DE German dictionary: Streuen
Streuen has 69 translations in 14 languages
translations of Streuen
- stray (v)
- sprinkle (v) [Sand, kulinarisch]
- scatter (v) [Physik, Sand]
- spread
- strew [to distribute objects or pieces of something] (literature)
- grit
- gritting
- metastasize
- metastasise
DE ES Spanish 4 translations
- echar (v) [kulinarisch]
- desparramar (v n) [to form a disorderly sprawl]
- esparcir (v) [to distribute loosely, to distribute objects or pieces of something]
- enarenar (v) [Sand]
DE FR French 7 translations
- répandre (v)
- épandre (v)
- sabler (v) [Sand]
- éparpiller (v) [to distribute loosely]
- saupoudrer de (v) [kulinarisch]
- parsemer (v) [to distribute loosely, to distribute objects or pieces of something]
- joncher (v) [to distribute objects or pieces of something]
DE IT Italian 4 translations
- spargere [Sand, kulinarisch, to distribute objects or pieces of something]
- sparpagliare (v) [to distribute loosely]
- disseminare (v) [to distribute objects or pieces of something]
- cospargere (v) [to distribute loosely]
DE PT Portuguese 4 translations
- espalhar [Sand, to distribute loosely, to distribute objects or pieces of something]
- esparramar (v) [to distribute objects or pieces of something]
- salpicar [kulinarisch] {m}
- jogar [Sand]
DE NL Dutch 6 translations
- verspreiden (v) [to distribute loosely]
- verstrooien (v) [to distribute loosely]
- uitstrooien [Sand]
- strooien [Sand, kulinarisch, to distribute objects or pieces of something]
- bestrooien (v) [to distribute objects or pieces of something]
- zich vrijblijvend opstellen (v n) [to form a disorderly sprawl] (v n)
DE SV Swedish 2 translations
DE CS Czech 3 translations
- rozptýlit (v) [to distribute objects or pieces of something]
- rozházet (v) [to distribute objects or pieces of something]
- roztrousit (v) [to distribute objects or pieces of something]
DE RU Russian 8 translations
- разбрасывать (vt)
- разбра́сывать (v) [to distribute loosely, to distribute objects or pieces of something] (v)
- разброса́ть (v) [to distribute loosely, to distribute objects or pieces of something] (v)
- разбры́згивать (v) [to distribute loosely] (v)
- разбры́згать (v) [to distribute loosely] (v)
- сы́пать (v) [to distribute objects or pieces of something] (v)
- насы́пать (v) [to distribute objects or pieces of something] (v)
- посы́пать (v) [to distribute objects or pieces of something] (v)
DE JA Japanese 6 translations
DE FI fi 4 translations
DE TR tr 4 translations
- saçmak (v) [to distribute loosely]
- savurmak (v) [to distribute loosely]
- serpmek (v) [to distribute loosely] (-er)
- serpiştirmek (v) [to distribute loosely] (v)