IT Italian dictionary: sciupare
sciupare has 64 translations in 7 languages
translations of sciupare
- waste (v) [tempo, uso]
- throw away (v) [tempo]
- spoil (v) [pasticciare, piacere]
- goof (v) [pasticciare] (informal)
- ruin (v) [pasticciare]
- mess up (v) [pasticciare]
- bungle (v) [pasticciare]
- botch (v) [pasticciare]
- screw up (v) [pasticciare] (informal)
- foul up (v) [pasticciare] (informal)
- fritter away (v) [tempo]
- mar (v) [piacere]
IT
ES
Spanish
7 translations
- estropear (v) [pasticciare, piacere]
- arruinar (v) [pasticciare, piacere]
- desperdiciar (v) [tempo, uso]
- amargar (v) [pasticciare, piacere]
- hacer con los pies (v) [pasticciare, piacere]
- aguar (v) [pasticciare, piacere]
- malgastar (v) [tempo]
IT
DE
German
9 translations
- vergeuden (v) [tempo]
- verlieren (v) [tempo]
- verschwenden (v) [uso]
- kaputtmachen (v) [pasticciare]
- verderben (v) [pasticciare, piacere]
- vermasseln (v) [piacere]
- vermurksen (v) [pasticciare]
- verpatzen (v) [pasticciare]
- verpfuschen (v) [pasticciare, piacere]
IT
NL
Dutch
12 translations
- bederven (v) [piacere, pasticciare]
- in het honderd sturen (v) [pasticciare, piacere]
- verknoeien (v) [pasticciare, piacere]
- verknallen (v) [pasticciare, piacere]
- verpesten (v) [pasticciare, piacere]
- verbrodden (v) [piacere, pasticciare]
- verbroddelen (v) [pasticciare, piacere]
- verspillen (v) [tempo, uso]
- verkwisten (v) [tempo]
- verbeuzelen (v) [tempo]
- vergallen (v) [pasticciare, piacere]
- verknollen (v) [pasticciare, piacere]
IT
PT
Portuguese
8 translations
- perder (v) [tempo]
- gastar (v) [tempo]
- estragar (v) [pasticciare, piacere]
- destruir (v) [pasticciare, piacere]
- acabar com (v) [pasticciare, piacere]
- danificar (v) [pasticciare, piacere]
- arruinar (v) [pasticciare, piacere]
- desperdiçar (v) [tempo, uso]
IT
SV
Swedish
9 translations
- fördärva (v) [pasticciare, piacere]
- förstöra (v) [pasticciare, piacere]
- röra till (v) [pasticciare, piacere]
- förfuska (v) [pasticciare, piacere]
- tilltrassla (v) [pasticciare, piacere]
- spilla (v) [tempo]
- slösa bort (v) [tempo]
- ödsla (v) [tempo]
- slösa med (v) [uso]