DE German dictionary: Prüfen
Prüfen has 111 translations in 17 languages
translations of Prüfen
- test (v) [Apparat, Person, probieren, technisch]
- analyze (v) [analysieren]
- examine (v) [technisch, analysieren]
- check (v) [Apparat]
- try (v) [probieren]
- inspect (v) [Essen]
- audit (n)
- gauge (v)
- testing (n)
- consider
- assay
- view
- control
- survey
- look over
- prove
- peruse (formal)
- verify
- canvass
- (allgemein) check, (Sichtprüfung) inspect, test, (untersuchen) examine, (DCS Abteilung intern) audit
DE ES Spanish 9 translations
- examinar (v) [Person, analysieren, technisch, Apparat, to determine the aptitude, skills or qualifications of someone by subjecting them to an examination]
- castigar (v) [Prüfung]
- chequear (v) [Prüfung]
- comprobar (v) [Prüfung, Apparat]
- verificar (v) [Prüfung]
- analizar (v) [analysieren]
- inspeccionar (v) [Essen, analysieren]
- probar (v) [probieren, technisch]
- poner a prueba (v) [probieren, technisch]
DE FR French 8 translations
- controller (v)
- analyser (v) [analysieren]
- examiner (v) [analysieren, technisch]
- essayer (v) [probieren, technisch]
- mettre à l'épreuve (v) [probieren]
- inspecter (v) [Essen]
- vérifier (v) [Apparat]
- tester (v) [Person, probieren]
DE IT Italian 9 translations
- esaminare (v) [Essen, Person, analysieren, technisch]
- verificare (v) [Apparat]
- controllare (v) [Apparat]
- analizzare (v) [analysieren]
- provare (v) [technisch, probieren]
- saggiare (v) [probieren]
- mettere alla prova [probieren]
- ispezionare [Essen]
- collaudare [technisch]
DE PT Portuguese 6 translations
- testar (v) [Apparat, Person, probieren, technisch, to determine the aptitude, skills or qualifications of someone by subjecting them to an examination]
- examinar (v) [analysieren, to determine the aptitude, skills or qualifications of someone by subjecting them to an examination, Essen]
- analisar [analysieren]
- pôr à prova [probieren, technisch]
- inspecionar [Essen]
- checar [Apparat]
DE NL Dutch 12 translations
- keuren (v) [Essen]
- toetsen (v)
- ontleden (v) [analysieren]
- analyseren (v) [analysieren]
- onderzoeken (v) [Apparat, analysieren, technisch]
- beproeven [probieren]
- inspecteren [Essen]
- controleren (v) [Apparat] {n}
- testen [probieren, technisch, Person] {n}
- uitproberen [probieren]
- nakijken [Apparat]
- examineren (v) [to determine the aptitude, skills or qualifications of someone by subjecting them to an examination]
DE SV Swedish 10 translations
- analysera (v) [analysieren]
- undersöka [analysieren, technisch, to determine the aptitude, skills or qualifications of someone by subjecting them to an examination]
- utreda [analysieren]
- examinera [analysieren]
- prova [probieren]
- inspektera [Essen]
- granska [Apparat]
- kontrollera [Apparat]
- pröva [Apparat, probieren]
- testa [Person, technisch]
DE CS Czech 1 translation
- zkoušet (v) [to determine the aptitude, skills or qualifications of someone by subjecting them to an examination]
DE BG Bulgarian 2 translations
DE RU Russian 6 translations
- контролировать (v) (vt)
- проверять (v)
- рассматривать (vt)
- испытать (vt)
- испы́тывать (v) [to determine the aptitude, skills or qualifications of someone by subjecting them to an examination] (n v)
- испыта́ть (v) [to determine the aptitude, skills or qualifications of someone by subjecting them to an examination] (n v)
DE SL Slovenian 8 translations
DE JA Japanese 1 translation
- 検査する (v) [to determine the aptitude, skills or qualifications of someone by subjecting them to an examination] (v)
DE NO no 2 translations
- eksaminere [to determine the aptitude, skills or qualifications of someone by subjecting them to an examination]
- undersøke
Words before and after Prüfen
- prüder Typ
- prüf gegen
- prüf(e)
- prüf(e) durch
- prüf(e) nach
- prüfbar
- prüfe
- prüfe durch
- prüfe gegen
- prüfe nach
- Prüfen
- prüfen (DCS Abteilung intern)
- prüfen (Sichtprüfung)
- prüfen (allgemein)
- prüfen (untersuchen)
- prüfen an
- prüfen durch
- prüfen nach
- prüfen, ob der Einspruch zulässig ist
- prüfen; Steuerung; Ansteuerung
- prüfend