IT Italian dictionary: suonare
suonare has 121 translations in 14 languages
translations of suonare
- go off (v) [sveglia, allarme]
- read (v) [apparenza]
- strike (v) [orologio]
- perform (v) [musica]
- play (v) [musica, musica - strumenti]
- execute (v) [musica]
- jingle (v) [rumore]
- ring (v) [suono, rumore, porta]
- sound (v) [apparenza, generale, musica]
- toot (v) [suono]
- beep (v) [messaggio]
- tinkle (v) [rumore]
- play on (v) [musica - strumenti]
- chime
- ring the bell
- clink (slang)
- tinge
- tintinnabulation
IT
ES
Spanish
11 translations
- dar (v) [orologio]
- llamar (v) [messaggio]
- tocar (v) [musica, musica - strumenti, orologio, porta, rumore, suono, sveglia, to make the noise of a bell]
- parecer (v) [generale, apparenza] {m}
- ejecutar (v) [musica, musica - strumenti]
- tintinear (v) [porta, rumore, suono, sveglia]
- interpretar (v) [musica, musica - strumenti]
- repicar (v) [porta, sveglia, rumore, suono]
- hacer sonar (v) [porta, rumore, suono, sveglia]
- sonar (v) [musica, to produce the sound of a bell or a similar sound, to produce a sound, sveglia, suono, rumore, porta, generale, apparenza, allarme] {m}
- poder interpretarse (v) [apparenza, generale]
IT
FR
French
17 translations
- ressembler à (v) [generale, apparenza]
- jouer (v) [musica - strumenti, musica]
- paraître (v) [apparenza, generale]
- sembler (v) [apparenza, generale]
- sonner (v) [rumore, to produce the sound of a bell or a similar sound, to produce a sound, to make the noise of a bell, sveglia, suono, porta, orologio, musica, allarme] (informal)
- tinter (v) [porta, rumore, suono, sveglia]
- interpréter (v) [musica, musica - strumenti]
- faire penser à (v) [apparenza, generale]
- carillonner (v) [porta, rumore, suono, sveglia]
- klaxonner (v) [suono]
- corner (v) [suono]
- faire tinter (v) [suono, sveglia, rumore, porta]
- être comme (v) [apparenza, generale]
- faire l'effet de (v) [apparenza, generale]
- retentir (v) [allarme, musica]
- biper (v) [messaggio]
- jouer de (v) [musica, musica - strumenti]
IT
DE
German
17 translations
- klingeln (v) [porta, rumore, suono, sveglia, to produce the sound of a bell or a similar sound]
- losgehen (v) [allarme]
- spielen (v) [musica, musica - strumenti]
- interpretieren (v) [musica]
- klingen (v) [apparenza, generale, to produce a sound]
- lesen
- schlagen (v) [orologio]
- spielen auf (v) [musica - strumenti]
- tönen (v) [musica]
- läuten (v) [porta, suono, to make the noise of a bell, to produce the sound of a bell or a similar sound]
- schallen (v) [musica]
- piepen (v) [messaggio]
- tuten (v) [suono]
- lauten (v)
- erklingen (adj int n v) [to produce a sound]
- sich lesen (v) [apparenza]
- lesen (sich)
IT
NL
Dutch
18 translations
- aflopen (v) [rumore, porta, sveglia, suono]
- bellen (v) [porta, rumore, suono, sveglia, to produce the sound of a bell or a similar sound]
- uitvoeren (v) [musica, musica - strumenti] {n}
- spelen (v) [musica, musica - strumenti] {n}
- klingelen (v) [rumore, sveglia, suono, porta]
- rinkelen (v) [porta, rumore, suono, sveglia, to produce the sound of a bell or a similar sound] {n}
- klinken (n v) [to produce the sound of a bell or a similar sound, to produce a sound, musica, apparenza, generale] {n}
- afgaan (v) [allarme]
- toeteren (v) [suono] {n}
- tingelen (v) [porta, rumore, suono, sveglia]
- aanbellen (v) [sveglia, suono, rumore, porta]
- slaan (v) [orologio] {n}
- luiden (v) [apparenza, generale, to make the noise of a bell]
- oppiepen (v) [messaggio]
- bespelen (v) [musica, musica - strumenti]
- spelen op (v) [musica, musica - strumenti]
- geluid maken (adj int n v) [to produce a sound] (adj int n v)
- toon voortbrengen (adj int n v) [to produce a sound] (adj int n v)
IT
PT
Portuguese
13 translations
- dobrar (v) [rumore, suono, sveglia, porta] {m}
- parecer (v) [apparenza, generale]
- tocar (v) [rumore, to produce the sound of a bell or a similar sound, sveglia, suono, porta, orologio, musica - strumenti, musica]
- anunciar (n v) [to make the noise of a bell]
- executar (v) [musica, musica - strumenti]
- interpretar (v) [musica, musica - strumenti]
- repicar (v) [sveglia, suono, porta, rumore]
- disparar (v) [allarme]
- soar (adj int n v) [to produce a sound, to produce the sound of a bell or a similar sound, sveglia, suono, rumore, porta, orologio, musica, generale, apparenza, allarme]
- sonar (v) [porta, rumore, suono, sveglia] {m}
- fazer soar (v) [porta, rumore, suono, sveglia]
- bipar (v) [messaggio]
- badalar (n v) [to make the noise of a bell]
IT
SV
Swedish
13 translations
- slå (v) [orologio]
- gå av (v) [allarme]
- ringa (v) [porta, rumore, suono, sveglia, to produce the sound of a bell or a similar sound]
- spela (v) [musica, musica - strumenti]
- klinga (v) [musica, porta, rumore, suono, sveglia]
- låta (adj int n v) [to produce a sound, apparenza, generale]
- lyda (v) [apparenza, generale]
- framföra (v) [musica, musica - strumenti]
- tuta (v) [suono] (u (informal))
- ringa på (v) [suono, sveglia, rumore, porta]
- ringa med (v) [porta, rumore, suono, sveglia]
- pipa (v) [messaggio] (u)
- ljuda (v) [musica, to produce a sound]
IT
CS
Czech
2 translations
IT
HU
Hungarian
1 translation
- csenget (n v) [to produce the sound of a bell or a similar sound] (n v)
IT
RU
Russian
4 translations
- звуча́ть (adj int n v) [to produce a sound] (v)
- звони́ть (n v) [to make the noise of a bell, to produce the sound of a bell or a similar sound] (n v)
- позвони́ть (n v) [to make the noise of a bell] (n v)
- прозвуча́ть (adj int n v) [to produce a sound] (adj int n v)