altijd has 92 translations in 19 languages

translations of altijd

NLENEnglish5 translations
NLESSpanish7 translations
  • continuamente(o)[onophoudelijk, steeds, algemeen]
  • sin cesar(adv n)[''(colloquially)'' constantly or frequently]
  • constantemente(adv n)[''(colloquially)'' constantly or frequently, algemeen, onophoudelijk, steeds]
  • incesantemente(o)[steeds, onophoudelijk, algemeen]
  • siempre[algemeen, always, at all times, constantly during a certain period, or regularly at stated intervals, onophoudelijk, steeds]
  • para siempre(adv n)[for all time, for all eternity; for an infinite amount of time]
  • todo el tiempo(o)[onophoudelijk]
NLFRFrench6 translations
  • sans cesse[onophoudelijk, steeds, algemeen]
  • constamment[algemeen, onophoudelijk, steeds]
  • tout le temps[algemeen, onophoudelijk, steeds]
  • à jamais(adv n)[for all time, for all eternity; for an infinite amount of time, onophoudelijk]
  • pour toujours(adv n)[for all time, for all eternity; for an infinite amount of time]
  • toujours[algemeen, always, at all times, for all time, for all eternity; for an infinite amount of time, onophoudelijk, steeds]
NLDEGerman11 translations
  • auf(adv n)[for all time, for all eternity; for an infinite amount of time]
  • andauernd(adv n)[''(colloquially)'' constantly or frequently]
  • ewig(adv n)[''(colloquially)'' constantly or frequently, for all time, for all eternity; for an infinite amount of time]
  • ständig(adv n)[''(colloquially)'' constantly or frequently, steeds]
  • ununterbrochen(o)[onophoudelijk]
  • immer(adv)[constantly during a certain period, or regularly at stated intervals, steeds, onophoudelijk, at all times, always, algemeen]
  • permanent(o)[onophoudelijk]
  • stets(n)[always, at all times, steeds]
  • unaufhörlich(adv n)[''(colloquially)'' constantly or frequently, for all time, for all eternity; for an infinite amount of time]
  • für immer(adv n)[for all time, for all eternity; for an infinite amount of time]
  • für eger(adv n)[for all time, for all eternity; for an infinite amount of time]
NLITItalian4 translations
  • costantemente(o)[algemeen, onophoudelijk, steeds]
  • sempre(o)[algemeen, at all times, constantly during a certain period, or regularly at stated intervals, onophoudelijk, steeds]
  • per sempre(o)[algemeen, for all time, for all eternity; for an infinite amount of time, onophoudelijk, steeds]
  • di continuo(o)[onophoudelijk]
NLPTPortuguese5 translations
  • incessantemente(o)[onophoudelijk, steeds, algemeen]
  • constantemente(o)[algemeen, constantly during a certain period, or regularly at stated intervals, onophoudelijk, steeds]
  • para sempre(adv n)[for all time, for all eternity; for an infinite amount of time]
  • sempre(o)[algemeen, steeds, onophoudelijk, constantly during a certain period, or regularly at stated intervals, at all times, always]
  • o tempo todo(o)[algemeen, onophoudelijk, steeds]
NLSVSwedish6 translations
  • oavbrutet(o)[onophoudelijk, steeds, algemeen]
  • oupphörligt(o)[algemeen, onophoudelijk, steeds]
  • ständigt(o)[algemeen, onophoudelijk, steeds]
  • alltid(o)[algemeen, steeds, onophoudelijk, constantly during a certain period, or regularly at stated intervals, at all times, always]
  • för alltid(adv n)[for all time, for all eternity; for an infinite amount of time]
  • jämt(o)[algemeen, onophoudelijk, steeds]
NLCSCzech4 translations
  • vždy[at all times]
  • navždy(adv n)[for all time, for all eternity; for an infinite amount of time]
  • pořád(adv)[constantly during a certain period, or regularly at stated intervals]
  • na věky(adv n)[for all time, for all eternity; for an infinite amount of time](adv n)
NLPLPolish3 translations
  • zawsze(n)[always, at all times, constantly during a certain period, or regularly at stated intervals]
  • na zawsze(adv n)[for all time, for all eternity; for an infinite amount of time]
  • cały czas(adv n)[''(colloquially)'' constantly or frequently](adv n)
NLDADanish2 translations
  • altid[at all times, constantly during a certain period, or regularly at stated intervals]
  • for altid(adv n)[for all time, for all eternity; for an infinite amount of time](adv n)
NLBGBulgarian3 translations
  • винаги[always](vinagi)
  • ви́наги(adv)[at all times, constantly during a certain period, or regularly at stated intervals](adv)
  • завинаги(adv n)[for all time, for all eternity; for an infinite amount of time](adv n)
NLHUHungarian5 translations
  • mindig(adv adj)[always, at all times, constantly during a certain period, or regularly at stated intervals]
  • örökre(adv n)[for all time, for all eternity; for an infinite amount of time]
  • örökké(adv n)[''(colloquially)'' constantly or frequently, for all time, for all eternity; for an infinite amount of time]
  • mindörökké(adv n)[for all time, for all eternity; for an infinite amount of time]
  • állandóan(adv)[constantly during a certain period, or regularly at stated intervals]
NLAFAfrikaans1 translation
NLRURussian9 translations
  • всегда
  • постоя́нно(adv n)[''(colloquially)'' constantly or frequently, constantly during a certain period, or regularly at stated intervals](adv)
  • всё вре́мя(adv)[constantly during a certain period, or regularly at stated intervals](adv)
  • ве́чно(adv n)[''(colloquially)'' constantly or frequently, at all times, constantly during a certain period, or regularly at stated intervals, for all time, for all eternity; for an infinite amount of time](adv)
  • всегда́(adv adj)[always, at all times, constantly during a certain period, or regularly at stated intervals, for all time, for all eternity; for an infinite amount of time](adv adj)
  • навсегда́(adv n)[for all time, for all eternity; for an infinite amount of time](adv n)
  • наве́ки(adv n)[for all time, for all eternity; for an infinite amount of time](adv n)
  • наве́чно(adv n)[for all time, for all eternity; for an infinite amount of time](adv n)
  • вечно(adv)
NLSLSlovenian5 translations
  • vedno
  • védno(adv)[at all times, constantly during a certain period, or regularly at stated intervals](adv)
  • zméraj(adv)[at all times, constantly during a certain period, or regularly at stated intervals](adv)
  • vsákič(adv)[constantly during a certain period, or regularly at stated intervals](adv)
  • zmeraj
NLZHChinese2 translations
NLHIHindi5 translations
NLJAJapanese5 translations
  • いつも[always, at all times, constantly during a certain period, or regularly at stated intervals](itsu-mo)
  • ずっと(adv adj)[always, constantly during a certain period, or regularly at stated intervals](zutto)
  • 常に(adv)[constantly during a certain period, or regularly at stated intervals]
  • 永久に(adv n)[for all time, for all eternity; for an infinite amount of time](adv n)
  • 永遠に(adv n)[for all time, for all eternity; for an infinite amount of time](adv n)
NLVIVietnamese4 translations
  • mãi mãi(adv n)[for all time, for all eternity; for an infinite amount of time]
  • vĩnh viễn(adv n)[for all time, for all eternity; for an infinite amount of time]
  • luôn luôn(adv)[at all times]
  • bao giờ(adv adj)[always](adv conj pronoun n)