IT Italian dictionary: delimitare
delimitare has 72 translations in 10 languages
translations of delimitare
IT ES Spanish 11 translations
- delinear (v) [limitare, agrimensura]
- trazar (v) [agrimensura, limitare]
- delimitar (v) [agrimensura, limitare, to mark or fix the limits of]
- demarcar (v) [limitare, agrimensura]
- deslindar (v) [agrimensura, limitare]
- marcar con estacas (v) [proprietà terriera]
- señalar con estacas (v) [proprietà terriera]
- limitar (adj n v) [to surround a territory]
- restringir (v) [to restrict or limit]
- determinar (v) [limite]
- definir (v) [limite]
IT FR French 11 translations
- marquer (v) [proprietà terriera]
- tracer les lignes de (v) [agrimensura, limitare]
- tracer les limites de (v) [agrimensura, limitare]
- délimiter (v) [agrimensura, limitare, limite, proprietà terriera, to surround a territory]
- borner (v) [agrimensura, limitare]
- jalonner (v) [agrimensura, limitare]
- tracer (v) [agrimensura, limitare]
- limiter (v) [agrimensura, limitare]
- définir (v) [limite]
- restreindre (v) [to restrict or limit]
- entourer (adj n v) [to surround a territory]
IT DE German 9 translations
- abgrenzen (v) [agrimensura, limitare, to restrict or limit]
- demarkieren (v) [agrimensura]
- abzäunen (v) [limitare]
- begrenzen (v) [limitare, to restrict or limit, to surround a territory]
- eingrenzen (v) [to mark or fix the limits of, to restrict or limit]
- abstecken (v) [proprietà terriera]
- festlegen (v) [limite]
- definieren (v) [limite]
- umgrenzen (adj n v) [to surround a territory]
IT NL Dutch 10 translations
- markeren (v) [limitare, agrimensura]
- afbakenen (v) [agrimensura, limitare, limite, proprietà terriera]
- afperken (v) [agrimensura, limitare]
- afmerken (v) [agrimensura, limitare]
- begrenzen (v) [agrimensura, to surround a territory, to restrict or limit, limite, limitare]
- demarqueren (v) [agrimensura, limitare]
- afpalen (v) [proprietà terriera]
- beteugelen (v) [to restrict or limit]
- beperken (v) [to restrict or limit]
- omringen (adj n v) [to surround a territory] {n}
IT PT Portuguese 7 translations
- demarcar (v) [agrimensura, limitare, limite]
- delimitar (v) [agrimensura, limitare, limite, proprietà terriera]
- marcar (v) [agrimensura, limitare]
- limitar (v) [agrimensura, limitare, to surround a territory]
- fazer a marcação de limites (v) [proprietà terriera]
- conter (v) [to restrict or limit]
- restringir (v) [to restrict or limit]
IT SV Swedish 5 translations
- staka ut (v) [agrimensura, limitare, proprietà terriera]
- märka ut (v) [agrimensura, limitare, proprietà terriera]
- avgränsa (v) [agrimensura, limitare, limite]
- begränsa (v) [agrimensura, limitare, limite]
- gränsa till (adj n v) [to surround a territory]
IT CS Czech 4 translations
- omezit (v) [to restrict or limit]
- oklešťovat (v) [to restrict or limit] (v)
- restringovat (v) [to restrict or limit] (v)
- provést restrikci (v) [to restrict or limit] (v)
IT BG Bulgarian 2 translations
- ограничавам (adj n v) [to surround a territory] (v)
- определям граница (v) [to mark or fix the limits of] (v)
IT RU Russian 4 translations
- ограни́чивать (v) [to restrict or limit, to surround a territory] (v)
- сде́рживать (v) [to restrict or limit] (v)
- сдержа́ть (v) [to restrict or limit] (v)
- ограни́чить (v) [to restrict or limit] (v)