ewig has 133 translations in 20 languages

translations of ewig

DE EN English 17 translations
DE ES Spanish 13 translations
DE FR French 10 translations
DE IT Italian 12 translations
DE PT Portuguese 8 translations
DE NL Dutch 10 translations
  • eeuwig (o) [Zeit, endlos, ''(colloquially)'' for an excessively long time, for all time, for all eternity; for an infinite amount of time, lasting forever]
  • eindeloos (adj) [lasting forever, ''(colloquially)'' for an excessively long time]
  • eeuwigdurend (a) [endlos]
  • voorgoed [Zeit]
  • immer [Zeit]
  • altijd (adv n) [''(colloquially)'' constantly or frequently, for all time, for all eternity; for an infinite amount of time]
  • eeuwen (adv n) [''(colloquially)'' for a very long time]
  • altijddurend (adj) [Lasting or enduring forever]
  • tijden (adv n) [''(colloquially)'' for a very long time] (adv n)
  • steed (adv n) [''(colloquially)'' constantly or frequently] (adv n)
DE SV Swedish 6 translations
DE CS Czech 3 translations
  • navždy (adv n) [for all time, for all eternity; for an infinite amount of time]
  • věčný (adj) [lasting forever]
  • na věky (adv n) [for all time, for all eternity; for an infinite amount of time] (adv n)
DE PL Polish 7 translations
DE DA Danish 1 translation
  • for altid (adv n) [for all time, for all eternity; for an infinite amount of time] (adv n)
DE BG Bulgarian 3 translations
  • вечен (adj) [Lasting or enduring forever, lasting forever] (adj)
  • завинаги (adv n) [for all time, for all eternity; for an infinite amount of time] (adv n)
  • навеки (adv n) [''(colloquially)'' for a very long time] (adv n)
DE HU Hungarian 4 translations
  • örökre (adv n) [for all time, for all eternity; for an infinite amount of time]
  • örökké (adv n) [''(colloquially)'' constantly or frequently, for all time, for all eternity; for an infinite amount of time]
  • mindörökké (adv n) [for all time, for all eternity; for an infinite amount of time]
  • örök (adj) [lasting forever] (adj)
DE RU Russian 9 translations
  • вечно (adv)
  • постоя́нно (adv n) [''(colloquially)'' constantly or frequently] (adv)
  • ве́чный (adj) [Lasting or enduring forever, lasting forever] (adj)
  • ве́чно (adv n) [''(colloquially)'' constantly or frequently, for all time, for all eternity; for an infinite amount of time, forever] (adv)
  • всегда́ (adv n) [for all time, for all eternity; for an infinite amount of time] (adv adj)
  • навсегда́ (adv n) [for all time, for all eternity; for an infinite amount of time] (adv n)
  • наве́ки (adv n) [for all time, for all eternity; for an infinite amount of time] (adv n)
  • наве́чно (adv n) [for all time, for all eternity; for an infinite amount of time] (adv n)
  • це́лую ве́чность (adv n) [''(colloquially)'' for a very long time, ''(colloquially)'' for an excessively long time] (adv n)
DE SL Slovenian 1 translation
DE HI Hindi 3 translations
DE JA Japanese 4 translations
  • 永遠の (adj) [lasting forever] (adj)
  • 永久の (adj) [Lasting or enduring forever, lasting forever] (adj)
  • 永久に (adv n) [for all time, for all eternity; for an infinite amount of time] (adv n)
  • 永遠に (adv n) [for all time, for all eternity; for an infinite amount of time] (adv n)
DE VI Vietnamese 2 translations
  • mãi mãi (adv n) [for all time, for all eternity; for an infinite amount of time]
  • vĩnh viễn (adv n) [for all time, for all eternity; for an infinite amount of time]
DE NO no 3 translations
DE FI fi 9 translations
  • ikuinen (a) [Zeitraum, endlos, Lasting or enduring forever, lasting forever]
  • iankaikkinwn
  • iki
  • iäinen
  • aina (adv n) [''(colloquially)'' constantly or frequently]
  • ikuisesti (adv n) [for all time, for all eternity; for an infinite amount of time, forever]
  • ikiajoiksi (adv n) [for all time, for all eternity; for an infinite amount of time]
  • päättymätön (adj) [lasting forever] (adj)
  • ikuisuuden (adv n) [''(colloquially)'' for a very long time, ''(colloquially)'' for an excessively long time] (adv n)
DE TR tr 8 translations