DE German dictionary: Abweichen
Abweichen has 103 translations in 17 languages
translations of Abweichen
- differ (v) [Meinung, Norm, not to have the same characteristics, sich unterscheiden]
- vary (v) [sich unterscheiden]
- deviate (a) [Benehmen, To fall outside of, or part from, some norm; to stray]
- diverge (v) [Meinung]
- wander
- deviationism (n) [Politik]
- soak off (v) [beseitigen]
- deflect
- depart (v) [to deviate]
- departure
- divergence
- dissent
- drift
- eccentricity
- aberrate (v)
DE ES Spanish 9 translations
- desprender (v) [beseitigen]
- desviarse (v) [Benehmen, Meinung]
- apartarse (v) [Meinung]
- desviarse de (v) [to deviate]
- despegar (v) [beseitigen]
- desviacionismo (n) [Politik] {m}
- diferenciar (v) [sich unterscheiden]
- variar (v) [sich unterscheiden]
- diferir (v) [not to have the same characteristics]
DE FR French 9 translations
- dévier (v) [Benehmen, Meinung, To go off course from; to change course; to change plans, to deviate]
- déviationnisme (n) [Politik] {m}
- décoller en trempant (v) [beseitigen]
- diverger (v) [Meinung]
- s'écarter (v) [Meinung]
- différer (v) [not to have the same characteristics, sich unterscheiden]
- varier (v) [sich unterscheiden]
- être différent (v) [sich unterscheiden]
- se distinguer (v) [sich unterscheiden]
DE IT Italian 9 translations
- deviare (v) [Norm, Benehmen]
- deviare da (v) [to deviate]
- deviazionismo (n) [Politik] {m}
- togliere mettendo a mollo (v) [beseitigen]
- divergere [Meinung]
- scostarsi [Benehmen, Meinung]
- allontanarsi [Benehmen, Meinung]
- differire [sich unterscheiden]
- variare [sich unterscheiden]
DE PT Portuguese 12 translations
- desviar (n v) [To go off course from; to change course; to change plans, to deviate, To fall outside of, or part from, some norm; to stray]
- soltar [beseitigen]
- desviar-se [Benehmen]
- remover [beseitigen]
- desprender [beseitigen]
- desviacionismo (n) [Politik] {m}
- descolar (v) [beseitigen]
- divergir [Meinung]
- opor-se [Meinung]
- diferir (v) [not to have the same characteristics, sich unterscheiden]
- ser diferente [sich unterscheiden]
- variar [sich unterscheiden]
DE NL Dutch 7 translations
- afwijken (v) [Benehmen, Meinung, To go off course from; to change course; to change plans, not to have the same characteristics, sich unterscheiden, to deviate]
- afvalligheid (n) [Politik] {f}
- afweken (v) [beseitigen]
- losweken [beseitigen]
- divergeren [Meinung]
- uiteenlopen [Meinung] {n}
- verschillen [Meinung, not to have the same characteristics, sich unterscheiden]
DE SV Swedish 9 translations
- avvika (v) [Norm, Benehmen, Meinung, sich unterscheiden, To fall outside of, or part from, some norm; to stray, to deviate]
- deviationism (n) [Politik] (u)
- ta bort genom att låta ligga i blöt (v) [beseitigen]
- skilja sig [Meinung, sich unterscheiden]
- divergera [Meinung]
- vara olik [sich unterscheiden]
- skilja (v) [to deviate]
- skilja sig åt (v) [not to have the same characteristics]
- vara olika (v) [not to have the same characteristics]
DE PL Polish 12 translations
- odbiegać (fig.)
- odbiec (fig.)
- odchylać się (od)
- odchylić się (od)
- różnić się (v) [not to have the same characteristics] (od)
- Dryf
- Unosić się na wodzie
- Unoszenie z prądem
- Dewiacja
- Zboczenie
- Mieć inne zdanie
- Zbaczać
DE DA Danish 1 translation
- deviere (n v) [To fall outside of, or part from, some norm; to stray] (n v)
DE BG Bulgarian 2 translations
- отклонявам се (n v) [To fall outside of, or part from, some norm; to stray, To go off course from; to change course; to change plans, to deviate] (v)
- различавам се (v) [not to have the same characteristics] (v)
DE RU Russian 7 translations
- отклониться (vr)
- отклоня́ться (n v) [To fall outside of, or part from, some norm; to stray, To go off course from; to change course; to change plans, to deviate] (adj adv n v)
- отклони́ться (n v) [To fall outside of, or part from, some norm; to stray, To go off course from; to change course; to change plans, to deviate] (v)
- отлича́ться (v) [not to have the same characteristics] (v)
- отличи́ться (v) [not to have the same characteristics] (v)
- различа́ться (v) [not to have the same characteristics] (v)
- различи́ться (v) [not to have the same characteristics] (v)
DE JA Japanese 3 translations
DE VI Vietnamese 2 translations
- khác (v) [not to have the same characteristics]
- không giống (v) [not to have the same characteristics] (v)
Words before and after Abweichen
- abwegiger Verdacht
- abwegigere
- abwehrbereit
- abwehrbereit sein
- abwehren
- abwehrend
- abwehrfähig
- abwehrschwach
- abwehrstark
- abwehrstarkes Immunsystem
- Abweichen
- abweichen , sich unterscheiden
- abweichen von
- abweichend
- abweichend davon
- abweichende Form
- abweichende Lesart
- abweichende Meinung
- abweichende Meinungen
- abweichende Meinungsäußerungen
- abweichende Schreibweise