EN English dictionary: untie
untie has 47 translations in 9 languages
translations of untie
EN ES Spanish 4 translations
- desatar (v) [knot, package, prisoner]
- desamarrar (v) [knot]
- deshacer (v) [clothing]
- desatarse (v) [to become untied or loosed]
EN FR French 5 translations
EN IT Italian 6 translations
- sciogliere (v) [knot]
- slegare (v) [knot, prisoner]
- disfare (v) [knot, package]
- aprire (v) [package]
- slacciare (v) [clothing]
- sciogliersi (v) [to become untied or loosed]
EN PT Portuguese 5 translations
- soltar (v) [prisoner, to become untied or loosed]
- abrir (v) [package]
- desatar (v) [clothing, knot, prisoner]
- desamarrar (v) [clothing, knot, package, prisoner]
- desate
EN DE German 11 translations
- abschnüren
- lösen (v) [clothing, knot] (sich)
- aufbinden (v) [knot]
- losbinden (v) [clothing, knot, prisoner]
- aufmachen (v) [package]
- auspacken (v) [package]
- losmachen (v) [prisoner]
- aufknüpfen
- sich lösen (v) [to become untied or loosed]
- aufschnüren
- losbinden, aufbinden
EN SV Swedish 6 translations
- lösa upp (v) [clothing, knot]
- knyta upp (v) [clothing, knot]
- få upp (v) [package]
- öppna (v) [package]
- släppa lös (v) [prisoner]
- lösa upp en knut
EN RU Russian 2 translations
- развя́зываться (v) [to become untied or loosed] (v)
- развяза́ться (v) [to become untied or loosed] (v)