Free multilingual online dictionary and synonyms database

Woxikon / English dictionary / V / váratlan

váratlan has 41 translations in 14 languages

Jump to Translations

translations of váratlan

HU EN English 7 translations

abrupt
sudden
snap
surprise (n v) [attributively: that is unexpected]
fortuitous
unforeseen
unexpected (adj) [not expected, anticipated or foreseen]

HU ES Spanish 2 translations

inesperado (adj) [not expected, anticipated or foreseen]
sorpresa (n v) [attributively: that is unexpected] {f}

HU FR French 4 translations

surprise (n v) [attributively: that is unexpected] {f}
fortuit (adj) [happening by chance, not necessarily a lucky one]
inattendu (adj) [not expected, anticipated or foreseen]
fortuite (adj) [happening by chance, not necessarily a lucky one] (adj)

HU IT Italian 1 translation

inaspettato (adj) [not expected, anticipated or foreseen]

HU PT Portuguese 3 translations

inesperado (adj) [not expected, anticipated or foreseen]
surpresa (n v) [attributively: that is unexpected] {f}
fortuito (adj) [happening by chance, not necessarily a lucky one]

HU DE German 4 translations

zufällig (adj) [happening by chance, not necessarily a lucky one]
unerwartet (adj) [not expected, anticipated or foreseen]
Überraschung (n v) [attributively: that is unexpected] {f}
unmethodisch (adj n) [happening or coming to pass without design]

HU NL Dutch 3 translations

verrassing (n v) [attributively: that is unexpected] {f}
toevallig (adj) [happening by chance, not necessarily a lucky one]
onverwacht (adj) [not expected, anticipated or foreseen]

HU SV Swedish 4 translations

slumpartad (adj) [happening by chance, not necessarily a lucky one]
överraskning (n v) [attributively: that is unexpected] (u)
tillfällig (adj) [happening by chance, not necessarily a lucky one]
oväntad (adj) [not expected, anticipated or foreseen]

HU CS Czech 2 translations

náhodný (adj) [happening by chance, not necessarily a lucky one] {m}
nečekaný (adj) [not expected, anticipated or foreseen] (adj)

HU PL Polish 1 translation

nieoczekiwany (adj) [not expected, anticipated or foreseen]

HU DA Danish 1 translation

overraskelse (n v) [attributively: that is unexpected] (n v)

HU BG Bulgarian 2 translations

случаен (adj) [happening by chance, not necessarily a lucky one] (adj n)
непредвиден (adj n) [happening or coming to pass without design] (adj n)

HU RU Russian 3 translations

неожи́данный (adj) [happening by chance, not necessarily a lucky one, not expected, anticipated or foreseen] (adj v n)
непреднаме́ренный (adj n) [happening or coming to pass without design] (adj n)
непроизво́льный (adj n) [happening or coming to pass without design] (adj n)

HU JA Japanese 4 translations

予想外の (adj) [not expected, anticipated or foreseen] (adj)
想定外の (adj) [not expected, anticipated or foreseen] (adj)
意外な (adj) [not expected, anticipated or foreseen] (adj)
思い掛けない (adj n) [happening or coming to pass without design] (adj n)