EN English dictionary: tug
tug has 67 translations in 11 languages
translations of tug
EN ES Spanish 5 translations
- tirar (v) [objects]
- arrastrar (v) [general, objects]
- tirar de (v) [general]
- tirón (n) [movement] {m}
- remolcador (n) [nautical] {m}
EN FR French 6 translations
- tirer (v) [objects]
- traîner (v) [objects]
- traction (n) [movement] {f}
- remorqueur (n) [nautical] {m}
- tirer avec effort (v) [general]
- tirement (n v) [sudden pull] (n v)
EN IT Italian 7 translations
- strappo {m}
- trascinare (v) [general, objects]
- tirata (n) [movement] {f}
- tiro (n) [movement] {m}
- strattone (n) [movement, sudden pull] {m}
- tirare (v) [general, objects]
- rimorchiatore (n) [nautical] {m}
EN PT Portuguese 8 translations
EN DE German 14 translations
- zerren
- ziehen (v) [general, objects]
- Zug {m}
- Ruck (n) [movement, sudden pull] {m}
- Ziehen {n}
- schleppen (v) [general, objects]
- Schlepper (n) [nautical] {m}
- Schleppdampfer {m}
- sich abmühen
- bugsieren
- herumzerren
- Schleppschiff
- kräftiges Ziehen
- bugsieren (irgendwohin schleppen, zerren
EN SV Swedish 8 translations