DE German dictionary: heiter
heiter has 166 translations in 18 languages
translations of heiter
- clear (a) [Himmel]
- animated (a) [lebhaft]
- bright (a) [Farbe, gefühlsbetonter Zustand, happy]
- happy (a) [gefühlsbetonter Zustand]
- colorful (a) [Zimmer]
- cheerful (a) [gefühlsbetonter Zustand, Zimmer]
- gay (a) [gefühlsbetonter Zustand]
- joyful (a) [gefühlsbetonter Zustand]
- cheery (a) [gefühlsbetonter Zustand]
- merry (a) [gefühlsbetonter Zustand]
- cheerfully (o) [Benehmen]
- merrily (o) [Benehmen]
- blithe (a) [gefühlsbetonter Zustand] (literature)
- light-hearted (a) [gefühlsbetonter Zustand]
- vivid (a) [Farbe]
- lively (a) [Farbe]
- exhilarated (a) [lebhaft]
- debonair (a) [gut]
- jocular (a) [gut] (formal)
- amusing
- fair
- serene
- jocund (literature)
- jovial
- sanguine (formal)
- breezy
- sanguineous
- genially
- jovially
- mirthfully
- serenely
- debonaire
- debonairly
- sanguinely
- scherzando
- alacritously
DE
ES
Spanish
11 translations
- claro (adj adv v) [without clouds, Himmel] {m}
- vivo (a) [Farbe]
- animado (a) [Zimmer, gefühlsbetonter Zustand, lebhaft]
- de buen humor (a) [gefühlsbetonter Zustand]
- alegre (adj n) [happy, of weather: pleasant, clear, lebhaft, gefühlsbetonter Zustand, Zimmer]
- brillante (a) [Farbe]
- bueno (adj) [of weather: pleasant, clear]
- jovial (a) [gefühlsbetonter Zustand]
- alegremente (o) [Benehmen]
- felizmente (o) [Benehmen]
- despejado (adj) [of weather: pleasant, clear, without clouds]
DE
FR
French
21 translations
- beau (a) [Meteorologie, of weather: pleasant, clear]
- enjoué (a) [gut]
- clair (adj adv v) [without clouds, Himmel]
- vif (a) [Farbe, Zimmer]
- de bonne humeur (a) [gefühlsbetonter Zustand]
- éclatant (a) [Farbe]
- joyeux (a) [gefühlsbetonter Zustand]
- heureux (a) [gefühlsbetonter Zustand, happy]
- gai (a) [Zimmer, gefühlsbetonter Zustand]
- allègre (a) [gefühlsbetonter Zustand]
- riant (a) [gefühlsbetonter Zustand]
- réjoui (a) [gefühlsbetonter Zustand]
- ragaillardi (a) [lebhaft]
- coloré (a) [Zimmer]
- dégagé (adj adv v) [without clouds]
- gaiement (o) [Benehmen]
- joyeusement (o) [Benehmen]
- avec entrain (o) [Benehmen]
- folâtre (a) [gefühlsbetonter Zustand]
- lumineux (a) [Farbe]
- ranimé (a) [lebhaft]
DE
IT
Italian
18 translations
- chiaro (adj adv v) [without clouds]
- allegro [Zimmer, happy, gefühlsbetonter Zustand]
- libero [Himmel]
- vivo [Farbe]
- sereno (adj adv v) [without clouds]
- animato [lebhaft]
- vivace [Farbe, Zimmer, gefühlsbetonter Zustand]
- di buon umore (a) [gefühlsbetonter Zustand]
- brillante [Farbe]
- contento [gefühlsbetonter Zustand]
- felice (adj n) [happy]
- gaio [gefühlsbetonter Zustand]
- gioioso [gefühlsbetonter Zustand]
- raggiante [Zimmer]
- luminoso [Zimmer]
- allegramente [Benehmen]
- felicemente [Benehmen]
- esilarato [lebhaft]
DE
PT
Portuguese
14 translations
- claro (a) [Himmel]
- vivo [Farbe, Zimmer]
- animado [gefühlsbetonter Zustand, lebhaft]
- alegre [Zimmer, gefühlsbetonter Zustand, happy, lebhaft]
- contente [gefühlsbetonter Zustand]
- limpo (adj) [of weather: pleasant, clear, without clouds]
- brilhante [Farbe]
- feliz [gefühlsbetonter Zustand]
- jubiloso (a) [lebhaft]
- descontraído [gefühlsbetonter Zustand]
- alegremente [Benehmen]
- jocosamente [Benehmen]
- radiante (adj n) [happy]
- desnublado (adj adv v) [without clouds]
DE
NL
Dutch
15 translations
- sereen (a) [Meteorologie]
- helder (a) [Farbe, Himmel, without clouds]
- mooi (adj) [of weather: pleasant, clear]
- opgeruimd [Benehmen, gefühlsbetonter Zustand, happy]
- opgewekt (o) [Benehmen, lebhaft, gefühlsbetonter Zustand]
- blij [gefühlsbetonter Zustand]
- levendig [Farbe]
- vrolijk [Benehmen, happy, gefühlsbetonter Zustand, Zimmer]
- lustig [gefühlsbetonter Zustand]
- blijmoedig [Benehmen, gefühlsbetonter Zustand]
- fleurig [Zimmer]
- vreugdevol [gefühlsbetonter Zustand]
- verblijd [lebhaft]
- onbewolkt (adj adv v) [without clouds]
- wolkenloos (adj adv v) [without clouds] (adj adv v)
DE
SV
Swedish
17 translations
- klar (a) [Meteorologie, Farbe, Himmel, without clouds]
- gladlynt (a) [gut, gefühlsbetonter Zustand]
- munter (a) [gut, gefühlsbetonter Zustand]
- levande [lebhaft]
- glad [gefühlsbetonter Zustand, happy]
- ljus [Farbe] {n}
- upprymd [lebhaft]
- glättig [gefühlsbetonter Zustand]
- lycklig [gefühlsbetonter Zustand]
- ljus och glad [Zimmer]
- glatt [Benehmen]
- upprymt [Benehmen]
- muntert [Benehmen]
- fint (adj) [of weather: pleasant, clear] (u)
- yster (adj) [lighthearted and lively]
- vackert (adj) [of weather: pleasant, clear]
- nyter (adj) [lighthearted and lively]
DE
BG
Bulgarian
2 translations
DE
RU
Russian
4 translations
- увеселительный (adj)
- чи́стый (adj adv v) [without clouds] (adj n)
- я́сный (adj adv v) [without clouds] (adj n)
- жизнера́достный (adj) [lighthearted and lively] (adj n)
DE
NO
no
7 translations
DE
FI
fi
9 translations
Words before and after heiter
- heisshungrig
- heisshungrig sein
- heisskleben
- heissmachen
- heisssiegelfähig
- heisssiegelfähiges Papier
- heisssiegeln
- heissumstritten
- heit(e)re an
- heit(e)re auf
- heiter
- heiter ausklingen
- heiter sein
- heiter stimmen
- heiter und zuversichtlich gestimmt
- heiter werden
- heitere
- heitere Gegend
- heitere Laune
- heitere Seite
- heitere Stimmung