festlegen - German

festlegen has 110 translations in 18 languages

DE EN English 22 translations

DE ES Spanish 11 translations

fijar (v) [bestimmen, Zeit, Übereinkunft]
prometer (v)
comprometerse (v)
declarar (v) [Zeit]
concebir (v n) [position visually within a fixed boundary]
determinar (v) [Grenze, Zeit, to ascertain definitely]
establecer (v) [Zeit, to determine, To prove and cause to be accepted as true; to establish a fact; to demonstrate]
especificar (v) [Zeit]
definir (v) [Grenze]
encuadrar (v n) [establish a context in words]
contextualizar (v n) [establish a context in words, position visually within a fixed boundary] (v n)

DE FR French 7 translations

DE IT Italian 9 translations

DE PT Portuguese 9 translations

demarcar (v) [Grenze]
delimitar [Grenze]
marcar [Zeit, Übereinkunft]
indicar [Zeit]
especificar (v) [Zeit]
definir [Übereinkunft]
fixar [Zeit]
determinar [Zeit, to ascertain definitely, to determine]
estabelecer (v) [To prove and cause to be accepted as true; to establish a fact; to demonstrate, Zeit]

DE NL Dutch 7 translations

afbakenen (v) [Grenze]
begrenzen [Grenze]
vaststellen (v) [To prove and cause to be accepted as true; to establish a fact; to demonstrate, Zeit]
bevestigen (v) [To prove and cause to be accepted as true; to establish a fact; to demonstrate]
bepalen (v) [Zeit, to determine, to ascertain definitely]
specificeren [Zeit]
vastleggen [Zeit, Übereinkunft]

DE SV Swedish 10 translations

DE CS Czech 1 translation

DE PL Polish 4 translations

ustalić (v) [To prove and cause to be accepted as true; to establish a fact; to demonstrate]
określać (v n adj) [to determine]
komponować (v n) [position visually within a fixed boundary]
ustalać (v n adj) [to determine]

DE DA Danish 1 translation

DE BG Bulgarian 1 translation

DE RU Russian 9 translations

DE SL Slovenian 1 translation

DE ZH Chinese 1 translation

證實 (v) [To prove and cause to be accepted as true; to establish a fact; to demonstrate] (v)

DE JA Japanese 3 translations

DE NO no 3 translations

bestemme (v n adj) [to determine]
fastslå (v) [To prove and cause to be accepted as true; to establish a fact; to demonstrate]
fastlegge (v n adj) [to determine] (v n adj)

DE FI fi 7 translations

asettaa (v n adj) [to determine]
osoittaa (v) [To prove and cause to be accepted as true; to establish a fact; to demonstrate]
määrätä [to determine]
muotoilla (v n) [establish a context in words]
määrittää (v) [to ascertain definitely]
ottaa selville (v) [to ascertain definitely] (v)
ottaa selvää (v) [to ascertain definitely] (v)

DE TR tr 4 translations

belirlemek (v n adj) [to determine]
saptamak (v) [To prove and cause to be accepted as true; to establish a fact; to demonstrate]
tahdit etmek
tespit etmek [To prove and cause to be accepted as true; to establish a fact; to demonstrate]

Free multilingual online dictionary and synonyms database