DE German dictionary: Sichern
Sichern has 94 translations in 16 languages
translations of Sichern
- belaying (n) [allgemein]
- securing (n) [allgemein]
- guarantee (v)
- secure (v) [Bergsteigen, Gefahr, Schutz]
- save (v) [EDV] (formal)
- put on a safety catch (v)
- safeguard (v)
- spot
- assure
- backup
- ensure
- dish
- spotting
- securitize (v)
- secure, guarantee
DE
ES
Spanish
6 translations
DE
FR
French
8 translations
- relever (v) [Polizei]
- sauvegarder (v) [EDV]
- assurer (v) [Bergsteigen, to secure (a climber or rope) to]
- protéger (v) [Gefahr]
- assurance (n) [allgemein] {f}
- préserver (v) [Gefahr]
- épargner (n v prep conj) [store for future use]
- bien fermer (v) [Schutz]
DE
IT
Italian
8 translations
- atto del legare [allgemein] {m}
- fermare [Schutz]
- assicurare [Schutz]
- difendere [Gefahr]
- salvare (n v prep conj) [store for future use]
- mettere al sicuro [Gefahr]
- rendere sicuro [Gefahr]
- immagazzinare (n v prep conj) [store for future use]
DE
PT
Portuguese
6 translations
DE
NL
Dutch
7 translations
- stevig vastmaken [allgemein] {n}
- beschutten [Gefahr]
- sparen (n v prep conj) [store for future use]
- goed sluiten [Schutz]
- stevig afsluiten [Schutz]
- beveiligen [Gefahr]
- Bergen
DE
SV
Swedish
6 translations
DE
CS
Czech
4 translations
DE
BG
Bulgarian
3 translations
- осигурявам (v n) [to secure (a climber or rope) to] (v n)
- Застраховам
- Уверявам
DE
RU
Russian
9 translations
- обеспечивать (vt)
- копи́ть (n v prep conj) [store for future use] (v adj)
- накопи́ть (n v prep conj) [store for future use] (v adj)
- сохраня́ть (n v prep conj) [store for future use] (v)
- сохрани́ть (n v prep conj) [store for future use] (v)
- скопи́ть (n v prep conj) [store for future use] (n v prep conj)
- страхова́ть (v n) [to secure (a climber or rope) to] (v n)
- подстрахо́вывать (v n) [to secure (a climber or rope) to] (v n)
- подстрахова́ть (v n) [to secure (a climber or rope) to] (v n)
DE
SL
Slovenian
5 translations
- shraniti (n v prep conj) [store for future use] (n v prep conj)
- Ščistiti
- Zavarovati
- Protežirati
- Varovati
DE
JA
Japanese
2 translations
DE
NO
no
2 translations
Words before and after Sichern
- sicherheitsrelevant
- sicherheitsrelevante Bauteile
- sicherheitsrelevante Fragen
- sicherheitsrelevante Vorfälle
- sicherheitsrelevanter Zwischenfall
- sicherheitstechnisch
- sicherheitsverpackt
- sicherlich
- sicherlich etw. tun werden
- sicherlich!
- Sichern
- sichern ab
- sichern gegen
- sichern zu
- sichernd
- sicherst
- sicherst ab
- sicherst zu
- sicherste
- sicherstellen
- sicherstellen, dass die Daten aktuell und richtig sind