DE German dictionary: Ermutigen
Ermutigen has 117 translations in 20 languages
translations of Ermutigen
- encourage (v) [Hoffnung, Zustimmung]
- embolden (v) [Mut] (formal)
- hearten (v) [Hoffnung]
- support (v) [Zustimmung]
- lead on (v) [allgemein]
- cheer (v)
- comfort
- abet (v n) [to assist or encourage in crime]
- countenance
- hearted
- give hope
- bear up (against
- comfort sb.
DE ES Spanish 7 translations
- animar (v) [Hoffnung, Zustimmung, mentally support or motivate, to make someone happy]
- apoyar (v) [Zustimmung]
- estimular (v) [Zustimmung]
- alentar (v) [Hoffnung, Zustimmung, mentally support or motivate]
- incitar (v) [Mut, to assist or encourage in crime]
- envalentonar (v) [Mut]
- confortar (n v) [to provide comfort]
DE FR French 8 translations
- soutenir (v) [Zustimmung]
- encourager (v) [Hoffnung, Zustimmung, mentally support or motivate, to assist or encourage in crime]
- pousser (v) [Zustimmung]
- appuyer (v) [Zustimmung]
- consoler (n v) [to provide comfort]
- donner du courage (v) [Hoffnung]
- enhardir (v) [Mut]
- remonter le moral (v) [to make someone happy]
DE IT Italian 7 translations
- incitare (v) [Mut]
- incoraggiare (v n) [to assist or encourage in crime, mentally support or motivate, Zustimmung, Mut, Hoffnung]
- rincuorare [Hoffnung]
- istigare (v n) [to assist or encourage in crime]
- appoggiare [Zustimmung]
- essere favorevole a [Zustimmung]
- favoreggiare (v n) [to assist or encourage in crime]
DE PT Portuguese 8 translations
- estimular (v) [Zustimmung]
- incitar (v n) [to assist or encourage in crime]
- encorajar (v) [mentally support or motivate, Zustimmung, Mut, Hoffnung]
- animar [Hoffnung, to make someone happy]
- apoiar [Zustimmung]
- instigar (v n) [to assist or encourage in crime]
- confortar (n v) [to provide comfort]
- reconfortar (n v) [to provide comfort]
DE NL Dutch 10 translations
- aanmoedigen (v) [Zustimmung, Mut, mentally support or motivate, to assist or encourage in crime]
- aanzetten (v n) [to assist or encourage in crime]
- bemoedigen [Hoffnung, mentally support or motivate]
- moed geven [Hoffnung, Mut]
- opbeuren [Hoffnung]
- comfort (n v) [to make comfortable] {n}
- aansporen (v n) [to assist or encourage in crime]
- steunen [Zustimmung]
- ophitsen (v n) [to assist or encourage in crime]
- troosten (n v) [to provide comfort]
DE SV Swedish 7 translations
DE PL Polish 5 translations
- popierać (v) [mentally support or motivate]
- dodawać (v) [mentally support or motivate]
- wspierać (v) [mentally support or motivate] {Ü|pl|}
- rozweselić (v) [to make someone happy]
- dopingować (v) [mentally support or motivate]
DE BG Bulgarian 7 translations
- подбуждам (v n) [to assist or encourage in crime] (v n)
- подстрекавам (v n) [to assist or encourage in crime] (v n)
- ободрявам (v) [to make someone happy] (v)
- успокоявам (n v) [to provide comfort] (adj n v)
- утешавам (n v) [to provide comfort] (n v)
- насърчавам (v) [mentally support or motivate] (n v)
- окуражавам (v) [mentally support or motivate] (v)
DE HU Hungarian 4 translations
- bátorít (v) [mentally support or motivate] (v)
- felbátorít (v) [mentally support or motivate] (v)
- biztat (v) [mentally support or motivate] (v)
- buzdít (v) [mentally support or motivate] (v)
DE RU Russian 16 translations
- подстрека́ть (v n) [to assist or encourage in crime] (v n)
- подбива́ть (v n) [to assist or encourage in crime] (v n)
- подгова́ривать (v n) [to assist or encourage in crime] (v n)
- нау́ськивать (v n) [to assist or encourage in crime] (v n)
- поощря́ть (v) [mentally support or motivate] (v n)
- поощри́ть (v) [mentally support or motivate] (n v)
- успока́ивать (n v) [to provide comfort] (v)
- успоко́ить (n v) [to provide comfort] (v)
- утеша́ть (n v) [to provide comfort] (n v)
- воодушевля́ть (v) [to make someone happy, mentally support or motivate] (n v)
- ободря́ть (v) [mentally support or motivate, to make someone happy] (v)
- ободри́ть (v) [to make someone happy] (v)
- уте́шить (v) [to make someone happy, to provide comfort] (v)
- развесели́ть (v) [to make someone happy] (v)
- воодушеви́ть (v) [mentally support or motivate, to make someone happy] (v)
- обо́дрить (v) [mentally support or motivate] (v)
DE JA Japanese 4 translations
DE VI Vietnamese 3 translations
DE FI fi 8 translations
- lohduttaa (n v) [to provide comfort]
- kannustaa (v) [mentally support or motivate]
- ilahduttaa (v) [to make someone happy]
- yllyttää (v n) [to assist or encourage in crime]
- avustaa (v n) [to assist or encourage in crime]
- tehdä (n v) [to make comfortable]
- rohkaista [mentally support or motivate]
- piristää (v) [to make someone happy]
DE TR tr 5 translations
- cesaretlendırmek
- teşvik etmek [mentally support or motivate]
- yüz vermek (-e)
- yüreklendirmek (v) [mentally support or motivate] (v)
- cesaretlendirmek (v) [mentally support or motivate] (v)