piegare has 91 translations in 17 languages

translations of piegare

IT EN English 11 translations
IT ES Spanish 7 translations
  • doblar (n v) [bend (thin material) over, generale, movimento, oggetti, tavolo, to bend a thing, to cause to shape into a curve]
  • inclinarse (v) [testa]
  • plegar (n v) [bend (thin material) over, make the proper arrangement (in a thin material) by bending, tavolo]
  • deformar (n v) [to twist or turn something out of shape]
  • doblarse (v) [tavolo - sedia]
  • plegarse (v) [tavolo - sedia]
  • curvar (v n) [to cause to shape into a curve]
IT FR French 8 translations
  • rabattre (v) [tavolo]
  • incliner (v) [testa]
  • courber (v) [oggetti, to bend a thing, to cause to shape into a curve]
  • déformer (n v) [to twist or turn something out of shape]
  • plier (n v) [bend (thin material) over, generale, make the proper arrangement (in a thin material) by bending, tavolo - sedia]
  • replier (v) [tavolo - sedia]
  • pencher (v) [movimento]
  • tordre (n v) [to twist or turn something out of shape]
IT DE German 10 translations
IT NL Dutch 9 translations
IT PT Portuguese 7 translations
  • dobrar (n v) [bend (thin material) over, generale, make the proper arrangement (in a thin material) by bending, movimento, oggetti, tavolo, tavolo - sedia, to cause to shape into a curve] {m}
  • desmontar (v) [tavolo - sedia]
  • inclinar (v) [testa]
  • arquear (v) [oggetti, to bend a thing]
  • deformar (n v) [to twist or turn something out of shape]
  • flexionar (n v) [to bend something]
  • curvar (n v) [to bend a thing, to cause to shape into a curve]
IT SV Swedish 4 translations
  • böja (v) [movimento, oggetti, testa, to bend a thing, to cause to shape into a curve]
  • fälla ihop (v) [tavolo, tavolo - sedia]
  • kröka (v) [oggetti, to bend a thing]
  • vika (n v) [bend (thin material) over, generale, make the proper arrangement (in a thin material) by bending]
IT CS Czech 2 translations
  • přeložit (n v) [bend (thin material) over]
  • ohnout (n v) [to bend a thing, to cause to shape into a curve]
IT PL Polish 1 translation
  • zgiąć (v) [to bend a thing, to cause to shape into a curve]
IT DA Danish 1 translation
IT BG Bulgarian 9 translations
IT HU Hungarian 2 translations
  • hajlít (v n) [to cause to shape into a curve, to twist or turn something out of shape] (v n)
  • görbít (v n) [to cause to shape into a curve, to twist or turn something out of shape] (v n)
IT AF Afrikaans 1 translation
  • vou [bend (thin material) over, make the proper arrangement (in a thin material) by bending]
IT RU Russian 14 translations
IT SL Slovenian 1 translation
  • upogniti (v n) [to cause to shape into a curve] (v n)
IT JA Japanese 3 translations
  • 折る (n v) [bend (thin material) over] (oru)
  • 曲げる (n v) [to bend a thing, to cause to shape into a curve] (v n)
  • 畳む (n v) [bend (thin material) over] (n v)
IT VI Vietnamese 1 translation