FR French dictionary: dégager
dégager has 104 translations in 16 languages
translations of dégager
FR ES Spanish 11 translations
- irse (v n) [go away]
- marcharse (v n) [go away]
- quitar (v) [débris, lieu, obstacle]
- emitir (v) [physique, sentir]
- retirarse (v n) [go away]
- despejar (v) [obstacle, lieu, débris]
- soltar (v) [objets]
- descombrar (v) [débris, lieu, obstacle]
- emanar (v) [physique]
- remover (v) [débris, lieu, obstacle]
- librar (adj adv v n) [make free]
FR IT Italian 12 translations
- portare via (v) [lieu, obstacle, débris]
- mandare (v) [sentir]
- emanare (v) [physique, sentir]
- andare via (v n) [go away]
- mollare (v) [objets] (informal)
- liberare (v) [débris, lieu, make free, obstacle]
- sgomberare (v) [débris, obstacle, lieu]
- togliere di mezzo (v) [débris, lieu, obstacle]
- emettere (v) [physique]
- lasciare andare (v) [objets]
- sgombrare (v) [débris, lieu, obstacle]
- smammare (v n) [go away]
FR DE German 14 translations
- befreien (adj adv v n) [make free]
- abhauen (v) [go away]
- räumen (v) [débris, lieu, obstacle]
- abgeben (v) [sentir]
- weggehen (v n) [go away]
- aufräumen (v) [débris]
- wegräumen (v) [débris]
- freilassen (v)
- loslassen (v) [objets]
- verschwinden (v) [to go away]
- ausstrahlen (v) [physique]
- emittieren (v) [physique]
- freisetzen (adj adv v n) [make free]
- abkommen (v)
FR PT Portuguese 14 translations
- soltar (v) [objets, make free]
- exalar (v) [sentir]
- emanar (v) [physique, sentir]
- retirar (v) [débris, lieu, obstacle]
- remover (v) [débris, lieu, obstacle]
- largar (v) [objets]
- sumir (v n) [go away]
- vazar (v n) [go away]
- emitir (v) [physique]
- liberar (v) [débris, lieu, obstacle, physique]
- libertar (adj adv v n) [make free]
- livrar (adj adv v n) [make free]
- desobstruir (v) [débris, lieu, obstacle]
- desimpedir (v) [débris, lieu, obstacle]
FR NL Dutch 13 translations
- afgeven (v) [sentir, physique]
- verspreiden (v) [sentir]
- ruimen (v) [débris, lieu, obstacle]
- wegruimen (v) [débris, lieu, obstacle]
- opruimen (v) [débris, lieu, obstacle]
- weghalen (v) [lieu, obstacle, débris]
- laten gaan (adj adv v n) [make free]
- uitstralen (v) [physique]
- bevrijden (adj adv v n) [make free]
- vrijmaken (v) [débris, lieu, obstacle]
- ontruimen (v) [débris, lieu, obstacle]
- loslaten (adj adv v n) [make free, objets]
- wegwezen (v n) [go away]
FR SV Swedish 12 translations
- avge (v) [sentir, physique]
- tömma (v) [débris, lieu, obstacle]
- röja (v) [débris, lieu, obstacle]
- röja undan (v) [débris, lieu, obstacle]
- rensa (v) [débris, obstacle, lieu]
- emittera (v) [physique]
- utsända (v) [physique]
- befria (adj adv v n) [make free]
- frita (adj adv v n) [make free]
- släppa (v) [objets]
- utrymma (v) [débris, lieu, obstacle]
- frigöra (adj adv v n) [make free]
FR RU Russian 5 translations
- освобожда́ть (adj adv v n) [make free] (v)
- освободи́ть (adj adv v n) [make free] (v n)
- вали́ть (v n) [go away] (v n)
- прова́ливай! (v) [to go away] (v)
- отвали́! (v) [to go away] (v)