FR French dictionary: éparpiller
éparpiller has 47 translations in 11 languages
translations of éparpiller
FR ES Spanish 4 translations
- separar (v) [to separate or scatter (things) as if by sieving]
- dispersar (n) [to disperse, scatter]
- desparramar (v) [disperser]
- esparcir (v) [disperser, to distribute loosely]
FR IT Italian 5 translations
- spargere (v) [disperser, to disperse, scatter]
- sparpagliare (v) [disperser, to disperse, scatter, to distribute loosely]
- discernere (v) [to separate or scatter (things) as if by sieving]
- diffondere (n) [to disperse, scatter]
- cospargere (v) [to distribute loosely]
FR DE German 4 translations
- sieben (v) [to separate or scatter (things) as if by sieving]
- zerstreuen (v) [disperser]
- ausstreuen (v) [disperser, to disperse, scatter]
- streuen (v) [to distribute loosely]
FR PT Portuguese 3 translations
- espalhar (v) [disperser, to disperse, scatter, to distribute loosely]
- esparramar (v) [disperser]
- difundir (n) [to disperse, scatter]
FR NL Dutch 5 translations
- verspreiden (n) [to disperse, scatter, to distribute loosely]
- verstrooien (v) [disperser, to distribute loosely]
- uitstrooien (v) [disperser, to disperse, scatter]
- ziften (v) [to separate or scatter (things) as if by sieving] {n}
- verbreiden (n) [to disperse, scatter]
FR SV Swedish 4 translations
FR PL Polish 4 translations
- przesiewać (v) [to separate or scatter (things) as if by sieving]
- przesiać (v) [to separate or scatter (things) as if by sieving] (n v)
- odsiać (v) [to separate or scatter (things) as if by sieving] (v)
- odsiewać (v) [to separate or scatter (things) as if by sieving] (v)
FR RU Russian 8 translations
- разбра́сывать (v) [to distribute loosely] (v)
- разброса́ть (v) [to distribute loosely] (v)
- разбры́згивать (v) [to distribute loosely] (v)
- разбры́згать (v) [to distribute loosely] (v)
- отсе́ивать (v) [to separate or scatter (things) as if by sieving] (n v)
- отсе́ять (v) [to separate or scatter (things) as if by sieving] (v)
- раски́дывать (n) [to disperse, scatter] (n)
- раскида́ть (n) [to disperse, scatter] (n)