivificar, alentar]
  • levantar(v)[persona, temperamento - mal humor]
  • encorajar(v)[mentally support or motivate, vivificar, motivación, esperanza, aprobación, alentar]
  • incentivar(v)[alentar, vivificar]
  • animar(v)[vivificar, to make someone happy, temperamento - mal humor, sentimiento, persona, motivación, lugar, general, infundir vida a, alentar, aprobación, comportamiento, esperanza, fiesta]
  • dar vida(v)[fiesta, general, infundir vida a, sentimiento]
  • vitalizar(v)[fiesta, general, infundir vida a, sentimiento]
  • apoiar(v)[aprobación, esperanza]
  • instigar(n v)[to urge or encourage to action, or to a more vigorous pursuit of an object; to incite; to stimulate; to instigate; to impel; to drive]
  • provocar(n v)[to urge or encourage to action, or to a more vigorous pursuit of an object; to incite; to stimulate; to instigate; to impel; to drive]
  • fazer bem(v)[temperamento - mal humor, persona]
  • alegrar(v)[temperamento - mal humor, vivificar, sentimiento, persona, lugar, infundir vida a, general, fiesta]
  • dar alegria a(v)[persona, temperamento - mal humor]
  • dar vida a(v)[fiesta, general, infundir vida a, sentimiento]
  • chamar à ação(v)[comportamiento]
ESFRFrench23 translations
ESITItalian18 translations
  • stimolare(n v)[to urge or encourage to action, or to a more vigorous pursuit of an object; to incite; to stimulate; to instigate; to impel; to drive]
  • incitare(n v)[to urge or encourage to action, or to a more vigorous pursuit of an object; to incite; to stimulate; to instigate; to impel; to drive]
  • incoraggiare(v)[alentar, aprobación, esperanza, mentally support or motivate, motivación, to urge or encourage to action, or to a more vigorous pursuit of an object; to incite; to stimulate; to instigate; to impel; to drive, vivificar]
  • rincuorare(v)[alentar, vivificar, temperamento - mal humor, persona, esperanza, aprobación]
  • animare(v)[infundir vida a, vivificar, to animate, sentimiento, persona, lugar, general, fiesta]
  • ravvivare(v)[fiesta, general, infundir vida a, lugar, persona, sentimiento, vivificar]
  • rallegrare(v)[general, vivificar, temperamento - mal humor, sentimiento, persona, infundir vida a, fiesta, alentar, lugar]
  • appoggiare(v)[aprobación, esperanza]
  • essere favorevole a(v)[aprobación, esperanza]
  • rianimare(v)[motivación, persona, temperamento - mal humor]
  • fare bene(v)[persona, temperamento - mal humor]
  • rincorare(v)[temperamento - mal humor, persona]
  • rinfrancare(v)[persona, temperamento - mal humor]
  • confortare(v)[motivación]
  • allietare(v)[fiesta, lugar, persona, vivificar]
  • esilarare(v)[alentar, fiesta, lugar, persona, vivificar]
  • spingere all'azione(v)[comportamiento]
  • instigare(n v)[to urge or encourage to action, or to a more vigorous pursuit of an object; to incite; to stimulate; to instigate; to impel; to drive]
ESDEGerman19 translations
ESNLDutch21 translations
  • opwekken(v)[fiesta, alentar, vivificar, sentimiento, persona, infundir vida a, general, lugar]{n}
  • bemoedigen(v)[persona, vivificar, mentally support or motivate, lugar, fiesta, esperanza, aprobación, alentar]
  • moed geven(v)[alentar, aprobación, esperanza, vivificar]
  • opbeuren(v)[esperanza, vivificar, temperamento - mal humor, persona, lugar, fiesta, aprobación, alentar]
  • opvrolijken(v)[fiesta, general, infundir vida a, lugar, persona, sentimiento, temperamento - mal humor, vivificar]
  • verlevendigen(v)[vivificar, sentimiento, persona, infundir vida a, lugar, fiesta, general]
  • aansporen(n v)[to urge or encourage to action, or to a more vigorous pursuit of an object; to incite; to stimulate; to instigate; to impel; to drive]
  • aanmoedigen(v)[aprobación, esperanza, mentally support or motivate, to urge or encourage to action, or to a more vigorous pursuit of an object; to incite; to stimulate; to instigate; to impel; to drive]
  • steunen(v)[aprobación, esperanza]
  • opknappen(v)[temperamento - mal humor, persona]
  • opfleuren(v)[fiesta, lugar, persona, temperamento - mal humor, vivificar]
  • opmonteren(v)[vivificar, temperamento - mal humor, persona, fiesta, lugar]
  • opkikkeren(v)[persona, temperamento - mal humor]
  • oppeppen(v)[persona, temperamento - mal humor]
  • leven geven(v)[fiesta, general, infundir vida a, sentimiento]
  • bezielen(v)[fiesta, to animate, sentimiento, infundir vida a, general]
  • bewegen(n v)[to urge or encourage to action, or to a more vigorous pursuit of an object; to incite; to stimulate; to instigate; to impel; to drive]
  • kracht geven(v)[motivación]
  • doen opleven(v)[motivación]
  • aanzetten tot aktie(v)[comportamiento]
  • tot leven wekken(v)[to animate](v)
ESSVSwedish18 translations
  • uppmuntra(v)[aprobación, alentar, vivificar, temperamento - mal humor, persona, lugar, fiesta, esperanza, mentally support or motivate]
  • glädja(v)[vivificar, persona, lugar, fiesta, alentar]
  • animera(v)[fiesta, general, infundir vida a, sentimiento]
  • liva upp(v)[general, vivificar, temperamento - mal humor, sentimiento, persona, lugar, infundir vida a, fiesta]
  • ge liv åt(v)[fiesta, general, infundir vida a, sentimiento]
  • gynna(v)[aprobación, esperanza]
  • främja(v)[esperanza, aprobación]
  • stödja(v)[aprobación, esperanza]
  • sporra(n v)[to urge or encourage to action, or to a more vigorous pursuit of an object; to incite; to stimulate; to instigate; to impel; to drive]
  • pigga upp(v)[alentar, fiesta, general, infundir vida a, lugar, persona, sentimiento, temperamento - mal humor, vivificar]
  • sätta fart på(v)[persona, temperamento - mal humor]
  • muntra upp(v)[to make someone happy, persona, temperamento - mal humor]
  • lysa upp(v)[fiesta, lugar, persona, vivificar]
  • uppliva(v)[persona, vivificar, lugar, fiesta, alentar]
  • besjäla(v)[fiesta, general, infundir vida a, sentimiento]
  • få att samla sig(v)[motivación]
  • egga till handling(v)[comportamiento]
  • sporra till handling(v)[comportamiento]
ESCSCzech1 translation
  • povzbudit(v)[mentally support or motivate, to make someone happy]
ESPLPolish6 translations
ESDADanish1 translation
  • opmuntre(v)[mentally support or motivate](v)
ESBGBulgarian3 translations
ESHUHungarian4 translations
  • bátorít(v)[mentally support or motivate](v)
  • felbátorít(v)[mentally support or motivate](v)
  • biztat(v)[mentally support or motivate](v)
  • buzdít(v)[mentally support or motivate](v)
ESRURussian11 translations
ESSLSlovenian1 translation
ESJAJapanese3 translations
  • 行動させる(n v)[to urge or encourage to action, or to a more vigorous pursuit of an object; to incite; to stimulate; to instigate; to impel; to drive](n v)
  • 元気づける(v)[to make someone happy](v)
  • 勇気付ける(v)[mentally support or motivate](v)