PT Portuguese dictionary: examinar
examinar has 139 translations in 15 languages
translations of examinar
- test (v) [medicina, escolas]
- check out (v) [comparação]
- analyze (v) [analisar]
- examine (v) [analisar, escrutinar, medicina, to check the health or condition of something or someone]
- look at (o) [atenção]
- check (v) [comparação]
- inspect (v) [comida]
- go through (v) [documento]
- go over (v) [documento]
- look into (v) [assunto]
- verify (v) [comparação]
- scrutinize (v) [escrutinar]
- sift (v) [to examine (something) carefully]
PT ES Spanish 12 translations
- preguntar (v) [escolas]
- explorar (v) [analisar, comparação, escrutinar, medicina]
- analizar (v) [analisar, comida, comparação, escrutinar, medicina, to observe or inspect carefully or critically]
- examinar (v) [to observe or inspect carefully or critically, to inspect, examine, to determine the aptitude, skills or qualifications of someone by subjecting them to an examination, medicina, look at minutely, documento, comparação, comida, assunto, analisar, escrutinar]
- inspeccionar (v) [analisar, comida, comparação, escrutinar, medicina, to inspect, examine]
- juzgar (v) [to examine (something) carefully]
- estudiar (v) [assunto, look at minutely]
- profundizar (v) [analisar, comparação, escrutinar, medicina]
- comprobar (n v) [to inspect, examine]
- verificar (v) [analisar, comparação, escrutinar, medicina]
- recorrer con la mirada (o) [atenção]
- auscultar (v) [to check the health or condition of something or someone]
PT FR French 11 translations
- interroger (v) [escolas]
- analyser (v) [analisar, medicina, escrutinar, comparação, comida]
- examiner (v) [analisar, assunto, comida, comparação, escrutinar, medicina, to check the health or condition of something or someone, to observe or inspect carefully or critically]
- regarder (o) [atenção]
- revoir (v) [documento]
- étudier (v n) [look at minutely, assunto]
- inspecter (v) [analisar, comida]
- vérifier (v) [analisar, comparação, escrutinar, medicina, to inspect, examine]
- jeter un coup d'œil sur (o) [atenção]
- contrôler (v) [analisar, to inspect, examine, medicina, escrutinar, comparação]
- approfondir (v) [analisar, comparação, escrutinar, medicina]
PT IT Italian 18 translations
- interrogare (v) [escolas]
- esplorare (v) [analisar, to examine diagnostically, medicina, comparação, escrutinar]
- analizzare (v) [analisar, assunto, comida, comparação, escrutinar, medicina]
- esaminare (v) [assunto, medicina, escrutinar, comparação, comida, atenção, analisar]
- guardare (o) [atenção]
- controllare (n v) [to inspect, examine, medicina, comparação, analisar, escrutinar]
- setacciare (v) [to examine (something) carefully]
- indagare (v) [to examine diagnostically]
- rivedere (v) [documento]
- ispezionare (v) [analisar, comida]
- visitare (v) [analisar, comparação, escrutinar, medicina]
- adocchiare (n v) [to observe carefully]
- studiare a fondo (v) [assunto]
- investigare (v) [to examine diagnostically]
- verificare (v) [analisar, comparação, escrutinar, medicina]
- approfondire (v) [analisar, comparação, escrutinar, medicina]
- visionare (n v) [to observe carefully]
- esaminare minuziosamente (v) [to examine (something) carefully] (v)
PT DE German 16 translations
- durchsehen (v) [documento]
- abfragen (v) [escolas]
- prüfen (v) [analisar, comida, to determine the aptitude, skills or qualifications of someone by subjecting them to an examination]
- untersuchen (v) [analisar, comparação, escrutinar, medicina, to check the health or condition of something or someone, to determine the aptitude, skills or qualifications of someone by subjecting them to an examination, to observe or inspect carefully or critically]
- analysieren (v) [analisar]
- durchforschen (v) [analisar]
- erforschen (v) [analisar]
- nachforschen (v) [escrutinar]
- überprüfen (v) [comparação, to inspect, examine]
- nachgehen (v) [assunto]
- anschauen (v)
- nachschauen (o) [atenção]
- studieren (v n) [look at minutely]
- kontrollieren (v) [comparação]
- eingehen auf (v) [assunto]
- beäugen (n v) [to observe carefully]
PT NL Dutch 19 translations
- overhoren (v) [escolas]
- ontleden (v) [analisar, medicina, escrutinar, comida, comparação]
- analyseren (v) [analisar, comida, comparação, escrutinar, medicina]
- onderzoeken (v) [medicina, escrutinar, comparação, comida, analisar]
- kijken naar (o) [atenção]
- bekijken (n v) [to observe carefully]
- observeren (n v) [to observe carefully]
- bestuderen (v) [analisar, comparação, escrutinar, medicina]
- inspecteren (v) [analisar, comida, to inspect, examine]
- doorlopen (v) [documento]
- nagaan (v) [assunto, comparação, escrutinar, medicina, analisar]
- controleren (v) [analisar, comparação, escrutinar, medicina, to inspect, examine] {n}
- verifiëren (v) [escrutinar, medicina, comparação, analisar]
- checken (v) [analisar, comparação, escrutinar, medicina, to inspect, examine]
- keuren (v) [analisar, comida]
- zeven (v) [to examine (something) carefully] {n}
- ziften (v) [to examine (something) carefully] {n}
- diagnosticeren (v) [to examine diagnostically]
- examineren (v) [to determine the aptitude, skills or qualifications of someone by subjecting them to an examination]
PT SV Swedish 15 translations
- förhöra (v) [escolas]
- analysera (v) [analisar, comida, comparação, escrutinar, medicina]
- undersöka (v) [comparação, to observe or inspect carefully or critically, to determine the aptitude, skills or qualifications of someone by subjecting them to an examination, to check the health or condition of something or someone, medicina, escrutinar, comida, assunto, analisar]
- utreda (v) [comida, medicina, escrutinar, comparação, analisar]
- examinera (v) [analisar, comida, comparação, escrutinar, medicina]
- observera (v) [to observe or inspect carefully or critically]
- inspektera (v) [analisar, comida]
- granska (v) [analisar, to examine (something) carefully, medicina, escrutinar, comparação, assunto, documento]
- gå igenom (v) [documento]
- forska i (v) [assunto]
- kontrollera (v) [analisar, comparação, escrutinar, medicina, to inspect, examine]
- verifiera (v) [escrutinar, medicina, comparação, analisar]
- kolla (v) [analisar, comparação, escrutinar, medicina, to inspect, examine]
- rannsaka (v) [analisar, comparação, escrutinar, medicina]
- titta på (o) [atenção]
PT CS Czech 3 translations
PT PL Polish 4 translations
- przypatrywać się (n v) [to observe carefully] (siehe przyglšdać się)
- sprawdzać (v)
- wpatrywać się (v n) [look at minutely] (v n)
- sprawdzić (n v) [to inspect, examine] (n v)
PT DA Danish 2 translations
- undersøge (v) [to examine diagnostically] (v)
- eksplorere (v) [to examine diagnostically] (v)
PT BG Bulgarian 7 translations
- наблюдавам (n v) [to observe carefully] (nabljudavam)
- изучавам (v n) [look at minutely] (v n)
- проверявам (n v) [to inspect, examine] (n v)
- изследвам (v) [to observe or inspect carefully or critically] (v)
- проучвам (v) [to observe or inspect carefully or critically] (v)
- преглеждам (v) [to check the health or condition of something or someone, to examine diagnostically] (v)
- изпитвам (v) [to determine the aptitude, skills or qualifications of someone by subjecting them to an examination] (v)
PT HU Hungarian 3 translations
- megnéz (n v) [to observe carefully] (v)
- megvizsgál (v) [to examine diagnostically] (v)
- szemügyre vesz (n v) [to observe carefully] (n v)
PT RU Russian 9 translations
- осма́тривать (v) [to check the health or condition of something or someone, to examine diagnostically, to observe or inspect carefully or critically] (v)
- изуча́ть (v n) [look at minutely] (v n)
- изучи́ть (v n) [look at minutely] (v n)
- испы́тывать (v) [to determine the aptitude, skills or qualifications of someone by subjecting them to an examination] (n v)
- испыта́ть (v) [to determine the aptitude, skills or qualifications of someone by subjecting them to an examination] (n v)
- смотре́ть (n v) [to observe carefully] (v)
- проверя́ть (n v) [to inspect, examine] (v)
- прове́рить (n v) [to inspect, examine] (v)
- осмотре́ть (v) [to check the health or condition of something or someone, to examine diagnostically, to observe or inspect carefully or critically] (v)
PT JA Japanese 5 translations
- 調べる (v) [to observe or inspect carefully or critically] (adj int n v)
- 点検する (n v) [to inspect, examine] (n v)
- チェックする (n v) [to inspect, examine] (n v)
- 診察する (v) [to check the health or condition of something or someone] (v)
- 検査する (v) [to determine the aptitude, skills or qualifications of someone by subjecting them to an examination] (v)