EN DE English German translations for Stichelei
Search term Stichelei has 6 results
Jump to German » English
German English translations
| DE | Synonyms for stichelei | EN | Translations | |
|---|---|---|---|---|
| Hinweis [Anspielung] m | traccia {f} | |||
| Verweis [Anspielung] m | sgridata {f} | |||
| Hauch [Anspielung] m | zaffata {f} | |||
| Andeutung [Anspielung] f | sottinteso {m} | |||
| Fingerzeig [Anspielung] m | traccia {f} | |||
| Spitze [Anzüglichkeit] f | pizzo {m} | |||
| Anspielung [Anzüglichkeit] f | sottinteso {m} | |||
| Hieb [Anzüglichkeit] m | violento colpo {m} | |||
| Bissigkeit [Anzüglichkeit] f | umore bisbetico {m} | |||
| Stich [boshafte Bemerkung] m | trafittura {f} | |||
| Pfeil [boshafte Bemerkung] m | freccia {f} | |||
| Seitenhieb [boshafte Bemerkung] m | frecciata {f} | |||
| Boshaftigkeit [boshafte Bemerkung] f | meschinità {f} | |||
| Frotzelei [boshafte Bemerkung] f | Sfottò | |||
| Satire [Karikatur] f | satira {f} | |||
| Parodie [Karikatur] f | parodia {f} | |||
| Übertreibung [Karikatur] f | esagerazione {f} | |||
| Persiflage [Karikatur] f | presa in giro {f} | |||
| Verspottung [Karikatur] f | travisamento {m} | |||
| Travestie [Karikatur] f | travestia |