schmutzig has 223 translations in 22 languages

translations of schmutzig

DEENEnglish35 translations
DEESSpanish16 translations
  • sucio(a)[sauber, Gegenstände, beschmutzt, dreckig, covered with or containing dirt, dishonourable, violating standards or rules, illegal, improper, morally unclean, obscene or indecent, of color: discolored by impurities, that makes one dirty]
  • manchado(a)[Gegenstände, Erde]
  • deslustrado(a)[beschmutzt]
  • deslucido(a)[beschmutzt]
  • asqueroso(a)[dreckig, Sittlichkeit]
  • puerco(a)[dreckig]{m}
  • sórdido(a)[Sittlichkeit, dirty or squalid, morally degrading]
  • descolorido(adj adv v)[of color: discolored by impurities]
  • verde(adj adv v)[morally unclean, obscene or indecent]{m}
  • escuálido(a)[Platz, Sittlichkeit]
  • fangoso(a)[Schuhe]
  • cubierto de lodo(a)[Schuhe]
  • desaliñado(a)[Äußere - Frau]
  • inmundo(a)[Sittlichkeit, covered with, or containing, extraneous matter]
  • turbio(adj adv v)[of color: discolored by impurities]
  • guarro(adj adv v)[morally unclean, obscene or indecent]
DEFRFrench20 translations
  • sale(a)[sauber, Äußere - Frau, dreckig, Erde, beschmutzt, dishonourable, violating standards or rules, illegal, improper, of color: discolored by impurities, covered with or containing dirt]
  • souillé(a)[sauber, Erde, beschmutzt, covered with, or containing, extraneous matter]
  • crasseux(a)[sauber, dreckig]
  • salir(v)[to soil, stain, dirty]
  • sali(a)[Erde, Gegenstände]
  • taché(a)[Gegenstände]
  • terne(a)[beschmutzt]
  • saleté(adj)[dirty or squalid]{f}
  • crotté(a)[Schuhe]
  • dégoûtant(a)[dreckig]
  • immonde(a)[Sittlichkeit, dreckig]
  • sordide(a)[Platz, Sittlichkeit, morally degrading]
  • vil(a)[Sittlichkeit]
  • ignoble(a)[Sittlichkeit]
  • boueux(a)[Schuhe]
  • couvert de boue(a)[Schuhe]
  • malpropre(a)[Äußere - Frau]{f}
  • cochon(adj adv v)[morally unclean, obscene or indecent]{m}
  • noirci(a)[Gegenstände]
  • salissant(adj adv v)[that makes one dirty]
DEITItalian14 translations
  • sudicio(a)[sauber, Sittlichkeit, beschmutzt, dreckig, that makes one dirty, covered with or containing dirt]
  • sporco(a)[sauber, dreckig, beschmutzt, Sittlichkeit, Schuhe, Erde, that makes one dirty, of color: discolored by impurities, morally unclean, obscene or indecent, illegal, improper, dishonourable, violating standards or rules, covered with or containing dirt]
  • sozzo(a)[sauber, dreckig]
  • lurido(a)[sauber, Sittlichkeit, covered with or containing dirt]
  • indecente(adj adv v)[morally unclean, obscene or indecent]
  • squallido(a)[Sittlichkeit, Platz]
  • lercio[beschmutzt, covered with or containing dirt]
  • sordido[Sittlichkeit, dreckig, Platz]
  • infangato[Schuhe]
  • sciatto[Äußere - Frau]
  • fuligginoso[Gegenstände]
  • annerito[Gegenstände]
  • sporca(adj adv v)[morally unclean, obscene or indecent, that makes one dirty]
  • sudicia(adj adv v)[that makes one dirty](adj adv v)
DEPTPortuguese14 translations
  • sujo(a)[sauber, Erde, dreckig, beschmutzt, Sittlichkeit, Gegenstände, covered with or containing dirt, dishonourable, violating standards or rules, illegal, improper, morally unclean, obscene or indecent, of color: discolored by impurities, that makes one dirty]
  • sujar(v)[to soil, stain, dirty]
  • lamacento[Schuhe]
  • encardido[beschmutzt]
  • imundo[Sittlichkeit, beschmutzt, dreckig]
  • emporcalhado[beschmutzt, dreckig]
  • sórdido[Platz, Sittlichkeit, morally degrading]
  • esquálido[Platz, Sittlichkeit]
  • manchado[Gegenstände]
  • lodoso[Schuhe]
  • desleixada[Äußere - Frau]{f}
  • relaxada[Äußere - Frau]{f}
  • largada[Äußere - Frau]{f}
  • suja(adj adv v)[covered with or containing dirt, dishonourable, violating standards or rules, illegal, improper, morally unclean, obscene or indecent, of color: discolored by impurities, that makes one dirty]
DENLDutch19 translations
  • vuil(a)[Sittlichkeit, beschmutzt, covered with or containing dirt, dishonourable, violating standards or rules, dreckig, illegal, improper, morally unclean, obscene or indecent, of color: discolored by impurities]{n}
  • vies(a)[Platz, dreckig, covered with or containing dirt]
  • obsceen(adj adv v)[morally unclean, obscene or indecent]
  • schunnig[Sittlichkeit, morally unclean, obscene or indecent]
  • smerig(a)[dreckig, dishonourable, violating standards or rules, dirty or squalid, covered with or containing dirt, beschmutzt, Platz, Sittlichkeit]
  • vulgair[Sittlichkeit, morally unclean, obscene or indecent]
  • vunzig[dreckig]
  • grof(adj adv v)[dishonourable, violating standards or rules]
  • bezoedelen(v)[to soil, stain, dirty]
  • besmeurd[Erde]
  • bevuilen(v)[to soil, stain, dirty]
  • goor[beschmutzt]
  • vuns[dreckig]
  • oneerlijk(adj adv v)[dishonourable, violating standards or rules, illegal, improper]
  • modder-[Schuhe]
  • vol modder[Schuhe]
  • slonzig(a)[Äußere - Frau]
  • bevuild[Erde, Gegenstände]
  • bezoedeld[Erde, Gegenstände]
DESVSwedish18 translations
  • ful(adj adv v)[dishonourable, violating standards or rules]
  • smutsig[Erde, of color: discolored by impurities, illegal, improper, dreckig, covered with or containing dirt, beschmutzt, Sittlichkeit, Schuhe, Platz]
  • sjabbig[beschmutzt]
  • sjaskig[beschmutzt, Äußere - Frau]
  • smutsfärgad[beschmutzt]
  • snuskig(adj adv v)[morally unclean, obscene or indecent, Platz, Sittlichkeit]
  • lortig[dreckig]
  • skitig(adj adv v)[covered with or containing dirt, dreckig]
  • orättmätig(adj adv v)[illegal, improper]
  • lerig[Schuhe]
  • slarvig[Äußere - Frau]
  • solkig[Erde]
  • oren[Sittlichkeit, covered with or containing dirt]
  • sotig[Gegenstände]
  • nersmutsad[Gegenstände]
  • grumlig(adj adv v)[of color: discolored by impurities]
  • osnygg(adj adv v)[dishonourable, violating standards or rules]
  • ojuste(adj adv v)[dishonourable, violating standards or rules]
DECSCzech2 translations
  • špinavý[covered with or containing dirt, illegal, improper]{m}
  • sprostý(adj adv v)[morally unclean, obscene or indecent]
DEPLPolish8 translations
  • brudny(a)[sauber, covered with or containing dirt]
  • brudno
  • haniebny(adj adv v)[dishonourable, violating standards or rules]
  • nieprzyzwoity(adj adv v)[morally unclean, obscene or indecent]
  • świński(adj adv v)[morally unclean, obscene or indecent]
  • sprośny(adj adv v)[morally unclean, obscene or indecent]
  • skalać(v)[to soil, stain, dirty](v)
  • brudzący(adj adv v)[that makes one dirty](adj adv v)
DEDADanish3 translations
  • beskidt[covered with or containing dirt, dishonourable, violating standards or rules, morally unclean, obscene or indecent, of color: discolored by impurities]
  • uren[covered with or containing dirt]
  • grumset(adj adv v)[of color: discolored by impurities]
DEBGBulgarian9 translations
DEHUHungarian6 translations
  • piszkos(adj adv v)[covered with or containing dirt, dirty or squalid, morally unclean, obscene or indecent]
  • koszos(adj adv v)[covered with or containing dirt, that makes one dirty]
  • mocskos(adj adv v)[dishonourable, violating standards or rules, illegal, improper]
  • szennyes(adj)[dirty or squalid](adj)
  • hitvány(adj)[morally degrading](adj)
  • közönséges(adj)[morally degrading](adj)
DEAFAfrikaans2 translations
  • vuil[covered with or containing dirt, dishonourable, violating standards or rules, morally unclean, obscene or indecent]
  • vaal[of color: discolored by impurities]
DERURussian15 translations
DESLSlovenian1 translation
  • umazan[covered with or containing dirt, illegal, improper, morally unclean, obscene or indecent, of color: discolored by impurities, that makes one dirty]
DEZHChinese2 translations
DEHIHindi2 translations
DEJAJapanese1 translation
  • 汚い(adj adv v)[covered with or containing dirt](adj)
DEVIVietnamese11 translations
  • bẩn(adj adv v)[covered with or containing dirt, that makes one dirty]
  • bẩn thỉu(adj adv v)[covered with or containing dirt, that makes one dirty]
  • xấu(adj adv v)[dishonourable, violating standards or rules]
  • xấu xa(adj adv v)[dishonourable, violating standards or rules]
  • tục tĩu(adj adv v)[morally unclean, obscene or indecent]
  • bậy(adj adv v)[morally unclean, obscene or indecent]
  • không hợp pháp(adj adv v)[illegal, improper]
  • trái luật(adj adv v)[illegal, improper]
  • (adj adv v)[covered with or containing dirt](adj adv v)
  • bậy bạ(adj adv v)[morally unclean, obscene or indecent](adj adv v)
  • bất(adj adv v)[illegal, improper](adj adv v)
DENOno3 translations
DEFIfi14 translations
  • liata(v)[to soil, stain, dirty]
  • likainen[covered with or containing dirt, covered with, or containing, extraneous matter, dishonourable, violating standards or rules, drab; shabby; dirty; squalid, illegal, improper, of color: discolored by impurities, that makes one dirty]
  • hävytön(adj adv v)[morally unclean, obscene or indecent]
  • tahrata(v)[to soil, stain, dirty]
  • tuhma(adj adv v)[morally unclean, obscene or indecent]
  • säädytön(adj adv v)[morally unclean, obscene or indecent]
  • rivo(adj adv v)[morally unclean, obscene or indecent]
  • ruma(adj adv v)[dishonourable, violating standards or rules, illegal, improper, morally unclean, obscene or indecent]
  • ruokoton
  • törkyinen(adj adv v)[covered with or containing dirt]
  • halpamainen(adj adv v)[dishonourable, violating standards or rules]
  • saastainen(adj v n)[covered with, or containing, extraneous matter]
  • epäpuhdas(adj v n)[covered with, or containing, extraneous matter]
  • nuhruinen(adj)[drab; shabby; dirty; squalid](adj)
DETRtr8 translations