подгоня́ть has 73 translations in 13 languages

translations of подгоня́ть

RU ES Spanish 17 translations
  • estimular (n v) [to urge or encourage to action, or to a more vigorous pursuit of an object; to incite; to stimulate; to instigate; to impel; to drive]
  • animar (n v) [to urge or encourage to action, or to a more vigorous pursuit of an object; to incite; to stimulate; to instigate; to impel; to drive]
  • ajustar (v adj) [to make suitable]
  • adaptar (v adj) [to make suitable]
  • incitar (n v) [to urge or encourage to action, or to a more vigorous pursuit of an object; to incite; to stimulate; to instigate; to impel; to drive]
  • motivar (n v) [to urge or encourage to action, or to a more vigorous pursuit of an object; to incite; to stimulate; to instigate; to impel; to drive]
  • impulsar (n v) [to press, push, drive]
  • acomodar (v adj) [to render fit or suitable]
  • apresurar (n v) [to press, push, drive]
  • empujar (n v) [to press, push, drive]
  • urgir (n v) [to press, push, drive]
  • presionar (n v) [to press, push, drive]
  • incentivar (n v) [to urge or encourage to action, or to a more vigorous pursuit of an object; to incite; to stimulate; to instigate; to impel; to drive]
  • jalear (n v) [to press, push, drive]
  • espolear (n v) [to urge or encourage to action, or to a more vigorous pursuit of an object; to incite; to stimulate; to instigate; to impel; to drive]
  • aguijar (n v) [to press, push, drive]
  • aguijonear (n v) [to press, push, drive]
RU FR French 4 translations
RU PT Portuguese 7 translations
  • adaptar (v adj) [to make suitable]
  • acomodar (v adj) [to render fit or suitable]
  • ajustar (v adj n) [to tailor]
  • estimular (n v) [to urge or encourage to action, or to a more vigorous pursuit of an object; to incite; to stimulate; to instigate; to impel; to drive]
  • instigar (n v) [to urge or encourage to action, or to a more vigorous pursuit of an object; to incite; to stimulate; to instigate; to impel; to drive]
  • provocar (n v) [to urge or encourage to action, or to a more vigorous pursuit of an object; to incite; to stimulate; to instigate; to impel; to drive]
  • impelir (n v) [to press, push, drive]
RU IT Italian 5 translations
  • adattare (v adj) [to make suitable]
  • stimolare (n v) [to urge or encourage to action, or to a more vigorous pursuit of an object; to incite; to stimulate; to instigate; to impel; to drive]
  • incitare (n v) [to urge or encourage to action, or to a more vigorous pursuit of an object; to incite; to stimulate; to instigate; to impel; to drive]
  • incoraggiare (n v) [to urge or encourage to action, or to a more vigorous pursuit of an object; to incite; to stimulate; to instigate; to impel; to drive]
  • instigare (n v) [to urge or encourage to action, or to a more vigorous pursuit of an object; to incite; to stimulate; to instigate; to impel; to drive]
RU DE German 9 translations
  • endigen (v adj) [to render fit or suitable]
  • treiben (n v) [to press, push, drive]
  • anpassen (v adj) [to make suitable]
  • machen (v adj) [to render fit or suitable]
  • passen (v adj n) [to tailor]
  • anspornen (n v) [to urge or encourage to action, or to a more vigorous pursuit of an object; to incite; to stimulate; to instigate; to impel; to drive]
  • drängen (n v) [to press, push, drive]
  • anstacheln (n v) [to prod with a goad; to encourage, stimulate, incite or provoke]
  • mahnen (n v) [to press, push, drive]
RU NL Dutch 6 translations
  • stimuleren (n v) [to encourage or stimulate]
  • aanpassen (v adj) [to make suitable, to tailor]
  • aansporen (n v) [to urge or encourage to action, or to a more vigorous pursuit of an object; to incite; to stimulate; to instigate; to impel; to drive]
  • aanmoedigen (n v) [to encourage or stimulate, to urge or encourage to action, or to a more vigorous pursuit of an object; to incite; to stimulate; to instigate; to impel; to drive]
  • bewegen (n v) [to urge or encourage to action, or to a more vigorous pursuit of an object; to incite; to stimulate; to instigate; to impel; to drive]
  • aanporren (n v) [to prod with a goad; to encourage, stimulate, incite or provoke]
RU SV Swedish 4 translations
  • anpassa (v adj) [to make suitable]
  • sporra (n v) [to encourage or stimulate, to urge or encourage to action, or to a more vigorous pursuit of an object; to incite; to stimulate; to instigate; to impel; to drive]
  • skräddarsy (v adj n) [to tailor]
  • prova ut (v adj n) [to tailor]
RU CS Czech 3 translations
RU PL Polish 3 translations
  • prowadzić (n v) [to prod with a goad, to prod with a goad; to encourage, stimulate, incite or provoke]
  • wodzić (n v) [to prod with a goad; to encourage, stimulate, incite or provoke]
  • podpuszczać (n v) [to prod with a goad; to encourage, stimulate, incite or provoke] (n v)
RU DA Danish 1 translation
RU BG Bulgarian 3 translations
RU HU Hungarian 8 translations
RU JA Japanese 3 translations
  • 行動させる (n v) [to urge or encourage to action, or to a more vigorous pursuit of an object; to incite; to stimulate; to instigate; to impel; to drive] (n v)
  • 催促する (n v) [to press, push, drive] (n v)
  • 適応する (v adj) [to make suitable] (v adj)