PT Portuguese dictionary: pronto
pronto has 196 translations in 16 languages
translations of pronto
- finished
- set up (v adj) [in a position to function]
- instant (a) [tempo]
- immediate (a) [tempo]
- ready (a) [preparação, tendência] (informal)
- done (adj v) [(of food) ready, fully cooked, carne, legumes]
- ripe (a) [tempo]
- set (a) [preparação]
- quick (a) [ação]
- all set (a) [preparação]
- ready-to-eat (a) [refeição]
- swift (a) [ação] (literature)
- expeditious (a) [tempo] (formal)
- prompt (a) [ação, tempo]
- ready-made (a) [vestimenta]
- ready-to-wear (a) [vestimenta]
- speedy (adj) [characterized by rapid or swift motion, resposta]
- cut-and-dried (a) [resultado]
- cut-and-dry (a) [resultado]
- good to go (adj) [ready for some specific task (person)] (adj)
- through (informal)
PT
ES
Spanish
24 translations
- terminado (adj v) [In a state of having completed or finished an activity]
- acabado (adj v) [(of food) ready, fully cooked] {m}
- inmediato (a) [tempo]
- preparar (v adj) [in a position to function]
- en el acto (a) [tempo]
- inmediatamente (a) [tempo]
- en seguida (a) [tempo]
- instantáneo (a) [tempo]
- hoy (a) [tempo]
- hoy en día (a) [tempo]
- actualmente (a) [tempo]
- hoy día (a) [tempo]
- pronto (a) [ação, carne, characterized by rapid or swift motion, legumes, resposta, tempo]
- rápidamente (a) [tempo]
- listo (a) [tendência, tempo, legumes, ready, willing, preparação, carne, (of food) ready, fully cooked, ready, prepared]
- dispuesto (a) [tempo, tendência]
- preparado (a) [preparação, tempo, tendência] {m}
- rápido (a) [ação, tempo, resposta, characterized by rapid or swift motion]
- de inmediato (a) [tempo]
- hecho (a) [vestimenta] {m}
- previsto (a) [resultado]
- listo para comer (a) [refeição]
- confeccionado (a) [vestimenta]
- preparado de antemano (a) [resultado]
PT
FR
French
33 translations
- immédiat (a) [tempo]
- prêt (adj v) [(of food) ready, fully cooked, tendência, tempo, preparação, ready, prepared] {m}
- vivement (a) [tempo]
- immédiatement (a) [tempo]
- sur-le-champ (a) [tempo]
- tout de suite (a) [tempo]
- instantané (a) [tempo] {m}
- aujourd'hui (a) [tempo]
- de nos jours (a) [tempo]
- à présent (a) [tempo]
- maintenant (a) [tempo]
- vite (a) [tempo]
- aussitôt que possible (a) [tempo]
- terminé (adj v) [(of food) ready, fully cooked]
- mûr pour (a) [tempo, tendência]
- bon pour (a) [tempo, tendência]
- prêt à (a) [tendência, tempo]
- prompt (a) [ação, characterized by rapid or swift motion, resposta, tempo]
- directement (a) [tempo]
- sans délai (a) [tempo]
- rapide (a) [ação, characterized by rapid or swift motion, resposta] {m}
- fait (adj v) [(of food) ready, fully cooked] {m}
- prévu (a) [resultado]
- paré (a) [preparação]
- tout prêt (a) [refeição]
- à point (a) [carne, legumes]
- expéditif (a) [tempo]
- de confection (a) [vestimenta]
- prêt-à-porter (a) [vestimenta]
- déjà décidé (a) [resultado]
- apte (adj) [ready for some specific task (person)] {Ü|fr|}
- partant (adv prep adj n v) [ready, willing]
- bon pour le service (adj) [ready for some specific task (person), ready for use (thing)] (adj)
PT
IT
Italian
26 translations
- adatto (a) [tendência, tempo]
- idoneo (a) [tempo, tendência]
- pronto (a) [ação, carne, legumes, preparação, ready, prepared, resposta, tempo, tendência]
- sollecito (a) [tempo] {m}
- preparato (a) [preparação] {m}
- immediatamente (a) [tempo]
- subito (a) [tempo]
- istantaneo (a) [tempo]
- immediato (a) [tempo, ação, resposta]
- oggi (a) [tempo]
- oggigiorno (a) [tempo]
- adesso (a) [tempo]
- ora (a) [tempo] {f}
- attualmente (a) [tempo]
- in questo momento (a) [tempo]
- maturo (a) [tempo, tendência]
- presto (a) [tempo]
- in fretta (a) [tempo]
- rapidamente (a) [tempo]
- disposto (a) [tempo, tendência]
- rapido (a) [tempo]
- già pronto da mangiare (a) [refeição]
- veloce (a) [tempo]
- confezionato (a) [vestimenta]
- previsto (a) [resultado]
- già deciso (a) [resultado]
PT
DE
German
16 translations
- fertig (a) [preparação, ready, prepared, (of food) ready, fully cooked]
- unmittelbar (a) [tempo]
- sofort (a) [tempo]
- unverzüglich (a) [ação]
- prompt (a) [ação, resposta]
- augenblicklich (a) [tempo]
- ausgereift (a) [geral]
- reif (a) [tempo]
- schnell (adj) [characterized by rapid or swift motion, tempo]
- geschwind (a) [tempo]
- bereit (a) [ready, prepared, ready, willing, tempo, tendência]
- gar (n) [(of food) ready, fully cooked, carne, legumes]
- Fertig- (a) [refeição]
- Konfektions- (a) [vestimenta]
- von vornherein festgelegt (a) [resultado]
- parat (a)
PT
NL
Dutch
27 translations
- klaar (a) [preparação, In a state of having completed or finished an activity, tendência, tempo, ready, willing, ready, prepared]
- tegenwoordig (a) [tempo]
- ogenblikkelijk (a) [tempo]
- onmiddellijk (a) [tempo]
- terstond (a) [tempo]
- aanstonds (a) [tempo]
- dadelijk (a) [tempo]
- vandaag (a) [tempo]
- heden (a) [tempo]
- thans (a) [tempo]
- spoedig (adj) [characterized by rapid or swift motion, tempo]
- meteen (a) [tempo]
- gauw (a) [tempo]
- snel (a) [tempo, ação, resposta]
- voorbereid (v n adj) [ready, prepared]
- bereid (adv prep adj n v) [ready, willing, tempo, tendência]
- rijp (a) [tempo, tendência] {m}
- direct (a) [tempo]
- gereed (a) [preparação]
- kant-en-klaar (a) [refeição]
- gaar (adj v) [(of food) ready, fully cooked, legumes, carne]
- prompt (a) [ação, resposta, tempo]
- klaarzetten (v adj) [in a position to function]
- confectie- (a) [vestimenta]
- bij voorbaat vaststaand (a) [resultado]
- klare (v n adj) [ready, prepared]
- voorbereide (v n adj) [ready, prepared] (v n adj)
PT
SV
Swedish
27 translations
- färdig (a) [carne, In a state of having completed or finished an activity, ready, prepared, legumes, preparação]
- klar (adj v) [In a state of having completed or finished an activity, ready, prepared]
- beredd (a) [tempo, tendência]
- omedelbart (a) [tempo]
- ögonblickligen (a) [tempo]
- genast (a) [tempo]
- på en gång (a) [tempo]
- ögonblicklig (a) [tempo]
- omedelbar (a) [tempo]
- idag (a) [tempo]
- nuförtiden (a) [tempo]
- för närvarande (a) [tempo]
- mogen (a) [tempo, tendência]
- snart (a) [tempo]
- kvick (a) [ação, resposta]
- fort (a) [tempo] {n}
- redo (v n adj) [ready, prepared, tempo, tendência, preparação]
- rask (a) [ação, resposta, tempo]
- snabb (a) [ação, resposta, tempo]
- direkt (a) [tempo]
- färdig- (a) [refeição]
- färdigkokt (a) [carne, legumes]
- färdigstekt (a) [carne, legumes]
- prompt (a) [ação, resposta, tempo]
- konfektions- (a) [vestimenta]
- fix och färdig (a) [resultado]
- uppgjord (a) [resultado]
PT
BG
Bulgarian
3 translations
PT
HU
Hungarian
2 translations
PT
RU
Russian
3 translations
- устано́вленный (v n adj) [ready, prepared] (v n adj)
- гото́вый (adj v) [(of food) ready, fully cooked, ready, prepared] (v n adj)
- бы́стрый (adj) [characterized by rapid or swift motion] (adj)
PT
SL
Slovenian
2 translations
- pripravljen (v n adj) [ready, prepared] {m}
- gotov (v n adj) [ready, prepared] {m}
PT
JA
Japanese
7 translations
- 準備ができた (v n adj) [ready, prepared] (v n adj)
- 用意ができた (v n adj) [ready, prepared] (v n adj)
- 用意 (v n adj) [ready, prepared] (v n adj)
- 高速 (adj) [characterized by rapid or swift motion] (adj)
- 気が向いている (adv prep adj n v) [ready, willing] (adv prep adj n v)
- 終わった (adj v) [In a state of having completed or finished an activity] (v adj)
- 済んだ (adj v) [In a state of having completed or finished an activity] (adj v)
PT
VI
Vietnamese
1 translation
- sẵn sàng (adj) [characterized by rapid or swift motion, ready, prepared]