PT Portuguese dictionary: segurança
segurança has 137 translations in 18 languages
translations of segurança
- belaying (n) [geral]
- securing (n) [geral]
- aplomb (n) [comportamento]
- self-confidence (n) [comportamento]
- assurance (n) [comportamento]
- poise (n) [comportamento]
- watcher (n) [geral - homem, geral - mulher]
- guard (n) [geral - homem, geral - mulher]
- security (n) [geral, valores, mente, condition of not being threatened]
- safety [condition or feeling of being safe, geral]
- watchman (n) [proteção - homem]
- security guard (n) [geral - homem, geral - mulher]
- security officer (n) [geral - homem, geral - mulher]
- keeper (n) [geral - homem, geral - mulher]
- certainty
- reliability
PT ES Spanish 17 translations
- confianza (n) [condition of not being threatened] {f}
- aseguración (n) [geral] {f}
- vigilante (n) [proteção - homem] {m}
- guardián (n) [geral - homem, proteção - homem] {m}
- guardiana (n) [geral - mulher] {f}
- aplomo (n) [comportamento, mente] {m}
- sangre fría (n) [comportamento, mente] {f}
- serenidad (n) [comportamento, mente] {f}
- ecuanimidad (n) [comportamento, mente] {f}
- garantía (n) [something that secures] {f}
- certeza (n) [valores, self-assurance, geral, mente] {f}
- certidumbre (n) [geral, mente, valores] {f}
- confianza en sí mismo (n) [comportamento] {f}
- seguridad (n) [condition or feeling of being safe, valores, something that secures, organization or department responsible for providing security, mente, geral, condition of not being threatened, comportamento] {f}
- guarda (n) [geral - homem] {f}
- guarda de seguridad (n) [geral - homem, geral - mulher] {m}
- certeza propia (n) [self-assurance] (n)
PT FR French 13 translations
- assurance (n) [geral, comportamento, self-assurance, mente] {f}
- gardien (n) [geral - homem, proteção - homem] {m}
- gardienne (n) [geral - mulher] {f}
- aplomb (n) [comportamento, mente] {m}
- confiance en soi (n) [self-assurance, mente, comportamento] {f}
- certitude (n) [geral, mente, valores] {f}
- conviction (n) [geral, mente, valores] {f}
- tranquillité (n) [valores, geral, comportamento, mente] {f}
- sûreté (n) [condition or feeling of being safe, geral, mente, valores] {f}
- sécurité (n) [condition or feeling of being safe, valores, something that secures, mente, geral, condition of not being threatened, comportamento] {f}
- garde (n) [geral - homem, geral - mulher] {f}
- garde chargé de la sécurité (n) [geral - homem, geral - mulher] {m}
- sécurisant (n) [something that secures]
PT IT Italian 15 translations
- fiducia (n) [self-assurance] {f}
- atto del legare (n) [geral] {m}
- guardiano (n) [geral - homem, proteção - homem] {m}
- custode (n) [geral - homem, geral - mulher] {m}
- guardiana (n) [geral - mulher] {f}
- aplomb (n) [comportamento, mente] {m}
- sicurezza (n) [valores, self-assurance, mente, condition or feeling of being safe, condition of not being threatened, comportamento, geral] {f}
- disinvoltura (n) [comportamento, mente] {f}
- padronanza di sé (n) [comportamento, mente] {f}
- certezza (n) [mente, valores, self-assurance, geral] {f}
- fiducia in se stesso (n) [comportamento] {f}
- fiducia in sé (n) [comportamento] {f}
- guardia di sicurezza (n) [geral - homem, geral - mulher] {f}
- agente di sicurezza (n) [geral - homem, geral - mulher] {m}
- autostima (n) [self-assurance] (n)
PT DE German 17 translations
- Schutz (n) [something that secures] {m}
- Zuversicht (n) [self-assurance] {f}
- Absichern (n) [geral] {n}
- Sichern (n) [geral] {n}
- Ausgeglichenheit (n) [comportamento] {f}
- Selbstbewusstsein (n) [comportamento] {n}
- Selbstsicherheit (n) [comportamento] {f}
- Selbstvertrauen (n) [comportamento, self-assurance] {n}
- Sicherheitsgefühl (n) [comportamento, mente] {f}
- Wärter (n) [geral - homem] {m}
- Wärterin (n) [geral - mulher] {f}
- Sicherheit (n) [condition of not being threatened, condition or feeling of being safe, geral, mente, something that secures, valores] {f}
- Wachmann (n) [proteção - homem] {m}
- Wächter (n) [geral - homem] {m}
- Wächterin (n) [geral - mulher] {f}
- Gefahrlosigkeit (n) [condition or feeling of being safe] (f)
- Sicherheitsdienst (n) [organization or department responsible for providing security] {m} (n)
PT NL Dutch 15 translations
- stevig vastmaken (n) [geral] {n}
- wachter (n) [geral - homem] {m}
- zelfvertrouwen (n) [comportamento, mente] {n}
- zelfverzekerdheid (n) [comportamento, mente] {f}
- aplomb (n) [comportamento, mente] {n}
- zekerheid (n) [condition of not being threatened, condition or feeling of being safe, geral, mente, valores] {f}
- beveiliging (n) [something that secures] {f}
- veiligheid (n) [valores, mente, condition or feeling of being safe, geral, condition of not being threatened, comportamento] {f}
- veiligheidsgevoel (n) [comportamento, geral, mente, valores] {n}
- bewaker (n) [geral - homem, proteção - homem] {m}
- bewaakster (n) [geral - mulher] {f}
- veiligheidsagent (n) [geral - homem] {m}
- veiligheidsbeambte (n) [geral - homem, geral - mulher] {m}
- veiligheidsagente (n) [geral - mulher] {f}
- veiligheidsdienst (n) [organization or department responsible for providing security]
PT SV Swedish 8 translations
- skydd (n) [something that secures] {n}
- självförtroende (n) [comportamento, mente] {n}
- säkerhet (n) [condition of not being threatened, condition or feeling of being safe] (u)
- trygghet (n) [condition of not being threatened] (u)
- säkerhetsåtgärd (n) [something that secures] (u)
- trygghetskänsla (n) [condition of not being threatened] (n)
- säkerhetstjänst (n) [organization or department responsible for providing security] (n)
- vaktbolag (n) [organization or department responsible for providing security] (n)
PT CS Czech 6 translations
- bezpečnost [condition of not being threatened, condition or feeling of being safe]
- bezpečí (n) [condition of not being threatened, condition or feeling of being safe] {n}
- sebevědomí (n) [self-assurance]
- jistota (n) [condition of not being threatened]
- zajištění (n) [condition of not being threatened] (n)
- ostraha (n) [organization or department responsible for providing security] (n)
PT PL Polish 1 translation
- bezpieczeństwo [condition of not being threatened, condition or feeling of being safe] {n}
PT DA Danish 1 translation
- sikkerhed [condition of not being threatened, condition or feeling of being safe]
PT BG Bulgarian 4 translations
- Безопасност
- безопасност
- безопа́сност (n) [condition of not being threatened, condition or feeling of being safe] (n)
- самоувереност (n) [self-assurance] (n)
PT HU Hungarian 2 translations
- biztonság (n) [condition of not being threatened, condition or feeling of being safe]
- magabiztosság (n) [self-assurance] (n)
PT AF Afrikaans 1 translation
- sekuriteit (n) [condition of not being threatened, condition or feeling of being safe] (n)
PT RU Russian 9 translations
- безопасность (f)
- надёжность (n) [condition of not being threatened] (f)
- гара́нтия (n) [something that secures] (n v)
- безопа́сность (n) [condition of not being threatened, condition or feeling of being safe] (n)
- сохра́нность (n) [condition or feeling of being safe] (n)
- защи́та (n) [something that secures] (n)
- слу́жба (n) [organization or department responsible for providing security] (n)
- самоуве́ренность (n) [self-assurance] (n)
- уве́ренность (n) [self-assurance] (n)
PT SL Slovenian 1 translation
- varnost [condition of not being threatened, condition or feeling of being safe]
PT HI Hindi 1 translation
- सुरक्षा (n) [condition of not being threatened, condition or feeling of being safe] (n)
PT JA Japanese 6 translations
PT VI Vietnamese 4 translations
- an toàn (n) [condition of not being threatened, condition or feeling of being safe] (adj n)
- tự tin (n) [self-assurance] (n)
- sự tự tin (n) [self-assurance] (n)
- tính tự tin (n) [self-assurance] (n)
Words before and after segurança
- segurado principal
- segurador
- segurador(a)
- seguradora
- segurai
- segurais
- seguram
- seguramente
- seguramos
- segurando
- segurança
- segurança aérea
- segurança biológica
- segurança civil
- segurança contra incêndios
- segurança dos reactores
- segurança ecológica
- segurança industrial
- segurança internacional
- segurança nas estradas
- segurança no trabalho