EN DE English German translations for run away
Search term run away has 33 results
Jump to English » German
| EN | English | DE | German | |
|---|---|---|---|---|
| run away (v) [to flee by running] | wegrennen (v) [to flee by running] | |||
| run away (v) [to flee by running] | davonlaufen (v) [to flee by running] | |||
| run away | fortlaufen | |||
| run away (v) [decamp] | sich davonmachen (v) [decamp] | |||
| run away | ausbüxen |
| EN | English | DE | German | |
|---|---|---|---|---|
| run away | ausgebüxt | |||
| run away | durchgebrannt | |||
| run away | fortrennen | |||
| run away | wegrennen | |||
| run away | davonlaufen | |||
| run away | wegspringen | |||
| run away | davonrennen | |||
| run away | aus) | |||
| run away | entlaufen (von | |||
| run away | entwetzen | |||
| run away | ausreissen | |||
| run away | davonmachen (sich) | |||
| run away | abhauen | |||
| run away (v) | wegdriften (v) | |||
| run away (v) | abwandern (v) | |||
| run away (v) [movement] | weglaufen (v) [movement] | |||
| run away (v) | weglaufen (v) | |||
| run away (v) [decamp] | sich aus dem Staube machen (v) [decamp] | |||
| run away (v) [decamp] | Lager abbrechen (v) [decamp] | |||
| run away | durchbrennen | |||
| run away | durchgehen | |||
| run away | ausreißen | |||
| run away (v) [prisoner] | fliehen (v) [prisoner] | |||
| run away | entlaufen | |||
| run away | auslaufen | |||
| run away (v) [prisoner] | entkommen (v) [prisoner] | |||
| run away | davonmachen (sich) | |||
| run away (v) | abhauen (v) |
EN DE Translations for run
| run | arbeiten | |||
| run | laufen lassen | |||
| run | abfahren | |||
| run | ausgehen | |||
| run | ablaufen | |||
| run | gehen | |||
| run | führen | |||
| run (v) | führen (v) | |||
| to run (v) [mechanical] | in Betrieb sein (v) [mechanical] | |||
| run | leiten |
EN DE Translations for away
| away (n) | fort (n) | |||
| away (o) [aside] | fort (o) [aside] | |||
| away (o) [distance] | entfernt (o) [distance] | |||
| away | abwesend | |||
| away | unterwegs | |||
| away (o) [aside] | beiseite (o) [aside] | |||
| away (o) [aside] | weg (o) [aside] | |||
| away | auswärts | |||
| away (v) | fern- (v) | |||
| away (n) | von dannen (n) |
| EN | Synonyms for run away | DE | Translations | |
|---|---|---|---|---|
| abandon [activity] | preisgeben | |||
| fail [activity] | aussetzen | |||
| defect [activity] | Schaden {m} | |||
| forsake [activity] | im Stich lassen | |||
| give up [activity] | ergeben (sich) | |||
| leave [activity] | davonmachen (sich) | |||
| desert [activity] | Öde | |||
| escape [action] | flüchten | |||
| abscond [action] (formal | sich heimlich davon machen, sich aus dem Staub machen, türmen , flüchten | |||
| break [action] | brechen (sich) | |||
| decamp [action] | davonmachen (sich) | |||
| fly [action] | stieben | |||
| flee [action] (literature | abhauen |