FR French dictionary: dévier
dévier has 74 translations in 11 languages
translations of dévier
FR ES Spanish 6 translations
FR IT Italian 9 translations
- girare (v) [général]
- deviare (v) [conduite, opinion]
- voltare (v) [général]
- divagare (v) [sujet]
- fare una digressione (v) [sujet]
- deviare da (v) [to deviate]
- divergere (v) [conduite, opinion]
- scostarsi (v) [conduite, opinion]
- allontanarsi (v) [conduite, opinion]
FR DE German 15 translations
- drehen
- abdrehen (v) [général]
- abschweifen (v) [sujet, to deviate]
- abgehen von (v) [sujet]
- abweichen (n v) [To go off course from; to change course; to change plans, conduite, opinion, to deviate]
- divergieren (v) [opinion]
- abgehen (v) [to deviate]
- umleiten (v) [turn aside]
- abkommen (v)
- umlenken (v) [turn aside]
- sich drehen (v) [général]
- ausschweifen (v) [to deviate]
- ziehen nach (n v) [to deviate gently from the intended direction of travel]
- abdriften nach (n v) [to deviate gently from the intended direction of travel] (n v)
- drehen (sich)
FR PT Portuguese 8 translations
- virar (v) [général]
- desviar (n v) [To go off course from; to change course; to change plans, général, to deviate]
- volver (v) [général]
- divagar (v) [sujet, to deviate]
- desviar-se (v) [conduite, opinion]
- divergir (v) [conduite, opinion]
- opor-se (v) [conduite, opinion]
- derivar (n v) [to deviate gently from the intended direction of travel]
FR NL Dutch 8 translations
- afwijken (n v) [To go off course from; to change course; to change plans, conduite, opinion, to deviate]
- koers veranderen (v) [général]
- afdwalen (v) [sujet, to deviate]
- afwijken van (v) [sujet]
- divergeren (v) [conduite, opinion]
- uiteenlopen (v) [conduite, opinion] {n}
- verschillen (v) [conduite, opinion]
- trekken (n v) [to deviate gently from the intended direction of travel] {n}
FR SV Swedish 7 translations
- ändra riktning (v) [général]
- vända (v) [général]
- avvika (v) [conduite, opinion, sujet, to deviate]
- komma från ämnet (v) [sujet]
- skilja sig (v) [conduite, opinion]
- divergera (v) [conduite, opinion]
- skilja (v) [to deviate]
FR BG Bulgarian 3 translations
- отклонявам (v) [turn aside] (v)
- отклонявам се (n v) [To go off course from; to change course; to change plans, to deviate] (v)
- дрейфувам (n v) [to deviate gently from the intended direction of travel] (n v)
FR RU Russian 9 translations
- отклоня́ть (v) [turn aside] (v)
- отклоня́ться (n v) [To go off course from; to change course; to change plans, to deviate] (adj adv n v)
- отклони́ться (n v) [To go off course from; to change course; to change plans, to deviate] (v)
- отклони́ть (v) [turn aside] (v)
- отвлекаться (v) [to deviate] (v)
- отводи́ть (v) [turn aside] (v)
- отвести́ (v) [turn aside] (v)
- смеща́ться (n v) [to deviate gently from the intended direction of travel] (n v)
- смести́ться (n v) [to deviate gently from the intended direction of travel] (n v)