idegen has 86 translations in 16 languages

translations of idegen

HU EN English 5 translations
HU ES Spanish 6 translations
  • extranjero (n adj v) [foreigner] {m}
  • extranjera (n adj v) [foreigner] {f}
  • extraño (adj) [not belonging to, or dependent upon, a thing] {m}
  • desconocido (adj) [not yet part of one’s experience, person whom one does not know, person, etc. from outside] {m}
  • desconocida (n adj v) [person, etc. from outside] {f}
  • exógeno (adj) [from an external source]
HU FR French 6 translations
  • étranger (n adj v) [foreigner, not belonging to, or dependent upon, a thing, person, etc. from outside] {m}
  • étrangère (n adj v) [foreigner, person, etc. from outside] {f}
  • acquis (adj) [from an external source] {m}
  • inconnu (adj) [not yet part of one’s experience, person whom one does not know] {m}
  • exogène (adj) [from an external source]
  • adventice (adj) [from an external source] (n v)
HU IT Italian 4 translations
  • straniero (n adj v) [foreigner, person whom one does not know, person, etc. from outside] {m}
  • forestiero (n adj v) [foreigner] {m}
  • straniera (n) [person whom one does not know] {f}
  • esogeno (adj) [from an external source]
HU PT Portuguese 6 translations
  • desconhecido (adj) [not yet part of one’s experience, person of no identity] {m}
  • estranho (adj) [not belonging to, or dependent upon, a thing, person whom one does not know, person, etc. from outside] {m}
  • estrangeiro (n adj v) [foreigner] {m}
  • alienígena (n adj v) [pertaining to an alien] {m}
  • forasteiro (n adj v) [foreigner] {m}
  • adventício (adj) [from an external source]
HU DE German 8 translations
  • Ausländer (n adj v) [foreigner, person, etc. from outside] {m}
  • Ausländerin (n adj v) [foreigner, person, etc. from outside] {f}
  • Fremde (n adj v) [foreigner, person, etc. from outside] {m}
  • fremd (adj) [not belonging to, or dependent upon, a thing, not yet part of one’s experience]
  • außerirdisch (n adj v) [pertaining to an alien]
  • Unbekannter (adj n) [person of no identity] {m}
  • Fremder (n adj v) [foreigner, person whom one does not know, person, etc. from outside] {m}
  • Fremdling (n adj v) [person, etc. from outside]
HU NL Dutch 7 translations
HU SV Swedish 5 translations
  • yttre (adj) [not belonging to, or dependent upon, a thing] {n}
  • främmande (adj) [not belonging to, or dependent upon, a thing]
  • främling (n) [person whom one does not know, person, etc. from outside] (u)
  • ovidkommande (adj) [not belonging to, or dependent upon, a thing]
  • okänd (adj n) [person of no identity]
HU CS Czech 3 translations
  • neznámý (adj) [not yet part of one’s experience, person whom one does not know]
  • cizinec (n adj v) [foreigner, person, etc. from outside] {m}
  • cizí (adj) [not yet part of one’s experience]
HU PL Polish 4 translations
  • cudzoziemiec (n adj v) [foreigner] {m}
  • nieznajomy (n) [person whom one does not know] {m}
  • obcy (n adj v) [foreigner, not yet part of one’s experience, person whom one does not know, person, etc. from outside]
  • obcokrajowiec (n adj v) [foreigner]
HU DA Danish 1 translation
  • fremmed (n) [person whom one does not know]
HU BG Bulgarian 5 translations
HU RU Russian 14 translations
HU HI Hindi 3 translations
HU JA Japanese 6 translations
  • 知らない人 (n) [person whom one does not know] (n)
  • 外国人 (n adj v) [foreigner, person, etc. from outside] (n)
  • 外人 (n adj v) [foreigner, person, etc. from outside] (n)
  • 名無し (adj n) [person of no identity] (adj n)
  • 異国人 (n adj v) [person, etc. from outside] (n adj v)
  • 異邦人 (n adj v) [person, etc. from outside] (n adj v)
HU VI Vietnamese 3 translations