Sicher has 362 translations in 22 languages

translations of Sicher

DEENEnglish58 translations
DEESSpanish30 translations
  • seguro(a)[Überzeugung, vor Gefahren geschützt, riskieren, gewiss, Ruhm, Platz, Gefahr, Free from the risk of financial loss; reliable, certain, reliable, free from anxiety or doubt; unafraid, free from attack or danger; protected, free from the danger of theft; safe, free from the risk of eavesdropping, interception or discovery; secret, not in danger]{m}
  • salvo(adj n)[not in danger]
  • indiscutible(a)[Tatsache]
  • ciertamente(adv)[confidently, certainly]
  • confiado(a)[Benehmen, being very sure of or positive about something]
  • claro(adj adv int)[of course]{m}
  • desde luego(o)[Überzeugung]
  • muy bien(o)[Überzeugung]
  • indudablemente(o)[Überzeugung, without question and beyond doubt]
  • satisfecho(a)[Überzeugung]
  • cierto(a)[Überzeugung, sure, positive, not doubting, gewiss]
  • positivo(a)[gewiss]
  • por supuesto(o)[Überzeugung, of course, emphatic affirmative answer, confidently, certainly]
  • naturalmente(o)[Überzeugung]
  • aplomado(adj v)[free from anxiety or doubt; unafraid]
  • asegurado(a)[Ruhm]{m}
  • firmemente(adv)[in a firm or definite or strong manner]
  • con mucho gusto(o)[Überzeugung]
  • con seguridad(o)[allgemein]
  • con certeza(o)[allgemein]
  • seguro de sí mismo(a)[Benehmen, being very sure of or positive about something]
  • convencido(a)[Überzeugung]
  • ileso(a)[Umstände]
  • incuestionable(a)[Tatsache]
  • incontestable(a)[Tatsache]
  • innegable(a)[Tatsache]
  • incontrovertible(a)[Tatsache]
  • confiable(adj v)[Free from the risk of financial loss; reliable, free from the risk of eavesdropping, interception or discovery; secret]
  • resguardado(adj v)[free from attack or danger; protected]
  • definitivamente(adv)[without question and beyond doubt]
DEFRFrench38 translations
  • sûr(a)[vor Gefahren geschützt, Überzeugung, riskieren, gewiss, Platz, Gefahr, certain, reliable, providing protection from danger, Free from the risk of financial loss; reliable, free from the risk of eavesdropping, interception or discovery; secret, free from the danger of theft; safe, free from risk, free from attack or danger; protected, free from anxiety or doubt; unafraid, being very sure of or positive about something]
  • certain(a)[gewiss, Tatsache, Ruhm, certain, reliable, sure, positive, not doubting]
  • confiant(a)[selbstbewusst, Benehmen, being very sure of or positive about something]
  • vraiment(o)[Überzeugung]
  • certainement(adv)[confidently, certainly, without question and beyond doubt, emphatic affirmative answer, Überzeugung]
  • sauf(a)[Umstände, not in danger]
  • indiscutable(a)[Tatsache]
  • absolument(o)[Überzeugung]
  • sûrement(o)[Überzeugung]
  • sans doute(o)[Überzeugung]
  • sans(adj n)[free from risk]
  • assuré(a)[Benehmen, Ruhm, being very sure of or positive about something, gewiss]{m}
  • certes(o)[Überzeugung]
  • assurément(adv)[confidently, certainly, without question and beyond doubt, Überzeugung]
  • volontiers(o)[Überzeugung]
  • indéniable(a)[Tatsache]
  • bien sûr[Überzeugung, of course, emphatic affirmative answer]
  • fermement(adv)[in a secure manner]
  • solidement(adv)[in a secure manner]
  • très bien(o)[Überzeugung]
  • à coup sûr(o)[allgemein]
  • avec certitude(o)[allgemein]
  • pour sûr(o)[allgemein, emphatic affirmative answer](informal)
  • sûr de soi(a)[Benehmen]
  • persuadé(a)[Überzeugung]
  • convaincu(a)[Überzeugung]
  • incontestable(a)[Tatsache]
  • sans danger(a)[Gefahr]
  • sans conteste(adv)[without question and beyond doubt]
  • décidément(adv)[without question and beyond doubt]
  • de père de famille
  • à l'abri(adj n)[properly secured]
  • évidemment(adv)[emphatic affirmative answer]
  • en sécurité(adj n)[not in danger, properly secured]
  • en lieu sûr(adj n)[properly secured]
  • sûre(adj adv int)[certain, reliable](adj adv int)
  • bien entendu
  • naturellement
DEITItalian27 translations
DEPTPortuguese25 translations
  • salvo(a)[Umstände, not in danger]
  • certamente(adv)[emphatic affirmative answer, Überzeugung]
  • indubitável[Tatsache, gewiss]
  • inquestionável[Tatsache]
  • com certeza[allgemein, Überzeugung]
  • sem dúvida(adv)[emphatic affirmative answer, Überzeugung]
  • seguro(a)[Überzeugung, riskieren, Gefahr, providing protection from danger, properly secured, not in danger, gewiss, free from the danger of theft; safe, free from risk, free from attack or danger; protected, free from anxiety or doubt; unafraid, certain, reliable, Platz, Free from the risk of financial loss; reliable, Benehmen]{m}
  • confiante(a)[Überzeugung, being very sure of or positive about something, Benehmen]
  • claro(adj adv int)[of course]
  • convencido[Überzeugung]{m}
  • certo(a)[gewiss, Überzeugung, sure, positive, not doubting, certain, reliable, Tatsache, Ruhm]
  • definitivamente(adv)[without question and beyond doubt, Überzeugung]
  • asseguradamente[Überzeugung]
  • são[Umstände]
  • tudo bem(adj adv int)[of course](informal)
  • firmemente(adv)[in a firm or definite or strong manner]
  • assegurado[Ruhm]
  • decerto[allgemein]
  • com segurança[allgemein]
  • naturalmente
  • auto-confiante[Benehmen]
  • seguro de si[Benehmen]
  • convicto[Überzeugung]
  • a salvo(adj v)[free from attack or danger; protected, not in danger, properly secured](adj n)
  • (adj adv int)[of course](adj adv int)
DENLDutch32 translations
DESVSwedish29 translations
DECSCzech10 translations
  • jistě(adv)[emphatic affirmative answer]
  • určitě(adv)[emphatic affirmative answer, without question and beyond doubt]
  • rozhodně(adv)[without question and beyond doubt]
  • nepochybně(adv)[emphatic affirmative answer]
  • jistý(adj adv int)[certain, reliable, sure, positive, not doubting]
  • zajisté(adv)[emphatic affirmative answer]
  • bezpečný(adj n)[free from risk]
  • pevně(adv)[in a firm or definite or strong manner]
  • tvrdě(adv)[in a firm or definite or strong manner]
  • samozřejmě
DEPLPolish11 translations
  • pewny(a)[selbstbewusst, vor Gefahren geschützt, certain, reliable, sure, positive, not doubting, being very sure of or positive about something]
  • bezpieczny(a)[vor Gefahren geschützt, free from attack or danger; protected, free from risk, not in danger, properly secured, providing protection from danger]
  • pewien(a)[vor Gefahren geschützt, certain, reliable]
  • pewnie[in a firm or definite or strong manner]
  • pewno
  • na pewno(adv)[emphatic affirmative answer, without question and beyond doubt]
  • stanowczo(adv)[in a firm or definite or strong manner]
  • twardo(adv)[in a firm or definite or strong manner]
  • oczywiście[of course]
  • zdecydowanie(adv)[emphatic affirmative answer, without question and beyond doubt]{n}
  • pewnie!(adj adv int)[of course](adj adv int)
DEDADanish5 translations
  • selvfølgelig
  • naturligvis
  • sikre(adj determiner)[sure, positive, not doubting](n v)
  • sikker(adj determiner)[sure, positive, not doubting](adj int n v)
  • sikkert(adj determiner)[sure, positive, not doubting](adj determiner)
DEBGBulgarian7 translations
DEHUHungarian8 translations
  • persze
  • természetesen
  • biztonságos(adj n)[free from risk, not in danger, properly secured, providing protection from danger](adj n)
  • határozottan(adv)[without question and beyond doubt](adv)
  • biztos(adj adv int)[certain, reliable, sure, positive, not doubting](adj adv int)
  • bizakodó(adj)[being very sure of or positive about something](adj)
  • biztosan(adv)[without question and beyond doubt](adv)
  • feltétlenül(adv)[without question and beyond doubt](adv)
DEAFAfrikaans1 translation
DERURussian21 translations
DESLSlovenian7 translations
  • seveda
  • definitivno(adv)[without question and beyond doubt]
  • zagotovo(adv)[without question and beyond doubt]
  • nedvomno(adv)[without question and beyond doubt]
  • varen(adj n)[free from risk, not in danger, properly secured, providing protection from danger]{m}
  • gotov(adj determiner)[sure, positive, not doubting]{m}
  • sevéda(adj adv int)[of course](adj adv int)
DEZHChinese2 translations
DEHIHindi2 translations
DEJAJapanese13 translations
  • 勿論
  • もちろん(adv)[emphatic affirmative answer, of course](mochiron)
  • 安全(adj n)[free from risk, not in danger, providing protection from danger]
  • きっと(adv)[without question and beyond doubt](kitto)
  • 確か(adj determiner)[sure, positive, not doubting, certain, reliable](adj adv int)
  • 確かに(adv)[without question and beyond doubt](adv)
  • その通り(adv)[emphatic affirmative answer](phrase)
  • 一定(adj determiner)[sure, positive, not doubting](adj determiner)
  • 定か(adj determiner)[sure, positive, not doubting](adj determiner)
  • 特定(adj determiner)[sure, positive, not doubting](adj determiner)
  • 必ず(adv)[emphatic affirmative answer, without question and beyond doubt](adv)
  • 全く(adv)[emphatic affirmative answer](adv)
  • 確信する(adj)[being very sure of or positive about something](adj)
DEVIVietnamese3 translations
  • tất nhiên
  • an toàn(adj n)[free from risk, not in danger, providing protection from danger](adj n)
  • chắc chắn(adj n)[properly secured, providing protection from danger](adj n)
DENOno7 translations
  • sikker(adj v)[Free from the risk of financial loss; reliable, sure, positive, not doubting, properly secured, not in danger, free from the risk of eavesdropping, interception or discovery; secret, free from the danger of theft; safe, free from risk, free from attack or danger; protected, free from anxiety or doubt; unafraid]
  • stø
  • trygg[free from risk, not in danger, providing protection from danger]
  • viss(adj determiner)[sure, positive, not doubting]
  • sikkert(adv)[in a secure manner]
  • utvilsomt(adv)[without question and beyond doubt]
  • definitivt(adv)[without question and beyond doubt](adv)
DEFIfi18 translations
  • varma(a)[certain, reliable, free from anxiety or doubt; unafraid, sure, positive, not doubting]
  • turvallinen(a)[vor Gefahren geschützt, free from risk, providing protection from danger, not in danger, free from attack or danger; protected]
  • luottavainen(adj)[being very sure of or positive about something]
  • ilman muuta(adv)[emphatic affirmative answer]
  • varmaan
  • varmasti(adv)[confidently, certainly, without question and beyond doubt]
  • toki(adj adv int)[of course]
  • peloton(adj v)[free from anxiety or doubt; unafraid]
  • tietysti
  • totta kai(adv)[emphatic affirmative answer]
  • ehdottomasti(adv)[without question and beyond doubt]
  • itsevarma(adj)[being very sure of or positive about something]
  • lujasti(adv)[in a firm or definite or strong manner]
  • turvassa(adj v)[free from attack or danger; protected, free from the danger of theft; safe, not in danger, properly secured](adj n)
  • tallessa(adj n)[properly secured, free from the danger of theft; safe](adj n)
  • kyllä kiitos(adv)[emphatic affirmative answer](adv)
  • päättäväisesti(adv)[in a firm or definite or strong manner](adv)
  • tietenkin
DETRtr8 translations
  • emin[certain, reliable, free from risk, not in danger, properly secured, providing protection from danger, sure, positive, not doubting]
  • emniyetli[in a secure manner]
  • kesin(adj determiner)[sure, positive, not doubting]
  • kesinlikle(adv)[without question and beyond doubt](adv.)
  • tabii ki
  • güvenilir(adj n)[free from risk, providing protection from danger]
  • güvenle(adv)[in a secure manner](adv)
  • güvenlice(adv)[in a secure manner](adv)