DE German dictionary: Lösen
Lösen has 149 translations in 17 languages
translations of Lösen
- come away (v) [allgemein]
- become detached (v) [allgemein]
- release (n)
- slacken (v)
- unscrew (v)
- detach (v) [to take apart or take off]
- untie (v) [Knoten, Kleidung]
- clear up (v) [Problem]
- undo (v)
- dissolve (v)
- resolve (v) [Problem, find a solution to]
- put straight (v) [Problem]
- straighten out (v) [Problem]
- fix up (v) [Problem]
- loose (a)
- loosen (v)
- solve (v) [Problem, to find an answer or solution]
- v detach (n)
- dissolute in water (n)
- disjoin (v) [eine Verbindung trennen]
- mine
- sever
- severance
- tackle
- buy
- part
- work out
- dig
- leach
- breast
- jar
- back off
- unlocking
- open up
- solute
- unfix
- unstick
- dissolve sth.
- untighten
- slacken; (Schrauben) unscrew; (Bremse, Kupplung) release; (Stehlager) loosen, unscrew, slacken; (Verbindung) v detach, loose(n); (lösen in Wasser) dissolute in water
DE ES Spanish 12 translations
- irse (v) [allgemein]
- separarse (v) [allgemein]
- desprenderse (v) [allgemein]
- retirarse (v) [allgemein]
- desacoplar (v) [to take apart or take off]
- arreglar (v) [Problem]
- desatar (v) [to unfasten, to resolve, Knoten]
- desamarrar (v) [Knoten]
- desabrochar (v) [to loose]
- resolver (v) [Problem, find a solution to, to find an answer or solution]
- deshacer (v) [Kleidung]
- solucionar (v) [Problem, to find an answer or solution]
DE FR French 12 translations
- régler (v) [to find an answer or solution]
- partir (v) [allgemein]
- se détacher (v) [allgemein]
- se décoller (v) [allgemein]
- résoudre (v) [Problem, find a solution to, to find an answer or solution]
- détacher (v) [Knoten, to take apart or take off]
- arranger (v) [Problem]
- délier (v) [to unfasten]
- défaire (v) [Kleidung, Knoten, to loose, to unfasten]
- mettre en ordre (v) [Problem]
- dénouer (v) [Kleidung]
- solutionner (v) [to find an answer or solution]
DE IT Italian 9 translations
- staccarsi (v) [allgemein]
- venire via (v) [allgemein]
- sciogliere [Knoten]
- sistemare [Problem]
- slegare [Knoten]
- disfare (v) [Knoten]
- slacciare [Kleidung, to unfasten]
- risolvere [Problem, find a solution to]
- mettere a posto [Problem]
DE PT Portuguese 10 translations
- liquidar (v) [Problem]
- desprender-se (v) [allgemein]
- destacar-se (v) [allgemein]
- soltar-se (v) [allgemein]
- destacar (v) [to take apart or take off]
- desatar [Kleidung, Knoten, to unfasten]
- desamarrar (v) [Kleidung, Knoten]
- resolver [Problem, find a solution to, to find an answer or solution, to resolve]
- solucionar [Problem, to find an answer or solution]
- achar solução para [Problem]
DE NL Dutch 10 translations
- losraken (v) [allgemein]
- losmaken [Knoten, allgemein, to unfasten]
- afwikkelen [Problem]
- losknopen [Kleidung, Knoten]
- ophelderen (v) [Problem]
- oplossen [Problem, find a solution to, to find an answer or solution, to resolve]
- in orde brengen [Problem]
- ontwarren (v) [to resolve]
- ontrafelen (v) [to resolve]
- beredderen [Problem]
DE SV Swedish 11 translations
- lösa (v) [Lösung, öffnen, Problem, find a solution to, to find an answer or solution]
- lösa upp (v) [Lösung, Kleidung, Knoten, öffnen]
- lossa (v) [öffnen]
- bryta sig ur (v) [eine Verbindung trennen]
- frigöra sig (v) [eine Verbindung trennen]
- lossna (v) [allgemein]
- gå av (v) [allgemein]
- ordna (v) [Problem]
- knyta upp [Knoten, Kleidung]
- reda ut [Problem]
- reda upp [Problem]
DE CS Czech 2 translations
DE PL Polish 4 translations
- rozwišzać
- rozwišzywać
- rozwiązać (v n) [find a solution to] (v n)
- rozwiązywać (v n) [find a solution to, to find an answer or solution] (v n)
DE BG Bulgarian 3 translations
DE HU Hungarian 5 translations
- elválaszt (v) [to take apart or take off]
- megold (v n) [find a solution to, to find an answer or solution] (v n)
- megfejt (v n) [find a solution to, to find an answer or solution] (v n)
- leválaszt (v) [to take apart or take off] (v)
- szétválaszt (v) [to take apart or take off] (v)
DE RU Russian 11 translations
- решать (vt)
- реша́ть (v n) [find a solution to, to find an answer or solution, to resolve] (v n)
- реши́ть (v n) [find a solution to, to find an answer or solution, to resolve] (v n)
- отделя́ть (v) [to take apart or take off] (adj v n)
- расстёгивать (v) [to unfasten, to loose] (v)
- расстегну́ть (v) [to loose, to unfasten] (v)
- развя́зывать (v) [to loose, to unfasten] (v)
- развяза́ть (v) [to loose, to unfasten] (v)
- отдели́ть (v) [to take apart or take off] (v)
- отцепля́ть (v) [to take apart or take off] (v)
- отцепи́ть (v) [to take apart or take off] (v)
DE JA Japanese 5 translations
DE FI fi 7 translations
Words before and after Lösen
- löse aus
- löse ein
- löse heraus
- löse los
- löse nach
- lösemittelbeständig
- lösemittelfrei
- lösemittelhaltig
- lösemittelhaltiger Kleber
- lösemittelhaltiger Klebstoff
- Lösen
- lösen (Bremse, Kupplung)
- lösen (Schrauben)
- lösen (Stehlager)
- lösen (Verbindung)
- lösen (lösen in Wasser)
- lösen (sich)
- lösen Sie
- lösen Sie sich
- lösen ab
- lösen auf